-
41 свайнова лофура
Biology: Swinhoe's pheasant (Lophura swinhoei) -
42 соловей-свистун
1) Sakhalin energy glossary: Swinhoe's red tailed robin2) Ornithology: Rufous-tailed Robin (Luscinia sibilans; Л.С.Степанян "Конспект орнитологической фауны СССР". 1990) -
43 фазан Свайно
Zoology: Swinhoe's Pheasant (Lophura swinhoii) -
44 лесной дупель
-
45 свайнов фазан
-
46 baikalbekkasin
subst. (fugl) (Gallinago megala) Swinhoe's Snipe -
47 japanstormsvale
subst. (fugl) (Oceanodroma monorhis) Swinhoe's Storm-Petrel -
48 аист, дальневосточный
—1. LAT Ciconia boyciana ( Swinhoe)2. RUS черноклювый [дальневосточный, китайский] аист m3. ENG oriental white stork4. DEU Schwarzschnabelstorch m5. FRA cigogne f orientaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аист, дальневосточный
-
49 аист, китайский
—1. LAT Ciconia boyciana ( Swinhoe)2. RUS черноклювый [дальневосточный, китайский] аист m3. ENG oriental white stork4. DEU Schwarzschnabelstorch m5. FRA cigogne f orientaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аист, китайский
-
50 аист, черноклювый
—1. LAT Ciconia boyciana ( Swinhoe)2. RUS черноклювый [дальневосточный, китайский] аист m3. ENG oriental white stork4. DEU Schwarzschnabelstorch m5. FRA cigogne f orientaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аист, черноклювый
-
51 белоглазка, буробокая обыкновенная
—1. LAT Zosterops erythropleura ( Swinhoe)2. RUS буробокая обыкновенная белоглазка f3. ENG chestnut-flanked white-eye4. DEU Rotflanken-Brillenvogel m, Goldkinn-Brillenvogel m5. FRA zostérops m à flancs marronsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, буробокая обыкновенная
-
52 бюльбюль, бледнобрюхий манишковый
—1. LAT Criniger pallidus ( Swinhoe)2. RUS бледнобрюхий манишковый бюльбюль m3. ENG puff-throated [olivaceous bearded] bulbul4. DEU Blaßbauchbülbül m5. FRA bulbul m pâle [à gorge blanche]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, бледнобрюхий манишковый
-
53 бюльбюль, ошейниковый вьюрковый
—1. LAT Spizixos semitorques ( Swinhoe)2. RUS ошейниковый вьюрковый бюльбюль m3. ENG collared finch-billed bulbul, collared finchbill4. DEU Halsbandbülbül m5. FRA bulbul m à (semi-)collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, ошейниковый вьюрковый
-
54 волчок, амурский
—1. LAT Ixobrychus eurhythmus ( Swinhoe)2. RUS амурский волчок m3. ENG Schrenk’s [little] bittern4. DEU Mandschuren-Dommel f5. FRA blongios m de SchrenkDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > волчок, амурский
-
55 вьюрок, монгольский пустынный
—1. LAT Bucanetes mongolicus ( Swinhoe)2. RUS монгольский снегирь m, монгольский пустынный вьюрок m4. DEU Mongolen-Gimpel m5. FRA bouvreuil m de MongolieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, монгольский пустынный
-
56 камышовка Тачановского
—1. LAT Bradypterus taczanowskius ( Swinhoe)2. RUS сибирская пестрогрудка f, камышовка f Тачановского3. ENG Chinese bush [Chinese scrub] warbler4. DEU Taczanowski Buschsänger m5. FRA bouscarle f de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка Тачановского
-
57 камышовка, кустарниковая
—1. LAT Acrocephalus concinens ( Swinhoe)2. RUS кустарниковая камышовка f3. ENG blunt-winged (paddyfield, reed) warbler4. DEU Strauchrohrsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, кустарниковая
-
58 камышовка, пекинская
—1. LAT Rhopophilus ( Giglioli et Salvadori)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de Pékin1. LAT Rhopophilus pekinensis ( Swinhoe)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de PékinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, пекинская
-
59 камышовка, пестроголовая
—1. LAT Acrocephalus bistrigiceps ( Swinhoe)2. RUS пестроголовая [чернобровая] камышовка f3. ENG black-browed [Schrenk’s] reed warbler4. DEU Brauenrohrsänger m, Streifenrohrsänger m5. FRA rousserolle f de SchrenckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, пестроголовая
-
60 камышовка, просяная
—1. LAT Acrocephalus sorghophilus ( Swinhoe)2. RUS просяная камышовка f3. ENG speckled reed [Chinese sedge] warbler4. DEU Hirserohrsänger m5. FRA rousserolle f sorghophileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, просяная
См. также в других словарях:
Swinhoe — ist ein englischer Familienname. Folgende Personen tragen diesen Namen: Robert Swinhoe (1836–1877), ein britischer Zoologe und Ornithologe Charles Swinhoe (1836–1923), ein Soldat und Gründungsmitglied der Bombay Natural History Society Diese… … Deutsch Wikipedia
Swinhoe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Swinhoe peut désigner : Sommaire 1 Naturalistes 2 Espèces animales … Wikipédia en Français
Swinhoe's Storm Petrel — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Swinhoe's Rail — Conservation status Vulnerable ( … Wikipedia
Swinhoe's Storm-petrel — Taxobox name = Swinhoe s Storm petrel status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Hydrobatidae genus = Oceanodroma species = O. monorhis binomial = Oceanodroma monorhis … Wikipedia
Swinhoe's Pheasant — Taxobox name = Swinhoe s Pheasant status = NT | status system = IUCN3.1 image width = 240px trend = down regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Lophura species = L. swinhoii binomial =… … Wikipedia
Swinhoe's Snipe — Taxobox name = Swinhoe s Snipe status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Scolopacidae genus = Gallinago species = G. megala binomial = Gallinago megala binomial… … Wikipedia
Swinhoe's Minivet — Taxobox name = Swinhoe s Minivet status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Campephagidae genus = Pericrocotus species = P. cantonensis binomial = Pericrocotus… … Wikipedia
Swinhoe's Striped Squirrel — Taxobox name = Swinhoe s Striped Squirrel status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Sciuridae genus = Tamiops species = T. swinhoei binomial = Tamiops swinhoei… … Wikipedia
Swinhoe`s rail — mandžiūrinė geltonoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coturnicops exquisitus angl. Swinhoe s rail vok. Mandschurensumpfhuhn, n pranc. râle de Swinhoe, m ryšiai: platesnis terminas – geltonosios vištelės … Paukščių pavadinimų žodynas
Swinhoe`s minivet — giedantysis ilgauodegis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pericrocotus cantonensis angl. Swinhoe s minivet vok. Fahlbürzel Mennigvogel, m pranc. minivet de Swinhoe, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegiai… … Paukščių pavadinimų žodynas