-
1 swim bladder
-
2 swim
(a) (fish, animal) nager; (person → gen) nager; (→ for amusement) nager, se baigner; (→ for sport) nager, faire de la natation;∎ to swim for one's country faire partie de l'équipe nationale de natation;∎ we went swimming in the lake nous sommes allés nous baigner dans le lac;∎ she's learning to swim elle apprend à nager;∎ I can't swim! je ne sais pas nager!;∎ the lake was too cold to swim in le lac était trop froid pour qu'on s'y baigne;∎ to swim across a river traverser une rivière à la nage;∎ to swim upstream/downstream monter/descendre le courant à la nage;∎ she swam away from/back to the shore elle quitta/regagna la rive à la nage;∎ he managed to swim to safety il a réussi à se sauver en nageant;∎ the raft sank and they had to swim for it le radeau a coulé et ils ont été obligés de nager;∎ also figurative to swim against the tide nager à contre-courant(b) (be soaked) nager, baigner;∎ the salad was swimming in oil la salade baignait dans l'huile;∎ the kitchen floor was swimming with water le sol de la cuisine était inondé∎ my head is swimming j'ai la tête qui tourne;∎ everything swam before my eyes tout semblait tourner autour de moi(a) (river, lake etc) traverser à la nage;∎ she swam the (English) Channel elle a traversé la Manche à la nage(b) (a stroke) nager;∎ can you swim butterfly? est-ce que tu sais nager le papillon?(c) (distance) nager;∎ she swam ten lengths elle a fait dix longueurs∎ they swam their horses across the river ils ont fait traverser la rivière à leurs chevaux (à la nage)3 noun∎ he had his morning swim il s'est baigné comme tous les matins;∎ I feel like a swim j'ai envie d'aller me baigner;∎ it's a good twenty-minute swim out to the island il faut vingt bonnes minutes pour atteindre l'île à la nage;∎ it was a long hard swim back to the shore ça a été long et difficile de regagner la rive à la nage∎ to be in the swim (of things) être dans le coup►► swim bladder vessie f natatoire
См. также в других словарях:
swim bladder — n. a gas filled sac in the dorsal portion of the body cavity of most bony fishes, giving buoyancy to the body and used as an accessory, lunglike organ in lungfishes * * * ▪ fish anatomy also called air bladder, buoyancy organ possessed… … Universalium
Swim bladder — Swim Swim, n. 1. The act of swimming; a gliding motion, like that of one swimming. B. Jonson. [1913 Webster] 2. The sound, or air bladder, of a fish. [1913 Webster] 3. A part of a stream much frequented by fish. [Eng.] [1913 Webster] {Swim… … The Collaborative International Dictionary of English
swim bladder — n. a gas filled sac in the dorsal portion of the body cavity of most bony fishes, giving buoyancy to the body and used as an accessory, lunglike organ in lungfishes … English World dictionary
swim bladder — gas bladder (a thin membranous, sometimes alveolated sac in the dorsal portion of the abdominal cavity. Composed of three layers, the tunica externa, the submucosa or middle layer and the tunica interna, all q.v. Contains a varying mixture of… … Dictionary of ichthyology
swim bladder — swim′ blad der n. ich air bladder 2) • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
swim bladder infection — an acute haemorrhagic viral infection with a rhabdovirus. Symptoms include loss of coordination and equilibrium, popeyes, swollen belly, inflamed and swollen vent, and oedema and haemorrhages of various organs, particularly the swim bladder … Dictionary of ichthyology
swim bladder — /ˈswɪm blædə/ (say swim bladuh) noun → air bladder (def. 2) …
swim bladder — noun Date: 1837 the air bladder of a fish … New Collegiate Dictionary
swim bladder. — See air bladder (def. 2). [1830 40] * * * … Universalium
swim bladder — noun an air filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy • Syn: ↑air bladder, ↑float • Hypernyms: ↑sac … Useful english dictionary
swim bladder. — See air bladder (def. 2). [1830 40] … Useful english dictionary