-
1 Sympathieträger
m <-s, -> человек, внушающий симпатию -
2 sich selbst im Weg stehen
быть себе в тягость; мешать самому себе... ich verstand plötzlich die Invaliden..., die niemand mehr haben wollte, die anderen und sich selbst im Wege standen. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Vor Gregor Gysi wird gewarnt. Die Warnung gilt allerdings nicht seiner Partei, vor der sich Zugehörige anderer Massenparteien gern öffentlich fürchten, während sie dem Sympathieträger Gregor Gysi bescheinigen, gewiss der falschen Partei anzugehören. Nein, in diesem Fall soll sich der Mensch selbst karrierehemmend im Wege stehen, und zwar wegen eines seiner größten Talente - seines darstellerischen. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich selbst im Weg stehen
-
3 street
Straße, auch instreet-credibility - Glaubwürdigkeit beim Volk, Sympathieträger, in der Politik
streetworker - Straßenhelfer, Sozialarbeiter im Außendienst
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > street
См. также в других словарях:
Sympathieträger — Ein Sympathieträger ist in erster Linie eine Person oder Personengruppe, die die Sympathie anderer Leute auf sich zieht[1], bzw. die bei bestimmten Personengruppen emotionale Zuneigung hervorruft. Der Begriff Sympathieträger kann sich aber auch… … Deutsch Wikipedia
Sympathieträger — Sym|pa|thie|trä|ger 〈m. 3〉 jmd., dem viele Menschen Sympathie entgegenbringen ● er ist der große Sympathieträger der Partei * * * Sym|pa|thie|trä|ger, der: jmd., der bei anderen Sympathie erweckt. * * * Sym|pa|thie|trä|ger, der: jmd., der bei… … Universal-Lexikon
Sympathieträger — Sym·pa·thie·trä·ger der; jemand (z.B. ein Mitglied einer politischen Partei), der bei vielen anderen einen positiven Eindruck macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sympathieträger — Sym|pa|thie|trä|ger (jemand, der die Sympathie anderer auf sich zieht) … Die deutsche Rechtschreibung
-träger — trä|ger [trɛ:gɐ], der; s, <Suffixoid>: 1. a) besagt, dass das im Basiswort Genannte wesentlich in dem Bezugswort enthalten ist: Bakterienträger; Bedeutungsträger; Datenträger; Eiweißträger; Energieträger; Inhaltsträger; Tonträger. b) besagt … Universal-Lexikon
Flibustier — Populäres Piratensymbol: Der Jolly Roger Bei Piraterie (von griechisch πειραν peiran, eigentlich „wagen“, über peirátes und lateinisch … Deutsch Wikipedia
Freibeuterei — Populäres Piratensymbol: Der Jolly Roger Bei Piraterie (von griechisch πειραν peiran, eigentlich „wagen“, über peirátes und lateinisch … Deutsch Wikipedia
Freibeutertum — Populäres Piratensymbol: Der Jolly Roger Bei Piraterie (von griechisch πειραν peiran, eigentlich „wagen“, über peirátes und lateinisch … Deutsch Wikipedia
Leichen pflastern seinen Weg — Filmdaten Deutscher Titel Leichen pflastern seinen Weg Originaltitel Il grande silenzio … Deutsch Wikipedia
Peirates — Populäres Piratensymbol: Der Jolly Roger Bei Piraterie (von griechisch πειραν peiran, eigentlich „wagen“, über peirátes und lateinisch … Deutsch Wikipedia
Peiratés — Populäres Piratensymbol: Der Jolly Roger Bei Piraterie (von griechisch πειραν peiran, eigentlich „wagen“, über peirátes und lateinisch … Deutsch Wikipedia