Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

swollen

  • 41 οἰδηματώδεις

    οἰδηματώδης
    swollen: masc /fem acc pl
    οἰδηματώδης
    swollen: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > οἰδηματώδεις

  • 42 παχυνευρούσι

    παχυνευρέω
    have swollen sinews: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    παχυνευρέω
    have swollen sinews: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > παχυνευρούσι

  • 43 παχυνευροῦσι

    παχυνευρέω
    have swollen sinews: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    παχυνευρέω
    have swollen sinews: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > παχυνευροῦσι

  • 44 σφριγώδες

    σφριγώδης
    swollen: masc /fem voc sg
    σφριγώδης
    swollen: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σφριγώδες

  • 45 σφριγῶδες

    σφριγώδης
    swollen: masc /fem voc sg
    σφριγώδης
    swollen: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σφριγῶδες

  • 46 υπεροιδαίνοντα

    ὑπεροιδαίνω
    to be much swollen: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ὑπεροιδαίνω
    to be much swollen: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > υπεροιδαίνοντα

  • 47 ὑπεροιδαίνοντα

    ὑπεροιδαίνω
    to be much swollen: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ὑπεροιδαίνω
    to be much swollen: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ὑπεροιδαίνοντα

  • 48 φυσωμένας

    φῡσωμένᾱς, φυσάω
    blow: pres part mp fem acc pl
    φῡσωμένᾱς, φυσάω
    blow: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    φυσωμένᾱς, φυσόομαι
    to be swollen: pres part mp fem acc pl (doric aeolic)
    φυσωμένᾱς, φυσόομαι
    to be swollen: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσωμένας

  • 49 φυσωμένων

    φῡσωμένων, φυσάω
    blow: pres part mp fem gen pl
    φῡσωμένων, φυσάω
    blow: pres part mp masc /neut gen pl
    φυσόομαι
    to be swollen: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)
    φυσόομαι
    to be swollen: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσωμένων

  • 50 φυσώμαι

    φῡσῶμαι, φυσάω
    blow: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    φῡσῶμαι, φυσάω
    blow: pres ind mp 1st sg
    φῡσῶμαι, φυσάω
    blow: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    φυσόομαι
    to be swollen: pres subj mp 1st sg
    φυσόομαι
    to be swollen: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσώμαι

  • 51 φυσῶμαι

    φῡσῶμαι, φυσάω
    blow: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    φῡσῶμαι, φυσάω
    blow: pres ind mp 1st sg
    φῡσῶμαι, φυσάω
    blow: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    φυσόομαι
    to be swollen: pres subj mp 1st sg
    φυσόομαι
    to be swollen: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσῶμαι

  • 52 φυσώντ'

    φῡσῶντα, φυσάω
    blow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    φῡσῶντα, φυσάω
    blow: pres part act masc acc sg
    φῡσῶντι, φυσάω
    blow: pres part act masc /neut dat sg
    φῡσῶντι, φυσάω
    blow: pres ind act 3rd pl (doric)
    φῡσῶντι, φυσάω
    blow: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    φῡσῶντε, φυσάω
    blow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres ind mp 3rd pl
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    φῡσῶντο, φυσάω
    blow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    φυσῶνται, φυσόομαι
    to be swollen: pres subj mp 3rd pl
    φυσῶνται, φυσόομαι
    to be swollen: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσώντ'

  • 53 φυσῶντ'

    φῡσῶντα, φυσάω
    blow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    φῡσῶντα, φυσάω
    blow: pres part act masc acc sg
    φῡσῶντι, φυσάω
    blow: pres part act masc /neut dat sg
    φῡσῶντι, φυσάω
    blow: pres ind act 3rd pl (doric)
    φῡσῶντι, φυσάω
    blow: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    φῡσῶντε, φυσάω
    blow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres ind mp 3rd pl
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    φῡσῶντο, φυσάω
    blow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    φυσῶνται, φυσόομαι
    to be swollen: pres subj mp 3rd pl
    φυσῶνται, φυσόομαι
    to be swollen: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσῶντ'

  • 54 φυσώνται

    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres ind mp 3rd pl
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    φυσόομαι
    to be swollen: pres subj mp 3rd pl
    φυσόομαι
    to be swollen: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσώνται

  • 55 φυσῶνται

    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres ind mp 3rd pl
    φῡσῶνται, φυσάω
    blow: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    φυσόομαι
    to be swollen: pres subj mp 3rd pl
    φυσόομαι
    to be swollen: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσῶνται

  • 56 φυσώμεθα

    φῡσώμεθα, φύω
    bring forth: aor subj mid 1st pl
    φύζω
    aor subj mid 1st pl
    φῡσώμεθα, φυσάω
    blow: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    φῡσώμεθα, φυσάω
    blow: pres ind mp 1st pl
    φῡσώμεθα, φυσάω
    blow: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    φῡσώμεθα, φυσάω
    blow: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    φυσόομαι
    to be swollen: pres subj mp 1st pl
    φυσόομαι
    to be swollen: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσώμεθα

  • 57 φυσώμενον

    φῡσώμενον, φυσάω
    blow: pres part mp masc acc sg
    φῡσώμενον, φυσάω
    blow: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    φυσόομαι
    to be swollen: pres part mp masc acc sg (doric aeolic)
    φυσόομαι
    to be swollen: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυσώμενον

  • 58 φυσώση

    φῡσώσῃ, φυσάω
    blow: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)
    φυσόομαι
    to be swollen: aor subj mp 2nd sg
    φυσόομαι
    to be swollen: fut ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > φυσώση

  • 59 φυσώσῃ

    φῡσώσῃ, φυσάω
    blow: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)
    φυσόομαι
    to be swollen: aor subj mp 2nd sg
    φυσόομαι
    to be swollen: fut ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > φυσώσῃ

  • 60 οἰδέω

    οἰδ-έω, rarely [full] οἰδάω, Plu.2.734f: [tense] impf.
    A

    ᾤδεον Od.5.455

    : [tense] aor.

    ᾤδησα Hp.Epid.2.1.7

    , 2.2.3, Pl.Phdr. 251b : [tense] pf. ᾤδηκα, [dialect] Dor. [ per.] 3pl.

    - αντι Theoc.1.43

    ; cf. ἀνοιδέω :—swell, become swollen, ᾤδεε δὲ χρόα πάντα he had all his body swollen, Od. l. c. ;

    οἰδῶν τὼ πόδε Ar.Ra. 1192

    ;

    τοὺς πόδας καὶ γαστέρα Men.544.4

    ;

    τὰ σφύρ' ᾤδει Anaxil.36

    ;

    ἔμβρυα οἰδέοντα Hp.

    Aër.7 ;

    ᾠδήκαντι κατ' αὐχένα ἶνες Theoc.

    l. c. ; of growing fruits, etc.,

    ὀπώραν ἐντεταμένην καὶ οἰδῶσαν Plu.

    l. c. ;

    ᾤδησε.. ὁ τοῦ πτεροῦ καυλός Pl.

    l.c.
    II metaph., οἰδεόντων τῶν πρηγμάτων when affairs were in a ferment, Hdt.3.76, 127 ; οἰδεῖ καὶ ὕπουλός ἐστιν [ἡ πόλις], metaph. from a boil or abscess, Pl.Grg. 518e ;

    τὸν δῆμον οἰδοῦντα καὶ θρασυνόμενον Plu.Sol.19

    ; also, of inflated style,

    οἰδεῖν ὑπὸ κομπασμάτων Ar.Ra. 940

    , cf. Plu.Cic.26.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰδέω

См. также в других словарях:

  • Swollen — Swoll en, a. Enlarged by swelling; immoderately increased; as, swollen eyes; swollen streams. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swollen — Swoll en, p. p. of {Swell}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swollen — index full, fustian, inflated (enlarged), orotund, pretentious (pompous), proud (conceited) …   Law dictionary

  • swollen — early 14c., pp. of SWELL (Cf. swell) (v.); from O.E. geswollen, pp. of swellan …   Etymology dictionary

  • swollen — [adj] enlarged bloated, bulgy, distended, distent, inflamed, inflated, puffed, puffy, tumescent, tumid; concept 485 Ant. compressed, contracted, shrunken …   New thesaurus

  • swollen — [swōl′ən] vi., vt. alt. pp. of SWELL adj. increased in volume or size, as from inner pressure; blown up; distended; bulging …   English World dictionary

  • swollen — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get ▪ Her legs got swollen from standing up all day. ▪ …   Collocations dictionary

  • swollen — swol|len1 [ˈswəulən US ˈswou ] the past participle of ↑swell 1 swollen 2 swollen2 adj 1.) a part of your body that is swollen is bigger than usual, especially because you are ill or injured ▪ swollen glands ▪ a badly swollen ankle ▪ His eyes were …   Dictionary of contemporary English

  • swollen — swol|len1 [ swoulən ] adjective * 1. ) an area of your body that is swollen has increased in size as a result of an injury or illness: Their eyes were red and swollen from the smoke. a swollen hand/knee/foot 2. ) a swollen river or stream… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swollen — 1 the past participle of swell 1 2 adjective 1 a part of your body that is swollen is bigger than usual because of illness or injury: He bandaged his swollen ankle. 2 a river that is swollen has more water in it than usual 3 have a swollen… …   Longman dictionary of contemporary English

  • swollen — [[t]swo͟ʊl(ə)n[/t]] 1) ADJ GRADED If a part of your body is swollen, it is larger and rounder than normal, usually as a result of injury or illness. My eyes were so swollen I could hardly see. 2) ADJ GRADED A swollen river has more water in it… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»