-
1 страйк солідарності
Українсько-англійський юридичний словник > страйк солідарності
-
2 huelga como ayuda para otros huelguistas
• sympathetic strikeDiccionario Técnico Español-Inglés > huelga como ayuda para otros huelguistas
-
3 huelga de apoyo moral
• sympathetic strike• sympathy strike -
4 huelga de solidaridad
• sympathetic strike• sympathy strike -
5 huelga por solidaridad
• sympathetic strike• sympathy strike -
6 huelga solidaria
• sympathetic strike• sympathy strike -
7 myötätuntolakko
• sympathetic strike• sympathy strike -
8 забастовка солидарности
sympathetic strike, sympathy strikeРусско-Английский новый экономический словарь > забастовка солидарности
-
9 Sympathiestreik
Sympathiestreik m PERS sympathetic strike, sympathy strike* * *m < Person> sympathetic strike, sympathy strike* * *Sympathiestreik
sympathy (sympathetic) strike -
10 Sympathiestreik
m sympathy ( oder sympathetic) strike* * *Sym|pa|thie|streikmsympathy strikein Sympathíéstreik (mit jdm) treten — to come out in sympathy (with sb)
* * *Sym·pa·thie·streikm JUR sympathy strike* * ** * *m.sympathetic strike n. -
11 забастовка
жен.strike, walkoutзабастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike
объявить забастовку — to go on strike; to come out
сидячая забастовка — sit-in, sit-down strike
-
12 формы забастовок
Законная (согласованная с профсоюзом) забастовка, всеобщая забастовка, забастовка без предупреждения, местная забастовка, общенациональная забастовка, санкционированная профсоюзом забастовка, сидячая забастовка, забастовка солидарности, предупредительная забастовка, незаконная забастовка (несогласованная с профсоюзом). — Constitutional strike, general strike, lightning strike, local strike, national strike, official strike, sit-down strike, sympathetic strike, token strike, unconstitutional strike.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > формы забастовок
-
13 забастовка
ж.strikeкратковременная забастовка — short-term / lightning strike
объявить забастовку = забастовать
подавить забастовку — suppress the strike
-
14 tətil
1) strikeiqtisadi tətil – economic strikesiyasi tətil – political strikehəmrəylik tətili – sympathetic striketətil elan etmək – declare a striketətil etmək – go on a strike; be on striketətili yatırtmaq – supress the striketətil komitəsi – strike committeetətilçi – striker2) (təhsildə) vacation; holidays -
15 Sympathieaussperrung
Sympathieaussperrung
sympathetic lockout;
• Sympathiebezeugung expression of sympathy;
• Sympathiestreik sympathy (sympathetic) strike;
• in einen Sympathiestreik treten to strike (walk out) in sympathy;
• Sympathiewerbung prestige advertising. -
16 солидарност
solidarityкласова солидарност class solidarityстачка от солидарност a solidarity/sympathetic strikeот солидарност към in sympathy with* * *солида̀рност,ж., само ед. solidarity; фр. esprit de corps.* * *solidarity* * *1. solidarity 2. класова СОЛИДАРНОСТ class solidarity 3. от СОЛИДАРНОСТ към in sympathy with 4. стачка от СОЛИДАРНОСТ a solidarity/sympathetic strike -
17 забастовка солидарности
1) General subject: pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike2) Politics: solidarity strike3) Makarov: secondary strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка солидарности
-
18 забастовка солидарности
Русско-английский синонимический словарь > забастовка солидарности
-
19 забастовка солидарности
1. secondary strike2. sympathetic strikeРусско-английский большой базовый словарь > забастовка солидарности
-
20 sympatistrejke
(en -r) sympathy strike, sympathetic strike;vb strike in sympathy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sympathetic strike — UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► SYMPATHY STRIKE(Cf. ↑sympathy strike) … Financial and business terms
sympathetic strike — noun a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers employer • Syn: ↑sympathy strike • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * noun : a strike in which the strikers make… … Useful english dictionary
sympathetic strike — A strike in support of another existing strike of other employees. Anno: 83 ALR 458; 71 L Ed 261. A strike instigated in aid of a secondary boycott is such a strike. In essence it is a threat to inflict damage upon the immediate employer, between … Ballentine's law dictionary
sympathetic strike — noun Date: 1895 sympathy strike … New Collegiate Dictionary
sympathetic strike. — See sympathy strike. [1890 95] * * * … Universalium
sympathetic strike — See strike … Big dictionary of business and management
sympathetic strike. — See sympathy strike. [1890 95] … Useful english dictionary
strike — I (New American Roget s College Thesaurus) v. hit, smite, beat, thump; give, deliver, deal; affect, touch, impress, occur to; blast; lower, take down; collide, bump; conclude, agree upon; attack; collide; walk out, quit, rebel, cancel; print. See … English dictionary for students
strike — An organized refusal on the part of a group of employees to work, in an attempt to force their employers to concede to their demands for higher pay, shorter hours, better working conditions, etc. An official strike is one that takes place on the… … Big dictionary of business and management
sympathy strike — noun a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers employer • Syn: ↑sympathetic strike • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * noun : sympathetic strike * * * … Useful english dictionary
Winnipeg General Strike — The Winnipeg General Strike of 1919 was one of the most influential strikes in Canadian history. J. S. Woodsworth, a strike leader who was briefly imprisoned, went on to found the Co operative Commonwealth Federation, which was the forerunner of… … Wikipedia