-
1 swąd
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swąd
-
2 swąd
-
3 swąd
-
4 swąd
-
5 swąd
odeur -
6 swąd
ч сморід; чад, гар -
7 czuć swąd
чувствовать чад -
8 kwaśny swąd
кислый чадOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kwaśny swąd
-
9 lekki swąd
лёгкий чад -
10 mocny swąd
крепкий чад -
11 nieznośny swąd
невыносимый чадOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieznośny swąd
-
12 przykry swąd
неприятный чадOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykry swąd
-
13 specyficzny swąd
особый чадOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > specyficzny swąd
-
14 sw|ąd
m sgt (G swędu a. swądu) smell of burning, whiff GB- poczuł swąd palącej się gumy he got the whiff of burning rubber- w powietrzu unosił się jakiś swąd there was a smell of burning in the air- wiatr przyniósł swąd palącego się ścierniska the wind brought the smell of burning stubble- swąd przypalonego mleka rozszedł się po całym domu the whole house was pervaded with the smell of burnt milk■ psim swędem by a (sheer) fluke- psim swędem zdał ten egzamin he passed the exam by a sheer flukeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sw|ąd
-
15 czad
сущ.• гарь• угар• чад* * *♂. Р. \czadu 1. гарь ž; чад;2. разг. угар, угарный газ; zatruć się \czadem угореть+1. swąd
* * *м, P czadu1) гарь ż; чад2) разг. уга́p, уга́рный газzatruć się czadem — угоре́ть
Syn:swąd 1) -
16 swada
сущ.• изюминка• красноречие* * *swad|a♀ красноречие я; ораторский пыл;ze \swadaą а) красноречиво;
б) пылко, с жаром* * *жкрасноре́чие n; ора́торский пылze swadą — 1) красноречи́во; 2) пы́лко, с жа́ром
-
17 cza|d
m sgt (G czadu) 1. (gaz) carbon monoxide- zatrucie czadem carbon monoxide poisoning2. pot. (swąd) smell of burning- czad od palących się świec the smell of burning candles3. sgt pot. (o muzyce rockowej) więcej czadu! pot. rock it! pot., let it rock! pot.- ale czad! far out! pot., (it’s) really funky! pot.- dać czadu to rock out pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cza|d
-
18 niucha|ć
impf pot. Ⅰ vt (wąchać) to sniff, to snuff (up) [powietrze]; to snort pot. [kokainę]- niuchać tabakę przest. to take snuffⅡ vi 1. (wąchać) [osoba] to sniff- niuchał, skąd dochodzi swąd spalenizny he sniffed (the air) to detect where the smell of burning came from2. (węszyć) [zwierzę] to sniff (za czymś around for sth) 3. przen. (szukać) to sniff (a)round pot.; to nose around- policja niucha za nim po okolicznych barach the police has been sniffing around local bars trying to find him ⇒ wyniuchaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niucha|ć
-
19 spaleni|zna
f sgt burning- czuję swąd spalenizny I can smell burning- warstwa spalenizny przywarła do dna garnka the bottom of the pan was badly burntThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spaleni|zna
См. также в других словарях:
Swad — Swad, n. [Probably fr. AS. swe?ian to bind.] [Written also {swod}.] 1. A cod, or pod, as of beans or pease. [Prov. Eng.] [1913 Webster] Swad, in the north, is a peascod shell thence used for an empty, shallow headed fellow. Blount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swad — swad·dler; swad·dy; swad; swad·dle; … English syllables
swąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. swędu, Mc. swędzie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzyjemny zapach, zwykle czegoś spalanego, tlącego się, przypalonego; odór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swąd spalenizny.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swād- — Sweet, pleasant. Oldest form *sweə₂d , colored to *swaə₂d , contracted to *swād . 1. sweet, from Old English swēte, sweet, from Germanic *swōtja . 2. Suffixed form *swād ē . suasion; assuasive, dissuade … Universalium
swąd — m IV, D. swędu, Ms. swędzie zwykle blm «zapach spalenizny, dusząca woń, wydzielająca się z czegoś tlącego się, smażącego się; niemiła woń, odór» Swąd przypalonej potrawy. Czuć swąd palonych śmieci. Swąd bucha, rozchodzi się. ◊ pot. Psim swędem… … Słownik języka polskiego
swad — siliqua, a cod ; a pease swad : used metaphorically for one that is slender ; a mere swad. N … A glossary of provincial and local words used in England
swad — noun A bunch, clump, mass Yed oughta see th swad a chilren Ive got, an all like that. Syn: bunch, clump, mass … Wiktionary
swad — noun a bunch (Freq. 1) a thick swad of plants • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑bunch, ↑clump, ↑cluster, ↑clustering … Useful english dictionary
swad|dling clouts — swad|dling clothes, swad|dling bands, or swad|dling clouts «SWOD lihng», 1. a) long, narrow strips of cloth used for wrapping a newborn infant so as to prevent its free movement: »And she brought forth her first born son, and wrapped him in… … Useful english dictionary
swad|dling bands — swad|dling clothes, swad|dling bands, or swad|dling clouts «SWOD lihng», 1. a) long, narrow strips of cloth used for wrapping a newborn infant so as to prevent its free movement: »And she brought forth her first born son, and wrapped him in… … Useful english dictionary
swad|dling clothes — swad|dling clothes, swad|dling bands, or swad|dling clouts «SWOD lihng», 1. a) long, narrow strips of cloth used for wrapping a newborn infant so as to prevent its free movement: »And she brought forth her first born son, and wrapped him in… … Useful english dictionary