-
1 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
2 двигатель с поворотным соплом
Русско-английский политехнический словарь > двигатель с поворотным соплом
-
3 сопло
сопло сущnozzleасимметричное соплоasymmetric jet nozzleвыходное сечение соплаnozzle exit areaгофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleдавление на срезе соплаnozzle-exit pressureдвухстворчатое соплоclamshell-type nozzleдвухступенчатое соплоtwo-stage nozzleдозвуковое соплоsubsonic nozzleизогнутое сопло основного контураconvoluted primary nozzleкольцевое соплоannular nozzleкомбинированное реактивное соплоcombined jet nozzleконическое соплоconical nozzleконфигурация соплаnozzle configurationкруглое соплоcircular nozzleлепестковое соплоlobe nozzleмноготрубное реактивное соплоmultitube jet nozzleнерегулируемое реактивное соплоconstant-geometry jet nozzleнерегулируемое соплоfixed nozzleнерегулируемое сопло с центральным теломfixed plug nozzleобтекатель соплаnozzle shieldосевое соплоaxial nozzleосесимметричное реактивное соплоaxisymmetric jet nozzleплоское соплоflat nozzleповоротное реактивное соплоvectorable jet nozzleповоротное соплоswiveling nozzle, swivelling nozzleпрофилированное реактивное соплоshaped jet nozzleрасширяющееся соплоdivergent nozzleреактивное сопло1. exhaust nozzle2. propulsive nozzle 3. thrust nozzle 4. jet nozzle реактивное сопло с центральным теломplug jet nozzleсверхзвуковое соплоsupersonic nozzleсистема управления реактивным сопломnozzle control systemскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityсоосное кольцевое соплоcoannular nozzleсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleсоосное соплоcoaxial nozzleсоосное сопло с центральным теломcoannular plug nozzleсопло, направленное внизanhedral nozzleсопло с косым срезомskewed jet nozzleсопло с многорядными шумоглушащими лепесткамиmultirow lobe nozzleсопло со створкамиshutter nozzleсопло с реверсом тягиthrust-reverse nozzleсопло с регулируемым сечениемvariable area nozzleсопло с сеткойgaze nozzleсопло с центральным теломbullet-type nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor nozzleсрез реактивного соплаexhaust nozzle exitстворка реактивного соплаnozzle doorстворка соплаnozzle shutterстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioсуживающееся соплоconvergent nozzleугловое отклонение соплаnozzle pitch angle variationугол установки соплаnozzle angleцентральное тело соплаexhaust plugщелевое соплоslot nozzleэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle ejectorэжекторное реактивное соплоejector jet nozzle -
4 поворотное сопло
1. swiveling nozzle2. rotating nozzleплита пресс-формы, в которую упирается сопло — nozzle block
сопло, работающее с перерасширением — over-expanded nozzle
сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотное сопло
-
5 поворотное сопло
1) Aviation: swiveling nozzle2) Naval: variable-angle nozzle3) Engineering: gimballed nozzle, rotating nozzle4) Astronautics: gimbaled nozzle, hinged nozzle, movable nozzle, rotatable nozzle, swivel nozzle, vectorable nozzle -
6 двигатель с наклонным соплом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель с наклонным соплом
-
7 двигатель с отогнутым соплом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель с отогнутым соплом
-
8 двигатель с поворотными соплами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель с поворотными соплами
-
9 поворотный
гермовывод поворотной качалкиbellcrank pressure sealкресло на поворотном кронштейнеswivel seatповоротная лопаткаmoving bladeповоротная рамочная антеннаrotatable loopповоротное зеркалоswivel mirrorповоротное крылоpivoting wingповоротное реактивное соплоvectorable jet nozzleповоротное соединениеswivel couplingповоротное соплоswiveling nozzle, swivelling nozzleповоротный маякrevolving beaconповоротный механизм антенныйantenna turning unitповоротный стендturn tableповоротный хомут1. steering collar2. steering sleeve поворотный штуцерswivel connectionрегулируемая поворотная лопаткаvariable bladeстопорный палец поворотного хомута1. steering collar lockpin2. steering collar lock pin -
10 поворотное сопло
-
11 двигатель с поворотным соплом
Astronautics: swiveling-nozzle engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с поворотным соплом
-
12 с поворотным соплом
Astronautics: swiveling-nozzleУниверсальный русско-английский словарь > с поворотным соплом
-
13 сопло
1. jet2. mouthpiece3. nozzle -
14 инжекционная насадка
Русско-английский военно-политический словарь > инжекционная насадка
-
15 насадка
-
16 реактивный насадок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реактивный насадок
-
17 бортовое сопло
Русско-английский военно-политический словарь > бортовое сопло
-
18 ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом
Русско-английский военно-политический словарь > ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом
-
19 система формирования воздушной подушки с периферийным соплом
Русско-английский военно-политический словарь > система формирования воздушной подушки с периферийным соплом
-
20 поворотная насадка Корта
1) Naval: swiveling Kort nozzle2) Engineering: trainable Kort nozzleУниверсальный русско-английский словарь > поворотная насадка Корта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swimming pool sanitation — articleissues refimprove = January 2008 technical = August 2008Swimming pool sanitation refers to both visual clarity and levels of microflora, such as bacteria and viruses in swimming pools. The goal of sanitation is to prevent the spread of… … Wikipedia
Runabout (boat) — A runabout is any small motorboat holding between four and eight people, well suited to moving about on the water. Runabouts can be used for racing, for pleasure activities like fishing and water skiing, or as a ship s tender for larger vessels.… … Wikipedia
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium
Yakovlev Yak-141 — Yak 141 Yakovlev Yak 141 Role VTOL fighter Man … Wikipedia
Mallet locomotive — A typical European Mallet type, a narrow gauge 0 4 4 2 tank locomotive for a mountain railway (in this case, the RhB G 2/2+2/3 in Switzerland) … Wikipedia
STOVL — is an acronym for Short Take Off and Vertical Landing.This is the ability of some aircraft to take off from a short runway or take off vertically if it does not have a very heavy payload and land vertically (i.e. with no runway). The formal NATO… … Wikipedia
Sukhoi Su-30MKI — Infobox Aircraft name= Su 30MKI type= Air Superiority Fighter, Multirole Fighter, Heavy Class Fighter, Long Range Fighter, Strike Fighter crew= 2 manufacturer= Sukhoi HAL caption= Su 30MKI in Service with the Indian Air Force designer= first… … Wikipedia
missile — /mis euhl/ or, esp. Brit., / uyl/, n. 1. an object or weapon for throwing, hurling, or shooting, as a stone, bullet, or arrow. 2. See guided missile. 3. See ballistic missile. adj. 4. capable of being thrown, hurled, or shot, as from the hand or… … Universalium