-
1 simpatizador
• sympathizer -
2 simpatizante
adj.sympathizing.f. & m.1 sympathizer.2 fellow passenger.* * *► adjetivo1 supporting1 supporter* * *SMF sympathizer (de with)* * *masculino y femenino* * *masculino y femenino* * *soy simpatizante pero no militante I sympathize with o support their ideas but I play no active roleun simpatizante del partido comunista a communist party sympathizer o supportersiempre fue simpatizante de la extrema derecha his sympathies always lay with o he was always a supporter of the extreme right, he always had extreme right-wing sympathies* * *
simpatizante sustantivo masculino y femenino ( de partido) sympathizer, supporter
simpatizante mf Pol sympathizer, supporter
' simpatizante' also found in these entries:
Spanish:
acérrima
- acérrimo
- afecta
- afecto
- incondicional
English:
sympathizer
* * *♦ adjsympathizing♦ nmfsympathizer* * *m/f sympathizer, supporter* * *simpatizante nf: sympathizer, supporter -
3 partidario
m.follower, advocate, supporter, adherent.* * *► adjetivo1 supporting► nombre masculino,nombre femenino1 supporter\mostrarse partidario,-a de algo to be in favour of somethingser/no ser partidario,-a de algo to be in favour of something/be against something* * *(f. - partidaria)noun* * *partidario, -a1.ADJser partidario de algo — to be in favour o (EEUU) favor of sth
2. SM / F1) (=defensor) [de persona] supporter, follower; [de idea, movimiento] supporterel candidato a la presidencia tiene muchos partidarios — the presidential candidate has many supporters o followers
los partidarios del aborto — supporters o those in favour of abortion, those who support abortion
* * *I- ria adjetivoa) ( a favor)partidario DE algo/+ INF — in favor* of something/-ing
b) <militancia/ideología> partisanII- ria masculino, femenino supporterpartidario DE alguien/algo: los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters; los partidarios de la violencia — those who favor o advocate the use of violence
* * *= adherent, advocate, believer, follower, devotee, supporter, backer, partisan.Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.Ex. Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex. I am a great believer in international cooperation, but international cooperation involves also the United States; it involves us.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex. Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.----* ganarse partidarios = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* partidario de Europa = Europeanist.* partidario de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* partidario del régimen = loyalist.* partidario incondicional = stalwart.* ser partidario de = be partial to, espouse, align + Reflexivo + with, be enthusiastic about.* ser partidario de una idea = favour + idea.* tener sus partidarios y detractores = receive + mixed reviews.* * *I- ria adjetivoa) ( a favor)partidario DE algo/+ INF — in favor* of something/-ing
b) <militancia/ideología> partisanII- ria masculino, femenino supporterpartidario DE alguien/algo: los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters; los partidarios de la violencia — those who favor o advocate the use of violence
* * *= adherent, advocate, believer, follower, devotee, supporter, backer, partisan.Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
Ex: Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex: I am a great believer in international cooperation, but international cooperation involves also the United States; it involves us.Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex: Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.* ganarse partidarios = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* partidario de Europa = Europeanist.* partidario de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* partidario del régimen = loyalist.* partidario incondicional = stalwart.* ser partidario de = be partial to, espouse, align + Reflexivo + with, be enthusiastic about.* ser partidario de una idea = favour + idea.* tener sus partidarios y detractores = receive + mixed reviews.* * *1 (a favor) partidario DE algo in favor* OF sthno soy partidario de los cambios propuestos I'm not in favor of o I don't agree with the proposed changesse mostró partidario de la medida he expressed his support for the measuresoy partidario de vender la finca cuanto antes I'm in favor of selling the farm as soon as possible, I think we/you should sell the farm as soon as possible2 ‹militancia/ideología› partisanmasculine, femininesupporter partidario DE algo/algn:los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporterslos partidarios de la violencia those who favor o advocate o support the use of violencelos partidarios del cambio those in favor of the change* * *
partidario◊ - ria adjetivo ( a favor) partidario DE algo/hacer algo in favor( conjugate favor) of sth/doing sth
■ sustantivo masculino, femenino
supporter;
los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters;
los partidarios de la violencia those who favor o advocate the use of violence
partidario,-a
I adjetivo ser partidario de, to be in favor of
no ser partidario de, to be against sthg
II sustantivo masculino y femenino supporter, follower
' partidario' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- declarada
- declarado
- partidaria
- acérrimo
English:
adherent
- advocate
- ardent
- backer
- believe in
- believer
- declared
- devotee
- disciplinarian
- exponent
- favor
- favour
- partisan
- proponent
- supporter
- supremacist
- unionist
- unquestioning
- wool
- hard
- loyalist
- sympathizer
* * *partidario, -a♦ adjser partidario de to be in favour of;es partidario de medidas más radicales he is in favour of o he supports more radical measures;yo sería partidario de invitarles a ellos también I think we should invite them as well♦ nm,fsupporter;los partidarios de la paz those in favour of peace* * *I adj:ser partidario de be in favor of, Br be in favour ofII m, partidaria f supporter* * *partidario, - ria n: follower, supporter* * *partidario1 adjpartidario2 n supporter / follower -
4 simpatizador
m.sympathizer.* * *= sympathiser [sympathiser, -USA].Ex. The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.----* encontrar simpatizadores = find + friends.* * *= sympathiser [sympathiser, -USA].Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
* encontrar simpatizadores = find + friends. -
5 filocomunista
1.ADJ pro-communist, with communist leanings2.SMF pro-communist* * *♦ adjpro-communist♦ nmfpro-communist, communist sympathizer -
6 simpatizante
• admirer• sympathizer• sympathizing
См. также в других словарях:
Sympathizer — Sym pa*thi zer, n. One who sympathizes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sympathizer — index advocate (espouser), backer, disciple, partisan, proponent, Samaritan, sponsor Burton s Legal Thes … Law dictionary
sympathizer — 1815, agent noun from SYMPATHIZE (Cf. sympathize) … Etymology dictionary
sympathizer — (Amer.) sym·pa·thiz·er || sɪmpəθaɪzÉ™(r) n. one who commiserates or empathizes with another; follower, supporter, adherent (also sympathiser) … English contemporary dictionary
sympathizer — UK [ˈsɪmpəθaɪzə(r)] / US [ˈsɪmpəˌθaɪzər] noun [countable] Word forms sympathizer : singular sympathizer plural sympathizers someone who approves of and supports someone or something Students and sympathizers held a protest against rising tuition… … English dictionary
sympathizer — [[t]sɪ̱mpəθaɪzə(r)[/t]] sympathizers N COUNT: usu pl, oft supp N The sympathizers of an organization or cause are the people who approve of it and support it. Safta Hashmi was a well known playwright and Communist sympathizer. (in BRIT, also use… … English dictionary
sympathizer — noun his Confederate brothers accused him of being a Yankee sympathizer Syn: supporter, backer, well wisher, advocate, ally, partisan; collaborator, fraternizer, conspirator, quisling … Thesaurus of popular words
sympathizer — sym•pa•thiz•er [[t]ˈsɪm pəˌθaɪ zər[/t]] n. 1) cvb a person who is in approving accord with a cause or person: a communist sympathizer[/ex] 2) cvb a person who sympathizes • Etymology: 1810–15 … From formal English to slang
sympathizer — sympathize (also sympathise) ► VERB 1) feel or express sympathy. 2) agree with a sentiment or opinion. DERIVATIVES sympathizer noun … English terms dictionary
sympathizer — noun see sympathize … New Collegiate Dictionary
sympathizer — /sim peuh thuy zeuhr/, n. 1. a person who sympathizes. 2. Ophthalm. an eye that exhibits ophthalmia because of disease or injury of the other. [1805 15; SYMPATHIZE + ER1] * * * … Universalium