-
21 дополнительный симптом
Medicine: accessory sign, accessory symptom (второстепенный, непатогномоничный), assident symptom (второстепенный, непатогномоничный), concomitant symptom (второстепенный, непатогномоничный)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный симптом
-
22 непатогномоничный симптом
Универсальный русско-английский словарь > непатогномоничный симптом
-
23 предвестник болезни
1) Medicine: antecedent, antecedent sign, precursory symptom, premonitory symptom, prodrome2) Makarov: precursory premonitory symptomУниверсальный русско-английский словарь > предвестник болезни
-
24 продром
1) Medicine: antecedent, precursory symptom, premonitory sign, premonitory symptom, prodrome2) Makarov: precursory premonitory symptom -
25 продромальный симптом
1) Psychology: signal symptom2) Aviation medicine: premonitoring symptom, premonitory symptom, prodromal signУниверсальный русско-английский словарь > продромальный симптом
-
26 признак
м.sign, indicationобнаруживать признаки нетерпения — show* signs of impatience
обнаруживать признаки усталости — show* signs / indications of fatigue
имеются все признаки того, что — there is every indication that
не подавать признаков жизни — show* / give* no sign of life
служить признаком (рд.) — be a sign, или an indication (of)
по признаку (рд.) — on the basis (of)
-
27 признак
м.sign, indicationпри́знак боле́зни — symptom
обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — show signs of impatience
обнару́живать при́знаки уста́лости — show signs / indications of fatigue [-'tiːg]
там не́ было никаки́х при́знаков жилья́ — there were no indications that anybody was living there
име́ются все при́знаки того́, что — there is every indication that
не подава́ть при́знаков жи́зни — show / give no sign of life
служи́ть при́знаком (рд.) — be a sign [an indication] (of)
вече́рняя роса́ слу́жит при́знаком хоро́шей пого́ды — evening dew is a sign of fine weather
по при́знаку (рд.) — on the basis ['beɪ-] (of)
-
28 признак
мsign, indication; болезни symptom; свидетельство evidenceве́рный при́знак — sure sign
при́знаки улучше́ния — signs/evidence sg of improvement
не подава́ть при́знаков жи́зни — to show no sign of life
нет никаки́х при́знаков того́, что... — there is little/no evidence that...
по всем при́знакам пого́да изме́нится — there is every indication of a change in the weather
-
29 неврологический симптом
1) Aviation medicine: neurological sign, neurological symptom2) Psychoanalysis: neural (neurological) symptomУниверсальный русско-английский словарь > неврологический симптом
-
30 сердечный симптом
1) Aviation medicine: cardiac sign, heart symptom2) Makarov: heart sign -
31 симптом Квинке
Medicine: Quincke's sign, Quincke's symptom, Quinke's sign, capillary pulse, nail pulse -
32 симптом Мебиуса
1) Medicine: Mobius sign (ослабление или отсутствие конвергенции глаз при тиреотоксикозе), bius sign (ослабление или отсутствие конвергенции глаз при тиреотоксикозе)2) Ophthalmology: Mobius's symptom -
33 симптом Ромберга
1) Medicine: Romberg's sign (феномен; тенденция к отклонению или падению в позе Ромберга, признак статической атаксии)2) Neurology: Romberg's symptom3) Aviation medicine: Romberg's sign -
34 признак
Признак - indication, sign (показатель чего-либо); evidence, symptom (симптом), attribute, (особенность); advantage, feature (изобретения); limitation (признак прототипа изобретения)Shortly before the damage occurred, the only sign was an increase in the vibration level.The thymidine kinase has many attributes of rate-determining enzyme for DNA synthesis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признак
-
35 признак
1) <comput.> attribute
2) character
3) feature
4) indication
5) mark
6) sign
7) symptom
8) <engin.> test
9) warning
– признак брокенский
– признак делимости
– признак конца
– признак неисправности
– признак ошибки
– признак состояния
– признак сходимости
– признак точности
избирательный признак кода — distinguishable condition
признак близости сваливания — prestall warning
признак конца данных — <comput.> end-of-data
признак конца файла — <comput.> end-of-file, EOF
признак равномерной сходимости — test for uniform convergence
признак сходимости Абеля — <math.> Abel test for convergence
-
36 внешний признак
1) General subject: symptom2) Advertising: external evidence, outward sign3) Makarov: external feature, outer indicator -
37 глазозрачковый синдром Горнера
1) Medicine: Bernard-Horner syndrome, Claude Bernard-Horner syndrome, Horner's triad, Horner's symptom complex, Horner's sign, Horner oculopupillary syndrome, Claude Bernard syndrome, Bernard syndrome, Horner syndrom, Bernard’s syndrome, Horner’s oculopupillary syndrome, Horner’s trias2) Neurology: Horner's syndromeУниверсальный русско-английский словарь > глазозрачковый синдром Горнера
-
38 локальный симптом
Makarov: local sign, local symptom -
39 местный симптом
Medicine: local sign, local symptom (локальный) -
40 оболочечный симптом
Medicine: meningeal sign, meningeal symptomУниверсальный русско-английский словарь > оболочечный симптом
См. также в других словарях:
Bбrбny symptom (sign test) pointing test — Bб·rб·ny symptom (sign, test), pointing test (bahґrah ne) [Robert Bбrбny, Austrian physician in Sweden and Nobel prize winner, 1876–1936 ] see under symptom and test … Medical dictionary
symptom — *sign, mark, token, badge … New Dictionary of Synonyms
Symptom — For the 1974 horror film, see Symptoms (film). A symptom (from Greek σύμπτωμα, accident, misfortune, that which befalls [1], from συμπίπτω, I befall , from συν together, with + πίπτω, I fall ) is a departure from normal function or feeling which… … Wikipedia
sign — n 1 Sign, mark, token, badge, note, symptom can denote a sensible and usually visible indication by means of which something not outwardly apparent or obvious is made known or revealed. Sign is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
Sign — Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes evidence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sign manual — Sign Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes… … The Collaborative International Dictionary of English
Symptom — Symp tom, n. [F. sympt[^o]me, Gr. ? anything that has befallen one, a chance, causality, symptom, fr. ? to fall together; sy n with + ? to fall; akin to Skr. pat to fly, to fall. See {Syn }, and cf. {Asymptote}, {Feather}.] 1. (Med.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
symptom — I noun alarm, augury, characteristic, clue, danger signal, diagnostic, evidence, evincement, feature, forewarning, guide, index, indicant, indication, indicator, indice, indicium, intimation, manifestation, mark, means of recognition, monition,… … Law dictionary
sign — vt 1: to affix a signature to: ratify or attest by hand or seal sign a bill into law; specif: to write or mark something (as a signature) on (a document) as an acknowledgment of one s intention to be bound by it 2: to assign or convey formally… … Law dictionary
sign — [n1] indication, evidence assurance, augury, auspice, badge, beacon, bell, caution, clue, divination, flag, flash, foreboding, foreknowledge, foreshadowing, foretoken, forewarning, gesture, giveaway, handwriting on wall*, harbinger, herald, high… … New thesaurus