Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

switches

  • 1 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) alavanca
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) alavanca
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) levantar
    * * *
    lev.er
    [l'i:və; l'evə; l'i:və] n alavanca. • vt 1 empregar a alavanca, mover ou erguer com alavanca. 2 usar como alavanca.

    English-Portuguese dictionary > lever

  • 2 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança
    3) (a thin stick.) vara
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    [switʃ] n 1 vara fina e flexível. 2 varada, chibatada, chicotada. 3 trança de cabelos postiços. 4 vareta, graveto. 5 desvio, chave em trilhos. 6 Electr chave, interruptor, comutador. 7 mudança, virada. • vt+vi 1 açoitar, bater, chicotear. 2 balançar, fazer movimentos de vaivém, como uma vara flexível, sacudir, abanar, agitar. 3 Amer desviar, manobrar, mudar para outro trilho. 4 Electr comutar. 5 mudar, trocar, desviar. the conversation switched to politics / a conversa mudou para a política. I’ll be switched Amer coll macacos me mordam. switch off! quieto! cale a boca! switch operating station cabina de comando de chaves. to make the switch fazer a troca. to switch back retornar à situação anterior. to switch off desligar (rádio), apagar, fechar. to switch on ligar, acender, abrir. to switch over mudar, alterar. to switch with someone trocar com alguém.

    English-Portuguese dictionary > switch

  • 3 switchboard

    noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) mesa telefónica
    * * *
    switch.board
    [sw'itʃbɔ:d] n 1 painel de comando. 2 Electr quadro de ligação ou de distribuição. 3 mesa telefônica. to jan the switch board congestionar as linhas telefônicas.

    English-Portuguese dictionary > switchboard

  • 4 timer

    1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) cronometrista/cronómetro
    2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) regulador automático
    * * *
    tim.er
    [t'aimə] n 1 Sport cronometrista. 2 regulador de tempo (de ignição). 3 cronômetro. 4 temporizador, minuteiro.

    English-Portuguese dictionary > timer

  • 5 dashboard

    ['dæʃbo:d]
    (a board etc with dials, switches etc in front of the driver's seat in a car.) painel de instrumentos

    English-Portuguese dictionary > dashboard

  • 6 hand-operated

    adjective hand-operated switches.) manual

    English-Portuguese dictionary > hand-operated

  • 7 master switch

    (a switch for controlling a number of other switches: There is a master switch that controls all the electricity.) disjuntor

    English-Portuguese dictionary > master switch

  • 8 dashboard

    ['dæʃbo:d]
    (a board etc with dials, switches etc in front of the driver's seat in a car.) painel de instrumentos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dashboard

  • 9 hand-operated

    adjective hand-operated switches.) manual

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hand-operated

  • 10 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) alavanca
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) alavanca
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) mover com alavanca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lever

  • 11 master switch

    (a switch for controlling a number of other switches: There is a master switch that controls all the electricity.) chave geral

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > master switch

  • 12 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança
    3) (a thin stick.) varinha
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar, desviar
    - switchboard - switch on/off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > switch

  • 13 switchboard

    noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) painel de controle

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > switchboard

  • 14 timer

    1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) cronometrista, cronômetro
    2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) minuteria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > timer

См. также в других словарях:

  • Switches (band) — Infobox musical artist Name = Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|England Southend and Guildford, England Genre = Alternative rock Indie rock Years active = 2005–present Label = Degenerate Music Atlantic Records Interscope… …   Wikipedia

  • Switches and Sweeties — Infobox Film name = Switches and Sweeties image size = caption = director = Noel M. Smith producer = Albert E. Smith writer = Anthony Coldeway narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = editing = distributor = released = 22… …   Wikipedia

  • switches — swɪtʃ n. exchange; transfer; slender flexible rod; hairpiece; whipping; device which opens or breaks an electric current; device that opens or closes circuits or selects paths (Computers); device which diverts trains from one track to another… …   English contemporary dictionary

  • SWITCHES — …   Useful english dictionary

  • Cisco Nexus switches — The Cisco Nexus Series switches are modular network switches designed for the data center. Cisco Systems introduced the Nexus Series of switches on January 28, 2008. The first chassis in the Nexus 7000 family is a 10 slot chassis with two… …   Wikipedia

  • Fox affiliate switches of 1994 — The Fox affiliate switches of 1994 was a series of events resulting from a multi million dollar deal between Fox Broadcasting Company, known commonly as Fox, and New World Communications, an owner of several VHF television stations affiliated… …   Wikipedia

  • Class 5 telephone switches — A Class 5 switch, in United States telephony jargon, refers to a telephone switch or exchange located at the local telephone company s central office, directly serving subscribers. Class 5 switch services include basic dial tone, calling features …   Wikipedia

  • NKK switches — Nihon Kaiheiki Ind. Co., Ltd. Type Public (JASDAQ: 6943) Industry Components Founded …   Wikipedia

  • List of telephone switches — This is intended to be a list of the more common central office (telephone company operated) telephone switches. This list is nowhere near complete. Many British and non North American switches are missing.AGCS*GTD 5 EAXAlcatel*E10 Five *E10B… …   Wikipedia

  • Accordion reed ranks & switches — A reed rank inside accordions refers to a single full set of the reeds that are the means to achieve the instrument s sound range. These reed ranks are located in the reed chamber . Most accordions to this date typically have anywhere between 2 4 …   Wikipedia

  • List of Fibre Channel switches — Major manufacturers of Fibre Channel switches are: Brocade, Cisco, McData and QLogic.* Brocade: ** Switches: 5300, 5100, 5000, 4900, 2400, 2800, 3800, 3900, 4100, 300, 200E ** Directors: 12000, 24000, 48000 and DCX Backbone ** More complete list… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»