-
1 Union Pacific Yard switch engine
Railway term: UPYУниверсальный русско-английский словарь > Union Pacific Yard switch engine
-
2 engine temperature switch
Oil: ETSУниверсальный русско-английский словарь > engine temperature switch
-
3 cold engine sensor switch
Automobile industry: CESSУниверсальный русско-английский словарь > cold engine sensor switch
-
4 coolant controlled engine vacuum switch
Automobile industry: CCEV (Chrysler)Универсальный русско-английский словарь > coolant controlled engine vacuum switch
-
5 локомотив маневровый
Русско-английский технический словарь > локомотив маневровый
-
6 маневровый локомотив
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > маневровый локомотив
-
7 маневровый локомотив
Russian-English dictionary of railway terminology > маневровый локомотив
-
8 маневровый локомотив
1) General subject: gathering locomotive, gathering-locomotive, pilot-engine2) Geology: relay motor, switching engine, switching locomotive, trammer3) Engineering: pilot locomotive, pony engine, shunter, shunting engine, shunting locomotive, switch engine, switch locomotive, switch power, switcher, yard engine, yard locomotive4) Railway term: car mover, pusher, rail tractorУниверсальный русско-английский словарь > маневровый локомотив
-
9 locomotora
adj.&f.feminine of LOCOMOTOR.f.engine, locomotive.* * *1 locomotive* * *noun f.* * *SF1) (Ferro) engine, locomotivelocomotora de maniobras — shunting engine, switch engine (EEUU)
2) [de la economía, del desarrollo] driving force* * *femenino (Ferr) locomotive, engine* * *= engine craft, locomotive.Ex. We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.Ex. Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.* * *femenino (Ferr) locomotive, engine* * *= engine craft, locomotive.Ex: We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.
Ex: Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.* * *1 ( Ferr) locomotive, engine2 (elemento impulsor) driving forceCompuestos:diesel locomotivesteam locomotiveelectric locomotivetank engine* * *
locomotora sustantivo femenino (Ferr) locomotive, engine
locomotora sustantivo femenino locomotive
' locomotora' also found in these entries:
Spanish:
fogón
- chimenea
English:
engine
- locomotive
- railway engine
- steam
* * *locomotora nfengine, locomotive;Figel turismo es la locomotora de la economía tourism is the driving force behind the economylocomotora diesel diesel engine;locomotora eléctrica electric locomotive;locomotora de tracción traction engine;locomotora de vapor steam locomotive* * *f locomotive* * *locomotora nf1) : locomotive2) : driving force* * *locomotora n engine -
10 маневровый локомотив
shunting engine, switch engine, yard engine, shunting locomotive, switch locomotive, yard locomotive, switch power, shunter, switcher* * *Русско-английский политехнический словарь > маневровый локомотив
-
11 маневрен локомотив
assistant locomotiveassistant locomotivespilot enginepilot enginesжп.pusherroad switching locomotiveroad switching locomotivesжп.shuntershunting locomotiveshunting locomotivesswitch engineswitch enginesжп.switcherswitching engineswitching enginesswitching locomotiveswitching locomotivesyard engineyard enginesyard locomotiveyard locomotivesБългарски-Angleščina политехнически речник > маневрен локомотив
-
12 переключатель оборотов двигателя
Engineering: engine speed control switch, engine speed dial, engine speed switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель оборотов двигателя
-
13 маневровый паровоз
1) General subject: pug engine, pug-engine, pusher2) Geology: poling engine3) Rare: pug4) Railway term: goat, pony engine, powney engine, pownie engine, powny engine, shunting engine, snapper, switch engine, yard engine5) Mining: switcherУниверсальный русско-английский словарь > маневровый паровоз
-
14 переключатель останова двигателя
Engineering: engine shutdown switch, engine stop switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель останова двигателя
-
15 датчик давления масла двигателя
Engineering: engine oil pressure sensing switch, engine oil pressure sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик давления масла двигателя
-
16 локомотив
чlocomotive; амер. engine -
17 Датчик повышения температуры моторного масла
Molikpaq: High Temperature Switch Engine OilУниверсальный русско-английский словарь > Датчик повышения температуры моторного масла
-
18 Датчик понижения температуры на охлаждающем радиаторе аварийного генератора
Molikpaq: High Temperature Switch Engine OilУниверсальный русско-английский словарь > Датчик понижения температуры на охлаждающем радиаторе аварийного генератора
-
19 маневровый локомотив с радиоустановкой
Railway term: radio-equipped switch engineУниверсальный русско-английский словарь > маневровый локомотив с радиоустановкой
-
20 выключатель
switch
механическое или электрическое устройство, служащее для разрыва, замыкания или переключения электрических цепей. — а mechanical or electrical device that completes or breakes the path of current or sends it over to a different path.
- автопилота и демпфера рыекания (на пульте aп) — autopilot and yaw damper engage switch
- "аэр пит (шрап) - сеть на акк" — ext pwr/batt switch
- блокировки включения реверса, концевой — thrust reverser lock-out limit switch
- блокировки самолетных систем, концевой (по обжатию амортстойки) — ground shift switch
-, блокировочный — locking-out switch
выключатель, включаемый для предотвращения случайнаго включения или срабатывания к-л. эл. сети или снетемы. — а switch used to shut down and hold an equipment out of service on the occurrence of abnormal conditions.
- быстрой коррекции гироскоna — gyro fast erect switch
- включения (напр. автопилота) — (autopilot) engage switch
- включения (выключения) электропитания — on/off switch sets the system to on or off
-, включенный — switch on with switch 81 on the landing gear retraction circuit is interlocked.
- выключения сирены (звуковой сигнализации) — warning horn cut-off /-out/ swifch
- "включено-выключено". кнопочный — push-on/off switch
- выпущенного положения шасси, концевой — landing gear down limit switch
-, главный (питания) — master switch
- готовности срабатывания системы автомата торможения — anti-skid arming control switch
-, движковый — thumb switch
-, жидкостный — liquid level switch
устройство, корректирующее кажущийся уход гироскопа.
- зажигания — ignition switch
- замка выпущенного положения шасси, концевой — down-lock (limit) switch
- замка убранного положения шасси, концевой — up-lock (limit) switch
-, защищенный — guarded switch
-, кнопочный — push(-type) switch
- кольцевания (эп. цепей) — crosstie switch
-, концевой — limit switch
эп. устройство, контакты которого замыкаются или размыкаются в результате механического воздействия какого-либо подвижного элемента. — а mechanically operated contact-making or- breaking device mounted in the path of а moving object and actuated by its passage.
-, концевой (микровыключатель) — microswitch
-, концевой, включения противопожарной системы при посадке с убранным шасси. — crash switch а crash switch is used to activate the fire extinguishing system under crash conditions (lg-up landing)
-, концевой "земля-воздух" (для включения записи зву ковой информации) — (voice recorder) air shift switch
- коррекции (вк) — erecting cut-out switch
предотвращает прецессию гироскопа (гировертикали), вызываемую центробежной силой при развороте самопета. — erecting cut-out switch prevents precession of (vertical) gyro due to centrifugal force in turn.
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной, замыкающий — momentary make switch
-, нажимной, размыкающий — momentary break switch
-, односетевой — single circuit switch
- останова двигателя — engine cut-out /shutdown/ switch
- отключения шины (переменного тока) — (ас) bus isolation switch
- перекидной — throw switch
-, перекидной (типа выключено-включено) — ingle throw (make) switch
-питания (эл.сети) — master switch
-, попеременного включениявыключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action push-button switch
- поперечной коррекции (аг), жидкостный — roll erection torque liquid level switch
-, предохранительный — circuit breaker
- проверки пиропатронов (системы пожарогашения) — squib test switch
- продопьной коррекции (аг), жидкостный — pitch erection torque liquid level switch
- противообледенительной системы двигателя — engine anti-icing switch
- противообледенительной системы (крыла, хвостового оперения) — airframe anti-icing switch
- прекращения огня на рукаятке стрелковой установки (в случае выхода из строя стрелка) — dead man switch
-, приводимый в действие большим пальцем руки — thumb switch
- ручного управления (напр., автопилота, крана и т.п.) — (autopilot, valve) manual control switch
-,рычажный (тумблер) — toggle switch
- с автоматической задержкой времени — automatic time delay switch
- сброса кислородной маски (для пользования пассажиром) — oxygen mask eject switch
- с нормально-замкнутыми контактами, кнопочный (размыкающий) — normally-closed push-type (break) switch
- с нормально-разомкнутыми контактами, кнопочный (замыкающий) — normally-open push-type (make) switch
-, термостатический — thermostatic switch
- убранного положения шасси, концевой — landing gear up limit switch
-, центробежный — centrifugal /centrifugally-operated/ switch
включение в. — setting the switch on, operation /setting, placing, moving, turning/ of the switch to on (position), actuation /engagement/ of the switch
выключение в. — setting the switch off setting /placing, moving, turning/ of the switch to off (position), disengagement of the switch
включение (выключение) в. движeнием вперед (назад) — switch is on (off) in forward (aft)
установка в. в положение вкл (откл) — operation /setting, placing, moving,turning/ оf the switch to on (off) (position)
включать в. — set /move, place, turn/ the switch on /to on position/, engage /close/ the switch
включать (выключать) в. быстро, энергично — operate the switch with quick decisive movement
включать (выключать) в. — set the switch on (off)
кратковременно — momentarily /to momentary on (off) position/
выключать в. — disengage /open/ the switch, set /move, place, turn/ the switch off /to off/
выходить на концевой в. (вызывать его срабатывание) — actuate /operate/ the limit switch
держать в. (включенным) до загорания (сигнальной) лампы — hold the switch until the light comes on
ставить в. в положение вкл (откл) — set /move, place, turn/ the switch on (off) (to on (off) position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключатель
См. также в других словарях:
switch engine — A locomotive used only for switching and purposes incidental to the maintenance and operation of a railroad yard. The distinction between a road engine and a switch engine, as they are known in railroading, is this: The road engine has a pilot in … Ballentine's law dictionary
switch engine — Switching Switch ing, a. & n. from {Switch}, v. [1913 Webster] {Switching engine}, a locomotive for switching cars from one track to another, and making up trains; called also {switch engine}. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
switch engine — noun a locomotive for switching rolling stock in a railroad yard • Syn: ↑donkey engine • Hypernyms: ↑locomotive, ↑engine, ↑locomotive engine, ↑railway locomotive * * * noun : a railroad engine usually of the total adhesio … Useful english dictionary
switch engine — noun Date: 1867 a railroad engine used in switching cars … New Collegiate Dictionary
switch engine — Railroads. a locomotive for switching rolling stock in a yard. Also called switcher, switching locomotive. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
engine — A skilfully contrived mechanism or machine, the parts of which concur in producing an intended effect; a machine for applying any of the mechanical or physical powers to effect a particular purpose; especially a self contained mechanism for the… … Ballentine's law dictionary
Engine Alley — formed in 1989 in the shape of Kilkenny boys, Canice Kenealy (Vocals), Brian Kenealy (Guitar) and Eamonn Byrne (Bass). Moving to Dublinthey recruited drummer Emmaline Duffy Fallon and the line up was completed in 1991 with the addition of Ken… … Wikipedia
Switch — Switch, n. [Cf. OD. swick a scourage, a whip. Cf. {Swink}, {Swing}.] 1. A small, flexible twig or rod. [1913 Webster] Mauritania, on the fifth medal, leads a horse with something like a thread; in her other hand she holds a switch. Addison. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Switch back — Switch Switch, n. [Cf. OD. swick a scourage, a whip. Cf. {Swink}, {Swing}.] 1. A small, flexible twig or rod. [1913 Webster] Mauritania, on the fifth medal, leads a horse with something like a thread; in her other hand she holds a switch. Addison … The Collaborative International Dictionary of English
Switch board — Switch Switch, n. [Cf. OD. swick a scourage, a whip. Cf. {Swink}, {Swing}.] 1. A small, flexible twig or rod. [1913 Webster] Mauritania, on the fifth medal, leads a horse with something like a thread; in her other hand she holds a switch. Addison … The Collaborative International Dictionary of English
Switch grass — Switch Switch, n. [Cf. OD. swick a scourage, a whip. Cf. {Swink}, {Swing}.] 1. A small, flexible twig or rod. [1913 Webster] Mauritania, on the fifth medal, leads a horse with something like a thread; in her other hand she holds a switch. Addison … The Collaborative International Dictionary of English