-
1 zemdlenie
• swoon -
2 omdl|eć
pf — omdl|ewać impf (omdleję, omdlał, omdleli) vi 1. (stracić przytomność) (z bólu, upływu krwi, wskutek szoku) to faint; (z emocji, wzruszenia) to swoon książk.- omdleć od a. wskutek upału/braku powietrza to faint from the heat/lack of air- kobiety omdlewały z zachwytu na jego widok women used to swoon with delight at the sight of him2. (osłabnąć) [palce, kończyny] to weaken, to grow weary- trzymał wysoko sztandar, aż ręce mu omdlały he held the flag high until his arms grew wearyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omdl|eć
-
3 omdle|nie
Ⅰ sv ⇒ omdleć Ⅱ n 1. (utrata przytomności) faint; swoon książk.- popaść a. zapaść w omdlenie to fall in a faint a. a swoon- ocknął się z omdlenia he came to, he came (a)round2. (słabość) weariness U- czuł omdlenie w nogach he felt his legs were wearyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omdle|nie
-
4 omdlewać
impf ⇒ omdleć* * ** * *ipf.1. (= tracić przytomność) faint, swoon.2. (= tracić siły) feel faint, languish, weaken; ręce omdlewają mi ze zmęczenia my hands feel faint l. feeble from exertion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omdlewać
-
5 czuci|e
Ⅰ sv czuć Ⅱ n sgt (the sense of) feeling, sensation- czucie w palcach/nodze (the) feeling a. (the) sensation in one’s fingers/legThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czuci|e
-
6 mdl|eć
impf (mdleję, mdlał, mdleli) vi 1. (tracić przytomność) (na krótko) to faint, to black a. pass out; (na dłużej) to collapse- mdleć z upływu krwi to collapse from loss of blood ⇒ zemdleć2. [ręka, noga] (drętwieć) to grow numb; (słabnąć) to be weakening ⇒ omdleć 3. przen. (z emocji) to faint- mdleć z radości/ze zmęczenia to faint a. be weak from excitement/fatigue- mdleć z zachwytu nad kimś/czymś to swoon (with delight) over sb/sth ⇒ omdlewaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mdl|eć
См. также в других словарях:
Swoon — «Swoon» … Википедия
Swoon — is a term used to express happiness or excitement, to be overwhelmed by joy or emotion toward something. Also a term to dance to the rhythm of music. The term can also be used to describe partially fainting.Swoon may also refer to:*Swoon (album) … Wikipedia
Swoon 23 — were a shoegazer band based in Portland, Oregon in the late 1990s. Along with fellow Portlanders The Dandy Warhols, King Black Acid and Sugarboom, Swoon 23 helped define the lush, British influenced sound that gained prominence in the Portland… … Wikipedia
Swoon — Swoon, v. i. [imp. & p. p. {Swooned}; p. pr. & vb. n. {Swooning}.] [OE. swounen, swoghenen, for swo?nien, fr. swo?en to sigh deeply, to droop, AS. sw[=o]gan to sough, sigh; cf. gesw[=o]gen senseless, swooned, gesw[=o]wung a swooning. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
swoon — [swu:n] v [Date: 1300 1400; Origin: swown [i] to swoon (13 19 centuries), from Old English geswogen made sick or unconscious ] 1.) to be extremely excited and unable to control yourself because you admire someone so much swoon over ▪ crowds of… … Dictionary of contemporary English
swoon — swoon·er; swoon; swoon·ing; swoon·ing·ly; … English syllables
swoon — [ swun ] verb intransitive 1. ) to be extremely excited and impressed by someone whom you like or admire: The entire audience seemed to swoon when he appeared on stage. 2. ) OLD FASHIONED to become unconscious and fall to the ground: FAINT ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
Swoon — Swoon, n. A fainting fit; syncope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swoon — index prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swoon — late 13c., swogene, probably from O.E. geswogen in a faint, pp. of a lost verb, perhaps *swogan, as in aswogan to choke, of uncertain origin. Cf. Low Ger. swogen to sigh … Etymology dictionary
swoon — [v] faint become unconscious, be overcome, black out, collapse, drop, feel giddy, feel lightheaded, go out like a light*, keel over, lose consciousness, pass out, weaken; concepts 303,308 … New thesaurus
