Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

swish+(2)

  • 21 swish

    suhintás, sikkes, ostorcsapás, sziszegés, zizegés to swish: megsuhint, suhog, suhint
    * * *
    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) suhog(tat)
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) suhogás

    English-Hungarian dictionary > swish

  • 22 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) agitar(-se) com zunido
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) chicotada
    * * *
    [swiʃ] n 1 assobio, zunido, silvo. 2 ruge-ruge (de saias). 3 sl homossexual efeminado. • vt+vi 1 assobiar, zunir, sibilar. 2 fazer sibilar. 3 açoitar. 4 sl realçar modos efeminados (homossexual).

    English-Portuguese dictionary > swish

  • 23 swish

    swiʃ 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) suse, rasle
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) rasling, sus
    I
    subst. \/swɪʃ\/
    1) rapp, sveip
    2) sus, hvining
    3) knitring, rasling
    4) (amer., nedsettende, slang) feminin homse
    II
    verb \/swɪʃ\/
    1) piske (med), slå med, vifte med, smekke med
    2) ( om lyd) svisje, knitre, gnistre, rasle
    3) piske, jule opp
    4) suse (frem), suse (forbi), hvine
    III
    adj. \/swɪʃ\/
    ( hverdagslig) flott, smart

    English-Norwegian dictionary > swish

  • 24 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) hvína, slá svo hvíni í
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) þytur, hvinur

    English-Icelandic dictionary > swish

  • 25 swish

    adj. şık, gösterişli, havalı, lüks, homoseksüel
    ————————
    n. hışırtı, şaklama, şıpırdı, kamçılama
    ————————
    v. hışırdamak, vınlamak, şaklatmak, sopa ile dövmek, kırbaçlamak
    * * *
    1. hışırdat (v.) 2. hışırtı (n.)
    * * *
    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) hışırda(t)mak
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) hışırdama

    English-Turkish dictionary > swish

  • 26 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) švistniti
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) švist
    * * *
    [swiš]
    1.
    noun
    žvižg, sik (palice po zraku, kose, biča itd.); udarec s šibo, z bičem; švrk; šiba; šuštenje (svile); poteza (s čopičem ali svinčnikom);
    2.
    adjective British English slang
    eleganten, šik;
    3.
    adverb
    hitro, vihraje;
    4.
    transitive verb
    žvižgati (s čim) po zraku; colloquially šibati (koga); ošvrkniti, oplaziti; intransitive verb (krogla, bič, šiba) žvižgati (v zraku); pljuskati (ob breg); (obleka) (za)šušteti, (svila) (za)šumeti;

    English-Slovenian dictionary > swish

  • 27 swish

    • jaksoittaiskohina
    • heilauttaa
    • hurahtaa
    • humahdus
    • huiske
    • humahtaa
    • huiskuttaa
    • sivaltaa
    • kahina
    * * *
    swiʃ 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) sujahtaa, viuhtoa
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) viuhahdus

    English-Finnish dictionary > swish

  • 28 swish

    [swɪʃ] 1. vi
    tail świsnąć ( perf); curtains szeleścić (zaszeleścić perf)
    2. n
    ( of tail) świst m; ( of curtains) szelest m
    3. adj ( inf)
    * * *
    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) świsnąć w (powietrzu)
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) świst

    English-Polish dictionary > swish

  • 29 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) švīkstēt; šņākt; čaukstēt
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) švīkstoņa; šņākoņa; čaukstēšana
    * * *
    švīkstoņa; čaukstoņa; šķelt gaisu; čaukstēt; pērt; elegants

    English-Latvian dictionary > swish

  • 30 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) čaižyti, pliauškinti, pliaukštelėti
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) pliaukštelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > swish

  • 31 swish

    adj. flott, fin
    --------
    n. svisch, sus
    --------
    v. svischa, susa
    * * *
    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) snärta, svischa
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) svep, snärt, svischande

    English-Swedish dictionary > swish

  • 32 swish

    [swɪʃ] vi
    1) ( make hissing noise) zischen
    2) ( make brushing noise) rascheln vt
    to \swish sth liquid etw hin und her schwenken;
    the horses \swished their tails to get rid of the flies die Pferde schlugen mit ihrem Schweif, um die Fliegen loszuwerden adj <-er, -est> fam
    1) ( posh) todschick ( fam)
    2) (pej: too extravagant) nobel ( oft iron) n
    1) ( sound) Rascheln nt kein pl
    2) (Am);
    (pej sl: effeminate man) Schwuchtel f ( pej) (sl)

    English-German students dictionary > swish

  • 33 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) švihat, svištět
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) švihání
    * * *
    • svištění

    English-Czech dictionary > swish

  • 34 swish

    I
    1. noun
    1) свист (хлыста и т. п.); взмах (косы и т. п.) со свистом
    2) шелест, шуршание
    2. verb
    1) рассекать воздух со свистом
    2) размахивать (тростью, палкой)
    3) шелестеть, шуршать
    4) сечь (розгой)
    swish off
    II
    adjective collocation
    шикарный
    * * *
    1 (a) шикарный; элегантный
    2 (n) гомосексуалист; розга; свист; удар розгой; шелест; шуршание
    3 (v) размахивать; рассекать воздух со свистом
    * * *
    свист; взмах со свистом; всплеск
    * * *
    [ swɪʃ] n. свист (хлыста), взмах со свистом, шелест, шуршание, розга v. рассекать воздух со свистом, рассекать, размахивать, сечь розгой, шелестеть, шуршать adj. шикарный
    * * *
    посвист
    размахивать
    розга
    свист
    сечь
    шелест
    шелестеть
    шуршать
    * * *
    I 1. сущ. 1) свист (хлыста и т. п.); взмах (косы и т. п.) со свистом 2) шелест, шуршание; шипение (граммофонной пластинки) 3) сленг гомосексуалист; женоподобный мужчина 2. гл. 1) рассекать воздух со свистом 2) размахивать II прил.; разг. роскошный

    Новый англо-русский словарь > swish

  • 35 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) švihať, svišťať
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) švihanie
    * * *
    • vyšibat
    • zasvištat
    • zasvištanie
    • švihat
    • švihnút

    English-Slovak dictionary > swish

  • 36 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) a şfichiui
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) şfichiuit

    English-Romanian dictionary > swish

  • 37 swish

    I [swɪʃ] 1. v
    1) розсіка́ти пові́тря з по́свистом (прутом, палицею)
    2) розма́хувати ( палицею тощо)
    3) сікти́ ( різкою)
    4) ско́шувати ( off)
    2. n
    1) по́свист; змах ( коси тощо)
    2) шелесті́ння, шаруді́ння
    ••

    to have a swish on sl. — поспіша́ти, ква́питися

    II [swɪʃ] adj sl.
    шика́рний

    English-Ukrainian transcription dictionary > swish

  • 38 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) κινούμαι με συριστικό ήχο, θροϊζω
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) σύρισμα, θρόισμα

    English-Greek dictionary > swish

  • 39 swish

    [swɪʃ]
    1. verb
    to (cause to) move with a hissing or rustling sound:

    He swished the whip about in the air.

    يَهِفُّ، يَحِفُّ
    2. noun
    an act, or the sound, of swishing:

    The horse cantered away with a swish of its tail.

    حَفيف، هَزيز

    Arabic-English dictionary > swish

  • 40 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) faire siffler
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) bruissement

    English-French dictionary > swish

См. также в других словарях:

  • Swish — may refer to: *Swish (Basketball), a widespread colloquial term for a perfect shot which goes through the basket without touching the rim or backboard. *Swish (slang), a term used to describe effeminate behaviour and interests in gay male… …   Wikipedia

  • swish — [swish] vi. [echoic] 1. to move with a sharp, hissing sound, as a cane swung through the air 2. to move with a light, brushing sound, as skirts in walking 3. Basketball to pass through the basket without hitting the hoop or backboard: said of a… …   English World dictionary

  • Swish — Swish, v. t. [From the sound. Cf. {Swash}.] 1. To flourish, so as to make the sound swish. Coleridge. [1913 Webster] 2. To flog; to lash. [Slang] Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swish — [ swıʃ ] verb 1. ) intransitive or transitive to move quickly with a smooth gentle sound, especially through the air, or make something do this: The horses stood in the field, swishing their tails. The curtains swished open. 2. ) transitive… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swish|y — «SWIHSH ee», adjective, swish|i|er, swish|i|est. 1. characterized by a swishing sound or motion. 2. Slang. effeminate; homosexual …   Useful english dictionary

  • Swish — Swish, v. i. To dash; to swash. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swish — Swish, n. 1. A sound of quick movement, as of something whirled through the air. [Colloq.] [1913 Webster] 2. (Naut.) Light driven spray. [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SWiSH — est un logiciel propriétaire conçu pour créer des animations interactives destinées au Web. Les animations créées sont exportables en SWF (format Flash), AVI, GIF animés, PNG. Du code ActionScript 2 peut être introduit de manière assistée ou non… …   Wikipédia en Français

  • swish — (v.) 1756, probably imitative of the sound made by something brushing against or through something. The noun is from 1820; sense of effeminate homosexual is 1930s in homosexual slang, probably from notion of mincing motion …   Etymology dictionary

  • swish — [adj] fashionable, elegant classy, deluxe, exclusive, grand, in, plush, posh, ritzy*, smart, stylish, sumptuous, swank, swell, tony*, trendy, with it*; concept 589 Ant. inelegant, unfashionable, unstylish …   New thesaurus

  • swish — ► VERB ▪ move with a hissing or rushing sound. ► NOUN ▪ a swishing sound or movement. ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ impressively smart and fashionable. ORIGIN imitative …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»