-
41 a mânca bătaie
to get it in the neck / it hotto get hellşcol. to get a swishing\a mânca bătaie o bătaie bună </b>to get a sound / a good beatingto come in for a good licking / dressing down / hidingamer. to take it on the chin. -
42 свистящ
свистя̀щ,сег. деят. прич. whistling, hissing, whizzing, swishing.* * *hissing -
43 swish
I 1. [swɪʃ] 2.aggettivo colloq. alla modaII 1. [swɪʃ]verbo transitivo fare sibilare [ whip]; fare frusciare [skirt, long grass]2.* * *[swiʃ] 1. verb(to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) far sibilare2. noun(an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) colpo* * *[swɪʃ]1. n(sound: of whip) schiocco, (of skirts, grass) fruscio2. adj(fam: smart) all'ultimo grido, alla moda3. vt4. vi(whip) schioccare, (skirts, grass) frusciare* * *swish (1) /swɪʃ/n.1 fruscio; sibilo; fischio: I heard the swish of the waves [of the whip], sentii il fruscio delle onde [il sibilo della frusta]2 canna; sferza; verga3 sferzata; scudisciataswish (2) /swɪʃ/a. attr. (fam.)1 elegante; alla moda(to) swish /swɪʃ/A v. t.1 far sibilare; far frusciare; far vibrare: to swish a cane, far sibilare una canna; far vibrare una canna ( agitandola)3 sferzare; fustigare; frustareB v. i.● to swish off, tagliare, recidere ( con un colpo di bacchetta e sim.): to swish off the flower heads, decapitare i fiori.* * *I 1. [swɪʃ] 2.aggettivo colloq. alla modaII 1. [swɪʃ]verbo transitivo fare sibilare [ whip]; fare frusciare [skirt, long grass]2. -
44 swish
1. transitive verb 2. intransitive verb 3. nounZischen, das4. adjective(coll.) schick (ugs.)* * *[swiʃ] 1. verb(to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) sausen (lassen)2. noun(an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) das Sausen* * *[swɪʃ]I. vi1. (make hissing noise) zischen2. (make brushing noise) raschelnII. vtthe horses \swished their tails to get rid of the flies die Pferde schlugen mit ihrem Schweif, um die Fliegen loszuwerdenIII. adj<-er, -est>( fam)IV. n* * *[swɪʃ]1. n(of whip, cane) Zischen nt, Sausen nt; (of grass) Rascheln nt; (of skirts, water) Rauschen nt; (of tyres) Pfeifen nt, Zischen nt; (of windscreen wipers) Wischen nt = smart) (tod)schick3. vtcane zischen or sausen lassen; tail schlagen mit; skirt rauschen mit; water schwenken4. vi(whip, cane) zischen, sausen; (grass) rascheln; (skirts) rauschen, rascheln; (water) rauschen; (tyres) zischen, pfeifen; (windscreen wipers) wischen* * *swish [swıʃ]A v/i1. schwirren, sausen, zischen:swish past vorbeizischen (Auto etc)2. rascheln (Seide etc)B v/t1. sausen oder schwirren lassen2. swish off abhauen3. sl durchprügelnC s1. Sausen n, Zischen n2. Rascheln n3. Bra) (Ruten)Streich mb) Peitschenhieb m4. US sl pej Tunte f (effeminierter Homosexueller)D adj1. besonders Br umg (tod)schick2. US sl tuntenhaft pejE int fft!, wutsch!* * *1. transitive verbschlagen mit [Schwanz]; sausen lassen [Stock]2. intransitive verb 3. nounZischen, das4. adjective(coll.) schick (ugs.)* * *v.sausen v. -
45 swish
[swɪʃ] 1. vi 2. n( of tail) świst m; ( of curtains) szelest m3. adj ( inf)* * *[swiʃ] 1. verb(to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) świsnąć w (powietrzu)2. noun(an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) świst -
46 swish
[swiʃ] 1. verb(to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) švīkstēt; šņākt; čaukstēt2. noun(an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) švīkstoņa; šņākoņa; čaukstēšana* * *švīkstoņa; čaukstoņa; šķelt gaisu; čaukstēt; pērt; elegants -
47 swish
-
48 swish
adj. flott, fin--------n. svisch, sus--------v. svischa, susa* * *[swiʃ] 1. verb(to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) snärta, svischa2. noun(an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) svep, snärt, svischande -
49 swish
-
50 swish
-
51 swish
-
52 vid_fullscreen
Game: WinQuakeТип: OperationNote: It might be very useful for developers to bind a key to this command and another key to the vid_windowed in order to allow for the fast swishing between video modes during game or map development. -
53 vid_windowed
Game: WinQuakeТип: OperationNote: It might be very useful for developers to bind a key to this command and another key to the vid_fullscreen in order to allow for the fast swishing between video modes during game or map development. -
54 shor’boots
сущ.; мн. ч.; Calla диал.этим. вероят. стяж. от short-boots1. словарное: полусапожки, сапоги с коротким голенищем2. в Калье так, по-видимому, называли простую грубую обувь по фасону от полусапог до ботинок.вар.: шорбуты (транслит.), «топтачи»••A hundred and forty men, most of them farmers, watched him walk to the front of the hall, the wide legs of his white pants swishing, his shor’boots clacking on the hardwood floor. — Сто сорок мужчин, в основном, фермеры, наблюдали за его шествием к лобному месту зала: белые широкие штанины звучно рассекают воздух, сапоги отбивают громкие удары на деревянном полу. (ТБ 5)
“Those of the north wear wooden shoes, or so ‘tis said,” Zalia told Eddie, looking a little wistful. She herself wore scuffed clodhoppers called shor’boots. — Те, что живут дальше к северу, носят деревянные башмаки, так, во всяком случае, говорят, – Эдди показалось, что Залия произнесла это с видом, выдающим лёгкую тоску. У неё самой на ногах были неуклюжие обшарпанные боты, которые здесь называли сапогами. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > shor’boots
-
55 swish
-
56 swish
I [swɪʃ] 1. гл.The bullets were swishing and lashing now like rain on a pond. — Пули свистели и хлестали, как дождь хлещет по глади пруда.
2) размахивать3) шелестеть, шуршатьSyn:•2. сущ.2) шелест, шуршание; шипение ( граммофонной пластинки)Syn:3) разг. гомосексуалист; женоподобный мужчинаII [swɪʃ] прил.; разг.роскошный, шикарный, модныйA party at a swish place with the best people. — Вечер в шикарном месте в блестящем обществе.
-
57 swish off
фраз. гл. скашивать, сбивать со свистомAsk the boy to stop swishing the flower heads off with his stick. — Скажи этому мальчику, чтобы он прекратил своей палкой сбивать головки цветов.
-
58 fondue
( FRANCE)melted.a bubbling pot of liquid into which pieces of food are dipped, most commonly cheese and bread; can also be chocolate and fruit or various savory sauces and cubes of beef; also, vegetables cooked at length in butter and thus reduced to pulp♦ There are several different types of fondue, the most notable of which is cheese fondue. This is a Swiss specialty in which cheese is melted with wine, eggs, and seasonings and served with bread and fresh vegetables. Fondue Bourguignonne is a pot of hot oil into which the diners will cook strips of meat and dip them into an array of sauces on the table. Similar to this is fondue Chinois where the hot oil is replaced by a rich chicken or meat broth. The meat, and fish too, are then cooked in this stock and dipped in sauces. The Japanese have a dish called shabu shabu, which is similar to this type of fondue. Named for the swishing sound that the meat makes in the broth, this dish is also served with vegetables and noodles in to be eaten along with the meat. A chocolate fondue is a chocolate bath, flavored with liqueur and eaten with bread and fruit, like fresh berries. These are all dishes eaten as much for their social qualities as their culinary grandeur. Their popularity in the US has diminished over the last 15 years, only being seen in ski resorts and at private dinner parties.a cheese dish of melted cheese.Pieces of bread are dipped -
59 shabu-shabu
( JAPAN)thin slices of beef quick cooked in broth with vegetables.♦ Hot pot dish related to the Chinese fondue and the sukiyaki. Thin slices of meat and vegetables are boiled in a common pot, then usually dipped in sauces.♦ Another variant of hot pot cooking, thin slices of beef quick cooked in broth with vegetables.♦ Thinly sliced beef and vegetables cooked in a simmering stock by diners at the table; served with a variety of dipping sauces♦ onomatopoeia for the sound of swishing thinly-sliced meat (usually high-grade beef) or vegetables through a pot of boiling water to quickly cook them. Also the name of the dish, which is especially popular in winter. -
60 fizzing
a сл. первоклассный, блестящийСинонимический ряд:1. bubbling (noun) bubbling; ebullition; effervescence; foaming; frothing; gurgling2. foaming (verb) bubbling; effervescing; foaming; frothing; lathering; spuming3. hissing (verb) buzzing; fizzling; hissing; sizzling; swishing; wheezing; whispering; whizzing; whooshing
См. также в других словарях:
swishing (party) — Swishing is the name given to a recent fashion phenomenon a party organized to swap second hand clothes. Everyone takes along clothes they no longer wear and people can then choose the ones they want … English Idioms & idiomatic expressions
swishing — noun a) The sound of fabric or fur moving in the air. b) The movement that produces such a sound … Wiktionary
swishing — swɪʃ n. rustling sound, light brushing sound; swift motion that makes a rustling sound; rod, stick used for flogging; effeminate homosexual (Derogatory Slang) v. produce a rustling or hissing sound; move swiftly with a rustling sound; cause to… … English contemporary dictionary
swishing — swishˈing noun and adjective • • • Main Entry: ↑swish … Useful english dictionary
swish — /swɪʃ / (say swish) verb (i) 1. to move with or make a sibilant sound, as a slender rod cutting sharply through the air, or as small waves washing on the shore. 2. to rustle, as silk. –verb (t) 3. to flourish, whisk, etc., with a swishing… …
swishingly — adverb Etymology: swishing (present participle of swish) (I) + ly : in a swishing manner or with a swishing sound … Useful english dictionary
Loch Ness Monster — For other uses, see Loch Ness Monster (disambiguation). Nessie redirects here. For other uses, see Nessie (disambiguation). the Loch Ness Monster (Nessie, Niseag[1] … Wikipedia
Shabu-shabu — nihongo|Shabu shabu|しゃぶしゃぶ|, also spelled syabu syabu is a Japanese variant of hot pot. The dish is related to sukiyaki in style, where both use thinly sliced meat and vegetables, and usually served with dipping sauces. However, it is starkly… … Wikipedia
Western pleasure — is a western style competition at horse shows that exhibits the manners and suitability of the horse for appropriate gait cadence and speed, along with suitable disposition. Most light horse breeds in the United States and Canada may compete in… … Wikipedia
Oil pulling — or oil swishing, in alternative medicine, is a traditional Indian folk remedy that involves swishing oil in the mouth for claimed oral and systemic health benefits. It is mentioned in the Ayurvedic text Charaka Samhita where it is called Kavala… … Wikipedia
Cat behavior — is how cats interact with other cats, other animals, and their environment. The cat is one of the most vocal and expressive mammals. Its attitude towards other cats can be affectionate, aggressive, shy, and so on. Other animals often cue an… … Wikipedia