Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

symphonic

  • 121 symphony

    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) simfonija
    * * *
    simfonija

    English-Latvian dictionary > symphony

  • 122 tone poem

    n. mus. (исто и symphonic poem) симфониска поема

    English-Macedonian dictionary > tone poem

  • 123 symphony

    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) simfonija

    English-Lithuanian dictionary > symphony

  • 124 symphony

    n. symfoni (musikaliskt verk för orkester)
    * * *
    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) symfoni

    English-Swedish dictionary > symphony

  • 125 Copland, Aaron

    (1900-1990) Копленд, Арон
    Композитор, оказавший значительное влияние на музыкальную культуру XX в. Учился в Нью-Йорке и Париже, ранние работы созданы под влиянием французских импрессионистов, в них видны эксперименты с джазом [ jazz] (работы "Музыка для театра" ["Music for the Theater"] (1925) и "Концерт для фортепьяно" ["Piano Concerto"] (1927)). В таких произведениях, как "Вариации для фортепьяно" ["Piano Variations"] (1930) и "Заявления" ["Statements"] (1933-35) слышны нервные, неравномерные ритмы, угловатые мелодии, диссонанс. В середине 30-х Копленд обращается к более простому стилю, мелодичному и лиричному, часто используя элементы американской и мексиканской народной музыки. Лучшие работы 40-х связаны с американской тематикой - "Портрет Линкольна" ["Lincoln Portrait"] (1942), балеты "Родео" ["Rodeo"] (1942), "Весна в Аппалачах" ["Appalachian Spring"] (1944; Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1945). Среди известных работ для оркестра - "Симфония для органа с оркестром" ["Symphony for Organ and Orchestra"] (1925), "Симфоническая ода" ["Symphonic Ode"] (1932), "Третья симфония" ["Third Symphony"] (1946). Неоднократно создавал музыку для кинофильмов ("Наследница" ["The Heiress"] (1949); премия "Оскар" [ Oscar]). Копленд много сделал для популяризации современной музыки, был популярным преподавателем в Беркширском центре музыки [Berkshire Music Center] (1940-65). Автор ряда книг, в том числе "К чему прислушиваться в музыке" ["What to Listen for in Music"] (1939), "Наша новая музыка" ["Our New Music"] (1941), "Музыка и фантазия" ["Music and Imagination"] (1952), "Копленд о музыке" ["Copland on Music"] (1960).

    English-Russian dictionary of regional studies > Copland, Aaron

  • 126 Whiteman, Paul

    (1890-1967) Уайтмен, Пол
    Дирижер. В 1919 увлекся джазом и стал его пропагандистом. Адаптировал ряд джазовых произведений для симфонического оркестра, один из создателей симфоджаза [symphonic jazz]. Получил прозвище Король джаза [King of Jazz]. Считается одним из провозвестников "Века джаза" [ Jazz Age] и "Ревущих 20-х" [ Roaring Twenties]. В 1924 на первом официальном концерте джазовой музыки в г. Нью-Йорке, который он организовал, дирижировал оркестром при первом исполнении "Рапсодии в блюзовых тонах" ["Rhapsody in Blue"] Дж. Гершвина [ Gershwin, George], причем партию рояля исполнял сам композитор. Позднее вел радиопрограммы, выступал в концертах, готовил новую смену исполнителей

    English-Russian dictionary of regional studies > Whiteman, Paul

  • 127 symphony

    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) symfonie
    * * *
    • symfonie

    English-Czech dictionary > symphony

  • 128 so

    1. adverb
    1) так, таким образом; that's not so это не так; that's certainly so это, безусловно, так; if so! раз так!; is that so? разве?
    2) тоже, также; you are young and so am I вы молоды и я тоже
    3) так, настолько; why are you so late? почему вы так опоздали?
    4) итак; so you are back итак, вы вернулись
    5) поэтому, таким образом; так что; I was ill and so I could not come я был болен, поэтому я не мог прийти
    6) употр. для усиления: why so? почему?; how so? как так?; so what? ну и что?, ну так что?
    7) or so (после указания количества) приблизительно, около этого; a day or so денька два; he must be forty or so ему лет сорок или что-то в этом роде
    so as to
    so that
    so far as
    so be it быть по сему
    so far до сих пор; пока
    so much for that довольно (говорить) об этом
    so that's that collocation так-то вот
    so to say так сказать
    and so on, and so forth и так далее, и тому подобное
    2. interjection
    так!, ладно!, ну!
    * * *
    1 (2) итак; таким образом
    2 (d) столь; так
    * * *
    так, таким образом
    * * *
    (symphonic orchestra) [ səʊ] n. симфонический оркестр
    * * *
    быстро-так
    ведь
    все-так
    итак
    небрежно-так
    невинно-так
    следовательно
    так
    так-так
    тики-так
    тик-так
    эдак
    этак
    * * *
    1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени 2) так же, таким же образом 3) итак; значит (в начале предложения) 4) так, таким образом 2. межд. ладно!, ну уж!

    Новый англо-русский словарь > so

См. также в других словарях:

  • Symphonic — Livealbum von Falco Veröffentlichung 1. Februar 2008 Label Sony Music (früher Sony BMG) For …   Deutsch Wikipedia

  • Symphonic — Sym*phon ic, a. 1. Symphonious. [1913 Webster] 2. (Mus.) Relating to, or in the manner of, symphony; as, the symphonic form or style of composition. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • symphonic — 1854 (implied in symphonically); see SYMPHONY (Cf. symphony) + IC (Cf. ic) …   Etymology dictionary

  • symphonic — ► ADJECTIVE ▪ relating to or having the form or character of a symphony …   English terms dictionary

  • symphonic — [sim fän′ik] adj. 1. of, like, or for a symphony or symphony orchestra 2. of or having to do with harmony of sound symphonically adv …   English World dictionary

  • symphonic — adjective Date: 1856 1. harmonious, symphonious 2. relating to or having the form or character of a symphony < symphonic music > 3. suggestive of a symphony especially in form, interweaving of themes, or harmonious arrangement < a symphonic drama …   New Collegiate Dictionary

  • Symphonic — Metal symphonique Metal symphonique Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • symphonic — adj. Symphonic is used with these nouns: ↑music …   Collocations dictionary

  • symphonic — англ. [симфо/ник] симфонический ◊ symphonic music [симфо/ник мью/зик] симф. музыка, симф. произведение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • symphonic — [[t]sɪmfɒ̱nɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Symphonic means relating to or like a symphony …   English dictionary

  • symphonic — sym·phon·ic || sɪm fÉ‘nɪk / fÉ’nɪk adj. of or pertaining to a symphony, composed or adapted for a symphonic orchestra; having a harmonious sound …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»