Перевод: с английского на датский

с датского на английский

swim+(the)

  • 1 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) svømme
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) svømme
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) køre rundt
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) svømmetur
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) svømme
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) svømme
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) køre rundt
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) svømmetur
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume

    English-Danish dictionary > swim

  • 2 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt
    * * *
    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt

    English-Danish dictionary > all (the) year round

  • 3 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt
    * * *
    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt

    English-Danish dictionary > all (the) year round

  • 4 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert

    English-Danish dictionary > dip

  • 5 relay race

    (a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) stafetløb
    * * *
    (a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) stafetløb

    English-Danish dictionary > relay race

  • 6 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsorere; støtte
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) støtte; være sponsor for
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsor; støtte
    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsorere; støtte
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) støtte; være sponsor for
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsor; støtte

    English-Danish dictionary > sponsor

  • 7 upstream

    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) op ad floden
    * * *
    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) op ad floden

    English-Danish dictionary > upstream

  • 8 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) pleje
    * * *
    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) pleje

    English-Danish dictionary > used to

См. также в других словарях:

  • swim the Thames — verb To convert from Roman Catholic to Anglicanism. Ant: swim the Tiber …   Wiktionary

  • swim the Tiber — verb To convert from Anglicanism to Roman Catholicism. Ant: swim the Thames …   Wiktionary

  • The Brak Show — Title card Genre Animated Sit com Surreal humor Format Animated series Created by …   Wikipedia

  • Swim — Swim, v. t. 1. To pass or move over or on by swimming; as, to swim a stream. [1913 Webster] Sometimes he thought to swim the stormy main. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause or compel to swim; to make to float; as, to swim a horse across a river.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink or Swim (The Waifs album) — Infobox Album Name = Sink Or Swim Type = Album Artist = The Waifs Released = June 2000 (Australia) July 23, 2002 (U.S.) Recorded = 2000 Genre = Folk Label = Jarrah Reviews = *amg|id=10:h98n1vk3zzma|rating|4.5|5| Last album = Shelter Me (1998)… …   Wikipedia

  • The Cleveland Show — The Brown/Tubbs family. From left to right: Back: Cleveland, Donna, Roberta. Front …   Wikipedia

  • (the) English Channel — the English Channel UK US the narrow area of sea between the south coast of England and the north coast of France http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/english channel the.htm Thesaurus: areas of seahyponym * * * the English Channel… …   Useful english dictionary

  • swim — The past form of the verb is swam (She swam to the shore) and the past participle is swum (Have you swum recently?), but the reverse will be found in older writing: • Who, being shipwrecked, had swam naked to land Dr Johnson, 1750 • As she sprang …   Modern English usage

  • The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited …   Wikipedia

  • The Frug — (pronounced froog ) was a dance craze from the 1960s that evolved from another dance of the era, The Chicken. The Chicken, which featured lateral body movements, was used primarily as a change of pace step while doing The Twist. As young dancers… …   Wikipedia

  • The Summit Hotel Subang USJ (Kuala Lumpur) — The Summit Hotel Subang USJ country: Malaysia, city: Kuala Lumpur (City Edge) The Summit Hotel Subang USJ The Summit Hotel is located at the Diamond Interchange of Subang USJ. It is merely 30 minutes from the Kaula Lampur International Airport in …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»