Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

swim+es

  • 1 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) plavat
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) (pře)plavat
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) motat se
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) (za)plavání
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    • zaplavat si
    • plavat
    • swim/swam/swum

    English-Czech dictionary > swim

  • 2 swim-suit

    • dámské plavky

    English-Czech dictionary > swim-suit

  • 3 have a swim

    • zaplavat si

    English-Czech dictionary > have a swim

  • 4 swam

    * * *
    • plaval
    • swim/swam/swum

    English-Czech dictionary > swam

  • 5 swum

    * * *
    • plaval
    • swim/swam/swum

    English-Czech dictionary > swum

  • 6 ask for

    1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) ptát se po někom
    2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) říkat si o
    * * *
    • žádat o co
    • žádat o něco
    • ptát se po někom
    • prosit o
    • říci si o

    English-Czech dictionary > ask for

  • 7 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) namočit, ponořit
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) klesat
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) sklopit
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) pozdravit
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) výmol, jáma
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) omáčka, pomazánka
    3) (a short swim: a dip in the sea.) smočení
    * * *
    • ponořit
    • namočit

    English-Czech dictionary > dip

  • 8 learn

    [lə:n]
    past tense, past participles - learned, learnt; verb
    1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) dovědět se
    2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) učit se
    - learner
    - learning
    - learner-friendly
    * * *
    • učit se
    • poznat
    • studovat
    • learn/learned/learned
    • learn/learnt/learnt
    • naučit
    • naučit se
    • dovědět se

    English-Czech dictionary > learn

  • 9 of course

    (naturally or obviously: Of course, he didn't tell me any secrets; Of course I can swim.) samozřejmě
    * * *
    • pochopitelně
    • samozřejmě
    • ovšem

    English-Czech dictionary > of course

  • 10 relay race

    (a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) štafetový závod
    * * *
    • štafetový závod

    English-Czech dictionary > relay race

  • 11 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) financovat
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) být sponzorem
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponzor
    * * *
    • sponzor

    English-Czech dictionary > sponsor

  • 12 swimmer

    noun (a person who swims or who can swim: He's a strong swimmer.) plavec, -kyně
    * * *
    • plavec

    English-Czech dictionary > swimmer

  • 13 towel

    1. noun
    (a piece of any of several types of absorbent cloth or paper for drying oneself, dishes etc after washing etc: After her swim she dried herself with a towel; a roll of paper kitchen towels.) ručník; utěrka
    2. verb
    (to rub with a towel.) utřít se ručníkem
    * * *
    • ručník

    English-Czech dictionary > towel

  • 14 upstream

    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) proti proudu
    * * *
    • proti proudu
    • protisměr

    English-Czech dictionary > upstream

  • 15 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) mívat ve zvyku; bývat
    * * *
    • zvyklý na

    English-Czech dictionary > used to

  • 16 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) celý rok

    English-Czech dictionary > all (the) year round

  • 17 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) celý rok

    English-Czech dictionary > all (the) year round

  • 18 skinny-dipping

    noun ((slang): go skinny-dipping to swim naked.) koupat se bez plavek

    English-Czech dictionary > skinny-dipping

См. также в других словарях:

  • swim — swim; swim·mable; swim·mer; swim·mer·et; swim·mi·ly; swim·mi·ness; swim·ming·ly; swim·my; swim·ming; swim·mer·ette; …   English syllables

  • swim — swim1 [swim] vi. swam, swum, swimming [ME swimmen < OE swimman, akin to Ger schwimmen < IE base * swem , to move vigorously, be in motion > Welsh chwyfio, to move] 1. to move through water by movements of the arms and legs, or of… …   English World dictionary

  • Swim ~ — is a record label started in 1993 by Colin Newman of Wire and his life working partner Malka Spigel of Minimal Compact.OverviewThe first releases on the label were of their own projects conceived in swim studio these included Oracle with ex… …   Wikipedia

  • Swim — Swim, v. i. [imp. {Swam}or {Swum}; p. p. {Swum}; p. pr. & vb. n. {Swimming}.] [AS. swimman; akin to D. zwemmen, OHG. swimman, G. schwimmen, Icel. svimma, Dan. sw[ o]mme, Sw. simma. Cf. {Sound} an air bladder, a strait.] 1. To be supported by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swim — Swim, v. t. 1. To pass or move over or on by swimming; as, to swim a stream. [1913 Webster] Sometimes he thought to swim the stormy main. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause or compel to swim; to make to float; as, to swim a horse across a river.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swim — «Swim» Canción de Madonna álbum de estudio Ray of Light Publicación Marzo de 1998 Grabación …   Wikipedia Español

  • Swim — Swim, n. 1. The act of swimming; a gliding motion, like that of one swimming. B. Jonson. [1913 Webster] 2. The sound, or air bladder, of a fish. [1913 Webster] 3. A part of a stream much frequented by fish. [Eng.] [1913 Webster] {Swim bladder},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swim — ► VERB (swimming; past swam; past part. swum) 1) propel oneself through water by bodily movement. 2) be immersed in or covered with liquid. 3) experience a dizzily confusing sensation. ► NOUN 1) an act or peri …   English terms dictionary

  • Swim — Swim, v. i. [OE. swime dizziness, vertigo, AS. sw[=i]ma; akin to D. zwijm, Icel. svimi dizziness, svina to subside, sv[=i]a to abate, G. schwindel dizziness, schwinden to disappear, to dwindle, OHG. sw[=i]nan to dwindle. Cf. {Squemish},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swim — bezeichnet einen Partytanz SWIM ist die Abkürzung für System Wide Information Management Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • swim — [v] make way through water using arms, legs bathe, breast stroke, crawl, dive, dogpaddle, float, freestyle, glide, go for a swim, go swimming, go wading, high dive, move, paddle, practice, race, skinny dip*, slip, stroke, submerge, take a dip,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»