-
101 Symmetrie
fsymmetry -
102 Symmetrieachse
faxis of symmetry -
103 Symmetriegruppe
fsymmetry group -
104 die Gleichmäßigkeit
- {equability} tính không thay đổi, tính đều, tính điềm đạm, tính điềm tĩnh - {evenness} sự ngang bằng, sự đều đặn, tính bình thản, tính công bằng - {regularity} tính đều đều, tính đều đặn, tính cân đối, tính quy củ, tính đúng mực, tính hợp thức, tính quy tắc - {steadiness} tính vững chắc, sự điều đặn, sự đều đều, tính kiên định, sự vững vàng, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, tính đứng đắn, tính chín chắn - {symmetry} sự đối xứng, tính đối xứng, cấu trúc cân đối - {uniformity} tính giống nhau, tính đồng dạng, tính chất không thay đổi, tính đơn điệu -
105 Symmetrietoleranz
допуск симметричности
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения от симметричности.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения от симметричности
Допуск симметричности рекомендуется указывать в диаметральном выражении
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symmetrietoleranz
-
106 Symmetrieachse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symmetrieachse
-
107 Symmetrieabweichung
отклонение от симметричности
Наибольшее расстояние между плоскостью симметрии (осью) рассматриваемого элемента (или элементов) и базой (плоскостью симметрии базового элемента или общей плоскостью симметрии двух или нескольких элементов) в пределах нормируемого участка.
1 - база (плоскость симметрии базового элемента); 2 - база (общая плоскость симметрии)
Отклонение от симметричности относительно базовой оси определяется в плоскости, проходящей через базовую ось перпендикулярно к плоскости симметрии.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symmetrieabweichung
-
108 Symmetrieebene des Schaufelfuβdes
плоскость симметрии хвостовика
Плоскость, проходящая через оси симметрии профилей хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symmetrieebene des Schaufelfuβdes
-
109 Zone der Symmetrietoleranz
поле допуска симметричности
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску симметричности в диаметральном выражении T или удвоенному допуску симметричности в радиусном выражении T/2, и симметричная относительно базовой плоскости симметрии или базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Symmetrietoleranz
-
110 Verdrillung
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdrillung
См. также в других словарях:
symmetry — symmetry, proportion, balance, harmony are comparable chiefly as used in the arts of design and decoration to mean a quality which gives aesthetic pleasure and which depends upon the proper relating of details and parts to each other (as in… … New Dictionary of Synonyms
Symmetry — Sym me*try, n. [L. symmetria, Gr. ?; sy n with, together + ? a measure: cf. F. sym[ e]trie. See {Syn }, and {Meter} rhythm.] 1. A due proportion of the several parts of a body to each other; adaptation of the form or dimensions of the several… … The Collaborative International Dictionary of English
symmetry — [sim′ə trē] n. pl. symmetries [< MFr or L: MFr symmetrie (now symétrie) < L symmetria < Gr < symmetros, measured together < syn , together + metron, a MEASURE] 1. similarity of form or arrangement on either side of a dividing line… … English World dictionary
symmetry — index analogy, arrangement (ordering), balance (equality), constant, correspondence (similarity) … Law dictionary
symmetry — 1560s, relation of parts, proportion, from L. symmetria, from Gk. symmetria agreement in dimensions, due proportion, arrangement, from symmetros having a common measure, even, proportionate, from syn together + metron meter (see METER (Cf. meter) … Etymology dictionary
symmetry — [n] proportion agreement, arrangement, balance, centrality, conformity, correspondence, equality, equilibrium, equipoise, equivalence, evenness, finish, form, harmony, order, proportionality, regularity, rhythm, shapeliness, similarity; concepts… … New thesaurus
symmetry — ► NOUN (pl. symmetries) 1) the quality of being made up of exactly similar parts facing each other or around an axis. 2) correct or pleasing proportion of parts. 3) similarity or exact correspondence. ORIGIN Latin symmetria, from Greek sun with + … English terms dictionary
Symmetry — For other uses, see Symmetry (disambiguation) … Wikipedia
symmetry — /sim i tree/, n., pl. symmetries. 1. the correspondence in size, form, and arrangement of parts on opposite sides of a plane, line, or point; regularity of form or arrangement in terms of like, reciprocal, or corresponding parts. 2. the proper or … Universalium
Symmetry — (Roget s Thesaurus) >Regularity of form. < N PARAG:Symmetry >N GRP: N 1 Sgm: N 1 symmetry symmetry shapeliness finish Sgm: N 1 beauty beauty &c. 845 Sgm: N 1 proportion proportion eurythmy uniformity parallelism … English dictionary for students
symmetry — [[t]sɪ̱mɪtri[/t]] symmetries 1) N VAR Something that has symmetry is symmetrical in shape, design, or structure. ...the incredible beauty and symmetry of a snowflake... I loved the house because it had perfect symmetry... Their own lives already… … English dictionary