-
1 ленточник голубоватый
nentomol. Sylvain azur (Limenitis reducta), Sylvain azuré (Limenitis reducta)Dictionnaire russe-français universel > ленточник голубоватый
-
2 тиранчик, короткоклювый
—1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m Sylvain1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, короткоклювый
-
3 Сильвиевы щели
Anatomy: Sylvian fissure, lateral fissure, lateral sulcus, sylvain fissure -
4 Бог лесов
nmyth. Sylvain -
5 короткоклювый тиранчик
adjornit. tyranneau sylvain (Leptotriccus)Dictionnaire russe-français universel > короткоклювый тиранчик
-
6 ленточник
nentomol. Sylvain (Limenitis), nymphale (Limenitis) -
7 ленточник камилла
nentomol. nymphale sibylle (Limenitis camilla), petit Sylvain (Limenitis camilla) -
8 ленточник тополевый
nentomol. grand sylvain (Limenitis populi), nymphale du peuplier (Limenitis populi), papillon du tremble (Limenitis populi) -
9 лесной
1) ( относящийся к лесу) de bois, de forêtлесное хозя́йство — exploitation forestière
лесны́е пти́цы — oiseaux m pl des bois
лесно́й пожа́р — incendie m de forêt
лесны́е насажде́ния — plantations f pl de forêts
2) ( относящийся к материалу) de boisлесна́я промы́шленность — industrie forestière
••лесно́й царь фольк. — roi m des aulnes
* * *adj1) gener. némoral, des bois, bocager, sylvestre, sylvicole, Sylvain, forestier2) eng. boisé -
10 лесной дух
-
11 лесной житель
-
12 навозник лесной
nentomol. géotrupe Sylvain (Geotrupes stercorosus) -
13 обитающий в лесах
-
14 пеструшка таволговая
nentomol. Sylvain cœnobiote (Neptis lucilla)Dictionnaire russe-français universel > пеструшка таволговая
-
15 пеструшка темнокрылая
nDictionnaire russe-français universel > пеструшка темнокрылая
-
16 растущий в лесах
adjgener. Sylvain, sylvestre -
17 сильван
nmyth. Sylvain -
18 толстоголовка лесная
nentomol. Sylvain (Augiades sylvanus)Dictionnaire russe-français universel > толстоголовка лесная
-
19 фифи
-
20 чернушка большая
nentomol. Sylvain cœnobiote (Paraneptis rivularis)
См. также в других словарях:
sylvain — [ silvɛ̃ ] n. m. • silvain 1488; lat. silvanus, de silva « forêt » ♦ Didact. Divinité des forêts, dans la mythologie latine. ⇒ dryade, 1. faune. « Le faune aux doigts palmés, le sylvain aux yeux verts » (Hugo). ● sylvain nom masculin (de Sylvain … Encyclopédie Universelle
Sylvain — may refer to: *Sylvain Julien Victor Arend, Belgian astronomer *Sylvain Chavanel, French cyclist *Sylvain Cossette, Canadian pop vocalist *Sylvain Côté, Canadian former ice hockey player *Sylvain Cros, French freestyle swimmer *Sylvain Grenier,… … Wikipedia
Sylvain — m French form of Silvanus (see SILVANO (SEE Silvano)) … First names dictionary
Sylvain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Sylvain comme prénom … Wikipédia en Français
Sylvain — Franck Sylvain (* 3. August 1909 in Grand Goave (Departement Ouest); † 3. Januar 1987 in Port au Prince) war ein haitianischer Politiker und Präsident von Haiti. Biografie Sylvain absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften und war… … Deutsch Wikipedia
sylvain — (sil vin) s. m. 1° Dieu des forêts, dans le polythéisme romain. • [Dans un vieux bois qu on coupait] toutes ces dryades affligées que je vis hier ; tous ces vieux sylvains qui ne savent plus où se retirer ; tous ces anciens corbeaux établis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sylvain — (ou Silvain) (PR Sylvaine) (Géo Silvano) • Sylvain (4 mai) (20 février), évêque de Gaza, condamné aux travaux forcés dans les mines de sel de Phaeno, décapité en 311 avec 39 compagnons. Nom issu du latin sylvanus (roi des forêts). Fête le 4 mai.… … Dictionnaire des saints
Sylvain — Provenance. Vient du latin silva Signifie forêt Se fête le 4 mai. Histoire. Saint Sylvain était évêque de Gaza, au début du IVème siècle. Arrêté au cours d une persécution, il fut condamné aux travaux forcés dans les mines. A bout de force,… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Sylvain Gagnière — (1905 1997), natif d Avignon, est un historien et un archéologue. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Sylvain et Sylvette — est une série de bande dessinée créée en 1941 par Maurice Cuvillier et reprise à sa mort, en 1956, par Jean Louis Pesch qui, à partir de 1959 et jusqu’en 1980, s’associe à Claude Dubois, dessinateur et scénariste qui participe à l’élaboration de… … Wikipédia en Français
Sylvain Kastendeuch — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Numéro 5 … Wikipédia en Français