-
1 Damocles
1 Damocles\espada de Damocles figurado Sword of Damocles* * *SM Damoclesdandi* * *----* Espada de Damocles, la = Sword of Damocles, the.* * ** Espada de Damocles, la = Sword of Damocles, the.* * * -
2 Damoclès
Damoclès npr Damocles; épée de Damoclès sword of Damocles.[damɔklɛs] nom propre -
3 Damocles
n. Damocles, legendary Greek character from whose name the expression "sword of Damocles" was derived -
4 Espada de Damocles, la
= Sword of Damocles, theEx. The article has the title 'Beyond the Sword of Damocles: challenges facing school library services'. -
5 espada de Damocles
figurado Sword of Damocles* * *la Espada de Damocles= Sword of Damocles, theEx: The article has the title 'Beyond the Sword of Damocles: challenges facing school library services'.
* * *figsword of Damocles -
6 la espada de Damocles
-
7 épée de Damoclès
-
8 espada de Damocles
• imminent danger• impending danger• Sword of Damocles -
9 damoklessværd
sword of Damocles. -
10 дамоклів меч
-
11 дамоклов меч
-
12 дамоклов меч
-
13 Дамоклов меч
-
14 Demokles'in kılıcı
sword of Damocles. -
15 дамоклов меч
-
16 дамоклов меч
меч, не обагрённый кровью — maiden sword
-
17 меч
Синонимический ряд:бросай (глаг.) бросай; запускай; кидай; пускай; швыряй -
18 חרב דמוקלס
Sword of Damocles, fable representing danger in a battle, threat, fear -
19 damoklessværd n
sword of Damocles -
20 espada
f.1 sword (weapon).estar entre la espada y la pared to be between the devil and the deep blue seaser una espada de dos filos o de doble filo to be a double-edged o two-edged swordla espada de Damocles the sword of Damoclesel pago de la hipoteca era una espada de Damocles para la familia the family always had the mortgage payments hanging over them2 swordsman.3 spade, spade playing card.m.matador (bullfighting).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: espadar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: espadar.* * *1 (arma) sword2 (naipe) spade1 (torero) matador1 (palo de baraja) spades\desnudar la espada to draw one's swordentrar con espada en mano figurado to come in looking for troubleestar entre la espada y la pared figurado to be between the devil and the deep blue seaespada de dos filos figurado double-edged sword* * *noun f.* * *1. SF1) (=arma) sword2) pl espadas (Naipes) one of the suits in the Spanish card deck, represented by a swordSee:ver nota culturelle BARAJA ESPAÑOLA in baraja2.SMF (Taur) matador, bullfighter* * *I1) ( arma) sword2)a) ( carta) any card of the espadas suitIImasculino matador* * *= sword.Ex. The author uses the example of a public library to show that private funding is a two-edged sword'.----* cambiar las espadas por arados = turn + swords into ploughshares.* cogido entre la espada y la pared = caught between two stools.* de capa y espada = cloak-and-dagger.* entre la espada y la pared = between the rock and the hard place, between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place.* Espada de Damocles, la = Sword of Damocles, the.* espada de dos filos = sword with two edges, two-edged sword.* estar entre la espada y la pared = be on the horns of a dilemma.* pez espada = swordfish.* poner entre la espada y la pared = press to + the point.* * *I1) ( arma) sword2)a) ( carta) any card of the espadas suitIImasculino matador* * *= sword.Ex: The author uses the example of a public library to show that private funding is a two-edged sword'.
* cambiar las espadas por arados = turn + swords into ploughshares.* cogido entre la espada y la pared = caught between two stools.* de capa y espada = cloak-and-dagger.* entre la espada y la pared = between the rock and the hard place, between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place.* Espada de Damocles, la = Sword of Damocles, the.* espada de dos filos = sword with two edges, two-edged sword.* estar entre la espada y la pared = be on the horns of a dilemma.* pez espada = swordfish.* poner entre la espada y la pared = press to + the point.* * *A (arma) swordespada de esgrima épéeblandir la espada to brandish one's sworddesenvainar la espada to draw one's swordestar entre la espada y la pared to be caught between the devil and the deep blue sea, be between a rock and a hard place ( colloq)la espada de Damocles the Sword of DamoclesBmatador* * *
espada sustantivo femenino
1 ( arma) sword
2
◊ espadas suitb)
espada sustantivo femenino
1 sword
2 Naipes spade
♦ Locuciones: estar entre la espada y la pared, to be between the devil and the deep blue sea
' espada' also found in these entries:
Spanish:
acero
- blandir
- ceñirse
- pez
- puño
- vaina
- albacora
- atravesar
- empuñadura
- empuñar
- envainar
- filo
- pomo
- sacar
- traspasar
English:
barrel
- blade
- cloak and dagger
- devil
- flourish
- handle
- sheath
- spade
- swashbuckling
- sword
- swordfish
* * *♦ nf1. [arma] sword;desenvainar la espada to unsheathe one's sword;estar entre la espada y la pared to be between the devil and the deep blue sea, to be caught between a rock and a hard place;la espada de Damocles the sword of Damocles;el pago de la hipoteca era una espada de Damocles para la familia the family always had the mortgage payments hanging over them2. [naipe] = any card in the “espadas” suit3.espadas [palo] = suit in Spanish deck of cards, with the symbol of a sword♦ nmTaurom matador♦ nm o nf[espadachín] swordsman* * *I f1 sword;estar entre la espada y la pared be between a rock and a hard place2:II m TAUR matador* * *espada nf1) : sword2) espadas nfpl: spades (in playing cards)espada nmmatador, torero: bullfighter, matador* * *espada n sword
См. также в других словарях:
sword of Damocles — sword of Dam|o|cles [ ,sɔrd əv dæməkliz ] noun singular LITERARY something that is always present as a danger or threat to a person, place, or situation: The nuclear sword of Damocles hangs over the region by a thread … Usage of the words and phrases in modern English
sword of Damocles — UK [ˌsɔː(r)d əv ˈdæməkliːz] / US [ˌsɔrd əv ˈdæməklɪz] noun [singular] literary something that is always present as a danger or a threat to a person, place, or situation The nuclear sword of Damocles hangs over the region by a thread … English dictionary
sword of Damocles — noun a constant and imminent peril the possibility hangs over their heads like the sword of Damocles • Hypernyms: ↑hazard, ↑jeopardy, ↑peril, ↑risk, ↑endangerment … Useful english dictionary
sword of Damocles — sword′ of Dam′ocles n. cvb any situation threatening imminent harm or disaster • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
sword of Damocles — [ daməkli:z] noun a precarious situation. Origin with ref. to Damocles, a courtier who praised the happiness of the Greek ruler Dionysius I so much that the king made him feast sitting under a sword suspended by a single hair to show him how… … English new terms dictionary
sword of Damocles. — See Damocles (def. 2). [1810 20] * * * … Universalium
sword of Damocles — noun an immediate threat or danger, especially in otherwise favourable circumstances. {from the Greek legend of Damocles} …
sword of Damocles. — See Damocles (def. 2). [1810 20] … Useful english dictionary
sword of Damocles — Usage: often capitalized S Date: 1820 an impending disaster … New Collegiate Dictionary
sword of Damocles — noun A thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune … Wiktionary
sword of Damocles — Synonyms and related words: bulldozing, chanciness, commination, criticalness, delicacy, denunciation, doubtfulness, dubiousness, empty threat, foreboding, hazardousness, idle threat, imminence, implied threat, insecurity, instability,… … Moby Thesaurus