-
1 switch
1 გადასვლა, შეცვლაa switch of opinion / plans აზრის / გეგმების შეცვლა2 წკეპლა, წნელი3 ამომრთველიmains / knife switch ჩამრაზი4 გაცვლა (გაცვლის)●●we had to switch cars halfway შუაგზაზე სხვა მანქანაში გადასხდომა მოგვიხდაhe turned / switched the light off შუქი გამორთო●●tumbler switch ტუმბლერი, გადასართავი -
2 switch to
გადატანა, შეცვლაhe switched the conversation to another topic საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანაthe meeting was switched to six o'clock კრება ექვსი საათისათვის გადაიტანეს -
3 switch on
ჩართვა (ჩართავს) -
4 switch
nმათრახი, გადართვა, ჩამრთველი, კომუტატორი, მათრახის დარტყმა, ჩართვა, გამორთვა -
5 switch off
გამორთვა (გამორთავს, გამოირთვება) -
6 switch over
გადართვა (გადართავს, გადაირთვება) -
7 ignition
-
8 main
1 მთავარი, ძირითადიthe main idea / theme ძირითადი აზრი / თემაthe main street / reason მთავარი ქუჩა / მიზეზიthe main road ცენრტალური გზა, მაგისტრალი2 ძირითადი, მთავარი რამ3 მაგისრტალიthe main points of the plan გეგმის მთავარი პუნქტები / მომენტებიI’ll run through the main points again მთავარ მომენტებს თავიდან გავიმეორებmains / knife switch ჩამრაზიmain / back street მთავარი ქუჩა // შესახვევი -
9 on
§ -ში, -ზე, -ით, -თ§1 **2 (adv.) (აღნიშნავს მოქმედების, მდგომარეობის ან მოვლენის გაგრძელებას)the light / tap is on შუქი ჩართულია // ონკანი ღიააand so on და ასე შემდეგ (და ა.შ.)●●later on შემდგომშიI'm on duty today დღეს მორიგე ვარ / ვმორიგეობhe put his glasses / coat on სათვალე გაიკეთა // პალტო ჩაიცვა3 (and so on - prep.) -ზეto depend on smb. or sth ვინმეზე ან რაიმეზე დამოკიდებულად ყოფნა●●on foot ფეხით4 (იხმარება დროსთან დაკავშირებით)on the next / following day მეორე / მომდევნო დღესon the first of January // on January the first პირველ იანვარსon the arrival in Tbilisi თბილისში ჩამოსვლისთანავე / ჩამოსვლისას5 (იხმარება საფუძვლის ან მიზეზის მითითების დროს)on the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..●●on the way home გზად შინისაკენon purpose განგებ, განზრახon behalf of smb. ვისიმე სახელითon the presumption that… იმ ვარაუდით, რომ...on parting she said she loved me გამოთხოვებისას მითხრა, მიყვარხაროon my own initiative ჩემი საკუთარი ინიციატივით / ჩემი თაოსნობითon the increase ზრდის / გადიდების პროცესში მყოფიon the whole მთლიანად/ერთად აღებულიon Wednesday ოთხშაბათს;on the quiet საიდუმლოდ, ფარულადon the face of it ერთი შეხედვით // პირველი შთაბეჭდილებით // გარეგნულადon the condition that… იმ პირობით, რომ…on account of რამეთუ, ვინაიდან, გამო -
10 position
1 პოზიცია, განლაგებაthe enemy troops' position მტრის ჯარის პოზიციები / განლაგება2 მდგომარეობაawkward / difficult position უხერხული / ძნელი მდგომარეობაin our present position… ჩვენს ახლანდელ მდგომარეობაში●●put yourself in my position! ჩემს ადგილას დადექი! // ჩემს მდგომარეობაში წარმოიდგინე თავი!3 მდებარეობა, ადგილმდებარეობა4 პოზა5 თანამდებობაa man of position თანამდებობის / გავლენიანი კაცი6 დამოკიდებულება, პოზიცია7 მოთავსება (მოთავსდება), პოზიციის დაკავებაput the flowers in a prominent position ყვევილები შესამჩნევ ადგილას დადგი!he misused his official position თავისი სამსახურებრივი მდგომარეობა ბოროტად გამოიყენაan upright pole/position ვერტიკალური ბოძი/მდგომარეობაvacant position/post თავისუფალი/ვაკანტური ადგილი, თანამდებობაto degrade smb. in position თანამდებობით ვისიმე დაქვეითებაto consolidate one’s position თავისი პოზიციის გამაგრება / გაძლიერება -
11 tumbler
1 აკრობატი2 მაღალი ჭიქა●●tumbler switch ტუმბლერი, გადასართავი
См. также в других словарях:
SWITCH — – Teleinformatikdienste für Lehre und Forschung Rechtsform Stiftung Gründung 1987 Sitz … Deutsch Wikipedia
Switch On! — Single par Anna Tsuchiya Face A Switch On! Face B Switch On!Rock n Roll States edit.(inst) Sortie 23 novembre 2011 … Wikipédia en Français
Switch — Switch, n. [Cf. OD. swick a scourage, a whip. Cf. {Swink}, {Swing}.] 1. A small, flexible twig or rod. [1913 Webster] Mauritania, on the fifth medal, leads a horse with something like a thread; in her other hand she holds a switch. Addison. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Switch (DJ) — Switch (a.k.a. Dave Taylor, A. Brucker, Solid Groove) is a UK based DJ, sound engineer and record producer. A leading figure of the fidget house genre, Switch runs his own music label Dubsided. He further produces with fellow DJ/Producer Sinden,… … Wikipedia
Switch — Switch, v. t. [imp. & p. p. {Switched}; p. pr. & vb. n. {Switching}.] 1. To strike with a switch or small flexible rod; to whip. Chapman. [1913 Webster] 2. To swing or whisk; as, to switch a cane. [1913 Webster] 3. To trim, as, a hedge. [Prov.… … The Collaborative International Dictionary of English
switch — [swich] n. [Early ModE swits, prob. < MDu or LowG, as in MDu swick, a whip, akin to ON sveigr, flexible stalk: for IE base see SWOOP] 1. a thin, flexible twig, rod, stick, etc., esp. one used for whipping 2. the bushy part of the tail in some… … English World dictionary
Switch — trademark a type of system used for paying for goods and services in the UK, by which customers use a type of plastic card called a ↑debit card, and money is immediately taken out of their bank account ▪ Do you take Switch? ▪ I ll pay by Switch … Dictionary of contemporary English
switch — ► NOUN 1) a device for making and breaking an electrical connection. 2) a change or exchange. 3) a slender, flexible shoot cut from a tree. 4) N. Amer. a set of points on a railway track. 5) a tress of hair used in hairdressing to supplement… … English terms dictionary
Switch — Switch, v. i. To walk with a jerk. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
switch — s.m.inv. ES ingl. 1. TS elettr. → commutatore | TS elettron. dispositivo a scatto che consente di impostare il parametro di funzionamento di un congegno scegliendo tra due o più posizioni 2. TS inform. in un programma, istruzione che consente di… … Dizionario italiano
switch — SVITCI/ s. n. modalitate de plată a importului de mărfuri, utilizată în cazul în care debitorului îi lipsesc mijloacele de plată. (< engl. switch) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român