-
101 клубиться
curl, wreathe; ( бурлить) swirlдым клуби́лся из трубы́ — the chimney was belching out smoke
пыль клуби́тся — the dust is swirling
-
102 закручивание
1. с. twisting; curling2. с. аргд. spinning, swirling; whirlingСинонимический ряд:завинчивание (сущ.) завертывание; завинчивание -
103 кружить
1. swirl2. swirling3. twirl4. whirled5. whirling6. turn; whirl; circle; rotate; revolve; spin; stray aboutбесцельно двигаться; кружить, топтаться на одном месте — mill about
7. circle8. whirlСинонимический ряд:1. блуждать (глаг.) блуждать; плутать; путаться2. вертеться (глаг.) вертеться; крутиться3. кружиться (глаг.) виться; делать круги; кружиться; описывать круги -
104 кружение
1. swirling2. twirl3. whirling4. spin5. swirl6. whirlСинонимический ряд:1. вращение (сущ.) верчение; вращение; кручение; обращение2. плутание (сущ.) блуждание; плутание -
105 топка
ж. furnaceСинонимический ряд:1. вязка (прил.) болотиста; вязка2. протапливание (сущ.) протапливание -
106 образовывать вихрь
-
107 образовывать завихрение
1. swirl2. swirling -
108 резкоый поворачиваемый
Русско-английский военно-политический словарь > резкоый поворачиваемый
-
109 завихрение потока
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > завихрение потока
-
110 вихрь
вихрь сущ1. eddy2. swirl 3. swirling 4. vortex вихрь в направлении линии полетаline vortexвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testместный воздушный вихрьlocal whirlwindнеустойчивый вихрьtransient vortexотделившийся вихрьseparated vortexпыльные вихриdust devilsсбегающий вихрьtrailing vortex -
111 завихрение
завихрение сущwhirlзавихрение воздухаair eddyзавихрение воздушной массыwhirlwindзавихрение вокруг кокаboss eddyзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexзавихрение от реактивной струиjet washзавихрение потокаflow swirlingсистема гашения завихренияblowaway jet system -
112 поток
боковой скос потокаsidewashвеличина теплового потокаheat flow rateвентиляционный поток воздухаventilation airlowвзаимодействие воздушных потоковair flow interactionвоздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmixed-compression intakeвоздушный поток1. airflow2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потокаair distortionвозмущение потокаflow disturbanceвозмущенный потокdisturbed flowвосходящий воздушный потокanabatic windвосходящий поток1. ascensional motion2. upward current восходящий поток воздухаascending airвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftграницы срыва потокаflow separation boundsдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдатчик срыва потокаstall detectorделитель потока в заборном устройствеinlet splitterдиаграмма воздушных потоковair-flow patternдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдозвуковой потокsubsonic flowзавихрение потокаflow swirlingзадросселированный потокchoked flowзатормаживать воздушный потокbring to rest airзаторможенный поток воздухаram airзона срыва потокаburble zoneиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testкамера заторможенного потокаstagnation chamberкарта потоковstreamlineкольцевой делитель потокаring splitterламинарность воздушного потокаflow laminarityламинарный потокlaminar flowмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserнабегающий потокapproach flowнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление потокаflow routeневозмущенный потокundisturbed flowнеустановившийся потокunsteady flowнисходящий воздушный поток1. fall wind2. katabatic wind нисходящий потокdownward currentобратный потокbackflowобтекать по потокуstreamwiseобтекать хорду по потокуstream-wise chordобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficограничение потока воздушного движенияflow restrictionохлаждающий потокcooling draughtохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterперегородка ограничения потокаflow fenceплотность магнитного потокаmagnetic flux densityполная температура потокаtotal air temperatureпоперечный поток1. crossflow2. cross flow поток без скачков уплотненияshock-free flowпоток во втором контуреbypass flowпоток во входном устройствеinlet flowпоток воздушного движенияflow of air trafficпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпоток в промежуточных аэродромахpick-up trafficпоток выходящих газовexhaust flowпоток пассажировpassenger flowпринудительный потокdraughtрадиальный делитель потокаradial splitterразделение потокаflow separationреактивный потокjet streamрежим воздушного потока в заборнике воздухаinlet airflow scheduleсильный нисходящий поток воздухаsinkerскорость газового потокаgas flow velocityскорость скоса потока внизdownwash velocityскос потока внизdownwashсмеситель потоков воздухаair flow mixerснос потокаupwashсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleсрыв воздушного потокаairflow breakdownсрыв потока1. stall2. burble срыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap температура заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтепловой потокheat flowторможение потокаflow decelerationточка срыва потокаbreak-off burble pointтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineтурбулентность потокаflow turbulenceтурбулентный потокturbulent flowугол отклонения потокаairflow angleугол скоса потока вверхangle of upwashугол скоса потока внизangle of downwashугол срыва потокаburble angleуправление ламинарным потокомlaminar flow controlуправление потоком1. flow control procedure2. flow control управление потоком воздушного движенияair traffic flow managementуправление потоком информацииdata flow controlусловия обтекания воздушным потокомairflow conditionsусловия свободного потокаfree-stream conditionsустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteady airflow about the wingустановившийся потокsteady flowустойчивость потокаflow stabilityустойчивый воздушный потокstable airфорсажная камера со смешением потоковmixed flow afterburnerэнергия потокаflow energy -
113 poúrí
see pohahá. púto come forward to greet someone met on the road; to walk in front, to go in front: ka-pú a mu'a, let them go first.pú a mu'a, to intervene, to come to someone's rescue; he-pú-mai a mu'a, he-moaha, he came to my rescue and saved my life.ancient expression: ai ka-pú, ai ka-pú, tell us frankly what you think.hole, opening, orifice; well; circumference, rotundity; swirling water; pú-haga, vaginal orifice; pú-henua (also just henua), placenta. He pú henua nó te me'e aau, he-oti-á; ina-á me'e ma'u o te rima i-topa-ai koe, a placenta was all you had, it is a past thing now; you held nothing in your hands when you were born (stern words said to children to make them realize that they must not be demanding, since they were born naked and without possessions).to dig out (tubers): he-pú i te uhi, to dig out yams. -
114 завихряюший
adj.turbulent, swirling
См. также в других словарях:
Swirling — Swirl Swirl, v. t. & i. [imp. & p. p. {Swirled}; p. pr. & vb. n. {Swirling}.] [Akin to Norw. svirla to whirl, freq. of sverra to whirl, Dan. svirre, G. schwirren to whiz, to buzz. [root]177. See {Swarm}, n.] To whirl, or cause to whirl, as in an… … The Collaborative International Dictionary of English
swirling — adj. Swirling is used with these nouns: ↑cloud, ↑fog, ↑mist, ↑snow … Collocations dictionary
swirling flow — sukusis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kuris turi ašinį ir apskritiminį greičio sandus. atitikmenys: angl. swirling flow vok. Drallströmung, f rus. вращательное течение, n pranc. écoulement… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
swirling flow — sukusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. swirling flow vok. Drallströmung, f rus. вращательное течение, n pranc. écoulement giratoire, m … Fizikos terminų žodynas
swirling burner — sūkurinis degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiklis, kuriame oras tiekiamas tangentiškai degiklio ašiai. atitikmenys: angl. swirling burner vok. Wirbelbrenner, m rus. вихревая горелка, f pranc. brûleur à tourbillonnement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
swirling — 1. adjective that swirls 2. noun action of the verb to swirl … Wiktionary
swirling — Synonyms and related words: ado, agitation, angular momentum, angular motion, angular velocity, axial motion, bowling, brouhaha, bustle, centrifugation, circulation, circumgyration, circumrotation, commotion, disturbance, ebullience, ebullition,… … Moby Thesaurus
swirling — (Roget s IV) modif. Syn. swirly, twisting, in turmoil; see writhing … English dictionary for students
swirling — swÉœrl /swÉœËl n. whirling movement; curving shape, whorl, spiral v. move with a spinning or whirling motion; be dizzy; cause to spin or whirl … English contemporary dictionary
swirling — … Useful english dictionary
The Swirling Eddies — Infobox musical artist Name = The Swirling Eddies Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = California, USA Instrument = Voice type = Genre = Rock Occupation = Years active = 1988… … Wikipedia