-
1 pokretni most
• swivel bridge• drawbridge• flying bridge -
2 разводной мост
1) General subject: drawbridge, drawing bridge, leaf bridge, swing bridge, swing span, swing-span2) Engineering: bascule bridge, draw bridge, movable bridge, swivel bridge3) Construction: flap bridge, opening bridge, pivot bridge4) Railway term: detour bridge, movable span bridge5) Cartography: drawn bridge6) Makarov: drawing-bridge -
3 поворотный мост
1) Engineering: pivot bridge, swing bridge, turn bridge, turnable bridge2) Construction: swivel bridge, turning bridge3) Railway term: swing-span bridge -
4 kääntösilta
yks.nom. kääntösilta; yks.gen. kääntösillan; yks.part. kääntösiltaa; yks.ill. kääntösiltaan; mon.gen. kääntösiltojen kääntösiltain; mon.part. kääntösiltoja; mon.ill. kääntösiltoihinswing bridge (noun)swing-bridge (noun)turntable (noun)* * *• swivel bridge• pivot bridge• swing bridge• swing-bridge• turn bridge• turntable -
5 поворотный мост
swing bridge, swivel bridge, tarn bridge, turning bridgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поворотный мост
-
6 разводной поворотный мост
1) Military: swivel bridge2) Construction: movable-swing bridge, swing bridgeУниверсальный русско-английский словарь > разводной поворотный мост
-
7 Schwenkbrücke
Schwenkbrücke f swing bridge, swivel bridgeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwenkbrücke
-
8 pokretni most
• drawbridg; drawbridge; flying bridge; swivel bridge -
9 Schwenkbrücke
fInfrastruktur & Entwurf swing bridge, swivel bridge -
10 Drehbrücke
f1. swingbridge2. swivel bridge -
11 мост
1. bridge(който се вдига нагоре) drawbridge, a lifting bridge, a hoist bridgeжп. мост a railway bridgeпонтонен/плаващ мост a pontoon/floating bridgeдъгов/сводов мост an arch(ed) bridge, a hump-back(ed) bridgeпрекарвам/построявам мост над река bridge (over) a river, span a river with a bridge, throw a bridge across a river2. (в зъботехниката) bridge (work)3. авт. axleсъбарям/изгарям всички мостове зад себе си burn o.'s bridges behind oneпрен. the worst is overоще не съм минал моста the worst is still to come* * *мост,м., - ове и -о̀ве, (два) мо̀ста 1. bridge; висящ \мост suspension-bridge, chain-bridge, a catenary bridge, a hanging bridge; гредов \мост girder-bridge; дъгов/сводов \мост an arch(ed) bridge, a hump-back(ed) bridge; жп \мост railway bridge; подвижен \мост swing-/swivel-/flying-/pivot-/turn-/bridge; ( който се вдига нагоре) a drawbridge, a lifting bridge, a hoist bridge; подемен \мост a bascule/lift/balance bridge; понтонен/плаващ \мост a pontoon/floating bridge; прекарвам/построявам \мост над река bridge (over) a river, span a river with a bridge, throw a bridge across a river;2. мед. (в зъботехниката) bridge (work);3. авт. axle; заден \мост a rear/back axle; преден \мост a front axle;4. ( гимнастическо упражнение) backbend; • минавам \моста cross the bridge; прен. the worst is over; още не съм минал \моста the worst is still to come.* * *bridge: chain- мост - висящ мост; swing-bridge (подвижен)* * *1. (в зъботехниката) bridge (work) 2. (който се вдига нагоре) drawbridge, a lifting bridge, a hoist bridge 3. bridge 4. авт. axle 5. висящ МОСТ suspension-bridge, chain-bridge, a catenary bridge, a hanging bridge 6. дъгов/сводов МОСТ an arch(ed) bridge, a hump-back(ed) bridge 7. жп. МОСТ a railway bridge 8. заден МОСТ a rear/back axle 9. минавам МОСТа cross the bridge 10. още не съм минал МОСТа the worst is still to come 11. подвижен МОСТ swing-/swivel-/flying-/ pivot-/turn-/bridge 12. подемен МОСТ a bascule/lift/balance bridge 13. понтонен/плаващ МОСТ a pontoon/floating bridge 14. преден МОСТ a front axle 15. прекарвам/построявам МОСТ над река bridge (over) a river, span a river with a bridge, throw a bridge across a river 16. прен. the worst is over 17. ставам МОСТ на някого become s.o.'s tool/henchman 18. събарям/изгарям всички МОСТове зад себе си burn o.'s bridges behind one -
12 girevole
revolving* * *girevole agg. revolving, turning, rotating, swivelling: gru girevole, slewing crane; ponte girevole, swing (o revolving) bridge; porta girevole, revolving door; piattaforma girevole, revolving platform; sedia girevole, swivel chair.* * *[dʒi'revole]aggettivo [porta, palcoscenico] revolving; [ espositore] rotating* * *girevole/dʒi'revole/[porta, palcoscenico] revolving; [ espositore] rotating; ponte girevole swingbridge; sedia girevole swivel chair. -
13 Einschraubbrücke
f1. bridge (valve)2. swivel3. swivel plug -
14 антенный
1) <aeron.> aerial
2) antenna
– антенный аттенюатор
– антенный ввод
– антенный канатик
– антенный комплект
– антенный контур
– антенный отражатель
– антенный переключатель
– антенный усилитель
– кожух антенный
– колпак антенный
– коммутатор антенный
– конденсатор антенный
– линейный антенный
– переключатель антенный
– разрядник антенный
– раскрыв антенный
антенный бурового станка роторного — rotor-type swivel head
-
15 cabezal
m.1 head.2 bolster (almohada).3 truck.4 headboard.5 pillow, bolster.6 read head.* * *1 TÉCNICA head, headstock2 (de tocadiscos) pick-up3 (almohada) pillow4 (vendaje) compress* * *SM1) (=almohada) pillow, bolster; [de dentista etc] headrest; (Med) pad, compress2) (Inform) head; [de vídeo, cassette] head3)cabezal de enganche — (Aut) towbar
* * *1) ( de un torno) headstock2)a) ( almohada) bolsterb) ( de sillón) headrest3) (AmL) ( de cama) headboard/footboard4) (AmL) ( terminal) terminal5) (Audio, Video) head* * *= head.Nota: En tecnología de la información, dispositivo que graba y lee del disco.Ex. In most disk drive systems, the heads move from one location to another to service those requests.* * *1) ( de un torno) headstock2)a) ( almohada) bolsterb) ( de sillón) headrest3) (AmL) ( de cama) headboard/footboard4) (AmL) ( terminal) terminal5) (Audio, Video) head* * *= head.Nota: En tecnología de la información, dispositivo que graba y lee del disco.Ex: In most disk drive systems, the heads move from one location to another to service those requests.
* * *A (de un torno) headstockB1 (almohada) bolster2 (de un sillón) headrestC (de grabadora, video) head; ( Inf) headCompuesto:read headD( AmL) (de una estructura): se aflojó uno de los cabezales de la cama the headboard/footboard came looseiba sentado en el cabezal de la carreta he sat in the front of the cartlos cabezales del puente the bridge supportsE ( AmL) (terminal) terminal* * *
cabezal sustantivo masculino
1
2 (AmL) ( terminal) terminal
3 (Audio, Video) head
cabezal sustantivo masculino
1 Téc (de magnetófono, etc) head
2 (reposacabezas) headrest
' cabezal' also found in these entries:
English:
bolster
- head
* * *cabezal nm1. [de aparato, maquinilla de afeitar] head;cabezal basculante swivel head2. [de magnetoscopio, disco duro, casete] head3. [almohada] bolster4. Chile, Méx [travesaño] lintel* * *m TÉC head* * *cabezal nm: bolster -
16 ведомое звено
1. driven member, driver2. slave unitстатическое звено; статический элемент — static unit
формирующее звено; формирующий элемент — forming unit
См. также в других словарях:
Swivel bridge — Swivel Swiv el, n. [AS. sw[=i]fan to move quickly, to remove; akin to Icel. sveifla to whirl, shake, sv[=i]fa to ramble, to turn. See {Swoop}, and cf. {Swift} a reel, {Swift}, a.] 1. (Mech.) A piece, as a ring or hook, attached to another piece… … The Collaborative International Dictionary of English
swivel bridge — noun : swing bridge … Useful english dictionary
Swivel — Swiv el, n. [AS. sw[=i]fan to move quickly, to remove; akin to Icel. sveifla to whirl, shake, sv[=i]fa to ramble, to turn. See {Swoop}, and cf. {Swift} a reel, {Swift}, a.] 1. (Mech.) A piece, as a ring or hook, attached to another piece by a pin … The Collaborative International Dictionary of English
swivel gun — Swivel Swiv el, n. [AS. sw[=i]fan to move quickly, to remove; akin to Icel. sveifla to whirl, shake, sv[=i]fa to ramble, to turn. See {Swoop}, and cf. {Swift} a reel, {Swift}, a.] 1. (Mech.) A piece, as a ring or hook, attached to another piece… … The Collaborative International Dictionary of English
Swivel hook — Swivel Swiv el, n. [AS. sw[=i]fan to move quickly, to remove; akin to Icel. sveifla to whirl, shake, sv[=i]fa to ramble, to turn. See {Swoop}, and cf. {Swift} a reel, {Swift}, a.] 1. (Mech.) A piece, as a ring or hook, attached to another piece… … The Collaborative International Dictionary of English
Swivel joint — Swivel Swiv el, n. [AS. sw[=i]fan to move quickly, to remove; akin to Icel. sveifla to whirl, shake, sv[=i]fa to ramble, to turn. See {Swoop}, and cf. {Swift} a reel, {Swift}, a.] 1. (Mech.) A piece, as a ring or hook, attached to another piece… … The Collaborative International Dictionary of English
swing bridge — noun also swing drawbridge : a drawbridge that opens and closes to river craft by rotating around a central pier called also swivel bridge; compare lift bridge * * * a bridge that can open by pivoting on a central pier to let vessels pass. [1700… … Useful english dictionary
Butt Bridge — The original bridge on this site was a structural steel swivel bridge, which was opened in 1879 and named for Isaac Butt, leader of the Home Rule movement (who died that year). [http://www.berthamilton.com/13329.pdf Project history of Dublin’s… … Wikipedia
Aberdeen — ABERDEEN, a city, and sea port town, the seat of a university, the capital of the county of Aberdeen, and the metropolis of the North of Scotland, 109 miles (N. N. E.) from Edinburgh, and 425 (N. by W.) from London; containing, with parts of… … A Topographical dictionary of Scotland
Portumna — Infobox Irish Place name = Portumna gaeilge = Port Omna crest motto = map pin coords = left: 155px; top: 80px north coord = 53.0892 | west coord = 8.2189 | irish grid = M853042 area = | elevation = 60 m province = Connacht county = County Galway… … Wikipedia
Hollinwood Branch Canal — The Hollinwood Branch Canal was a canal near Hollinwood, in Oldham, England. It left the main line of the Ashton Canal at Fairfield Junction immediately above lock 18. It was just over convert|4.5|mi|km long (7.48 km) and went through Droylsden… … Wikipedia