-
1 водорослевая салангана
Biology: edible-nest swiftlet (лат. Aerodramus fuciphagus)Универсальный русско-английский словарь > водорослевая салангана
-
2 салангана
Ornithology: swiftlet (Collocalia) -
3 салангана
-
4 салангана
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана
-
5 салангана-водорослеед
—1. LAT Collocalia fuciphaga ( Thunberg) [ Aerodramus fuciphaga ( Thunberg)]2. RUS салангана-водорослеед f3. ENG Thunberg’s [white-nest, gray-rumped, edible-nest] swiftlet4. DEU Weißnest-Salangane f Tafelsalangane f5. FRA salangane f à nid blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана-водорослеед
-
6 салангана, белобрюхая
—1. LAT Collocalia esculenta ( Linnaeus)2. RUS белобрюхая салангана f3. ENG white-bellied [glossy] swiftlet4. DEU Glanzkopfsalangane f5. FRA salangane f soyeuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, белобрюхая
-
7 салангана, белогузая
—1. LAT Collocalia spodiopygia ( Peale) [ Aerodramus spodiopygia ( Peale)]2. RUS белогузая салангана f4. DEU Südsee-Salangane f5. FRA salangane f à croupion blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, белогузая
-
8 салангана, большая
—1. LAT Collocalia gigas ( Hartert et Butler) [Hydrochous gigas Hartert et Butler]2. RUS большая салангана f3. ENG giant swiftlet4. DEU Riesensalangane f5. FRA salangane f géanteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, большая
-
9 салангана, гималайская
—1. LAT Collocalia brevirostris, ( Horsfield) [ Aerodramus brevirostris ( Horsfield)]2. RUS гималайская салангана f3. ENG Himalayan swiftlet4. DEU Himalaya-Salangane f5. FRA salangane f de l’HimalayaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, гималайская
-
10 салангана, карликовая
—1. LAT Collocalia troglodytes ( Gray)2. RUS карликовая салангана f3. ENG pygmy swiftlet4. DEU Zwergsalangane f5. FRA salangane f pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, карликовая
-
11 салангана, каролинская
—1. LAT Collocalia inquieta ( Kittlitz)2. RUS каролинская салангана f3. ENG Carolines swiftlet4. DEU —5. FRA salangane f des CarolinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, каролинская
-
12 салангана, ласточковая
—1. LAT Collocalia hirundinacea ( Stresemann) [Aerodramus hirundinacea Stresemann]2. RUS ласточковая салангана f3. ENG mountain swiftlet4. DEU Schwalbensalangane f5. FRA salangane f de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, ласточковая
-
13 салангана, маврикийская
—1. LAT Collocalia francica ( Gmelin) [ Aerodramus francica ( Gmelin)]2. RUS маврикийская салангана f3. ENG gray-rumped [Mauritius] swiftlet4. DEU Mauritiussalangane f5. FRA salangane f à croupion grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, маврикийская
-
14 салангана, серая
—1. LAT Collocalia vanikorensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS серая салангана f3. ENG uniform [Vanikoro, gray, lowland] swiftlet4. DEU Moosnest-Salangane f Vanikoro-Salangane f5. FRA salangane f de VanikoroDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, серая
-
15 салангана, таитянская
—1. LAT Collocalia leucophaea ( Peale) [ Aerodramus leucophaea ( Peale)]2. RUS таитянская салангана f3. ENG Tahiti swiftlet4. DEU Tahiti-Salangane f5. FRA salangane f de PolynésieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, таитянская
-
16 салангана, филиппинская
—1. LAT Collocalia whiteheadi ( Ogilvie-Grant) [ Aerodramus whiteheadi ( Ogilvie-Grant)]2. RUS филиппинская салангана f3. ENG Whitehead’s swiftlet4. DEU Philippinen-Salangane f5. FRA salangane f de WhiteheadDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, филиппинская
-
17 салангана, черногнёздная
—1. LAT Collocalia lowi ( Sharpe) [C. maxima ( Hartert et Humé), Aerodramus maxima (Humé)]2. RUS черногнёздная салангана f3. ENG Low’s [black-nest] swiftlet4. DEU Schwarznestsalangane f5. FRA salangane f à nid noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, черногнёздная
-
18 3327
-
19 3328
1. LAT Collocalia brevirostris, ( Horsfield) [ Aerodramus brevirostris ( Horsfield)]2. RUS гималайская салангана f3. ENG Himalayan swiftlet4. DEU Himalaya-Salangane f5. FRA salangane f de l’Himalaya -
20 3329
1. LAT Collocalia esculenta ( Linnaeus)2. RUS белобрюхая салангана f3. ENG white-bellied [glossy] swiftlet4. DEU Glanzkopfsalangane f5. FRA salangane f soyeuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swiftlet — Swift let, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small East Indian and Asiatic swifts of the genus {Collocalia}. Some of the species are noted for furnishing the edible bird s nest. See Illust. under {Edible}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swiftlet — Swiftlets Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
swiftlet — /swift lit/, n. any of several swifts of the genus Collocalia, of southeastern Asia, the East Indies, and Australia, certain species of which use saliva to construct nests, which are used in making bird s nest soup. [1890 95; SWIFT + LET] * * * ▪ … Universalium
swiftlet — /ˈswɪftlət/ (say swiftluht) noun any of various small swifts of the genus Collocalia, as the white rumped swiftlet, C. spodiopygius, of north eastern Australia and south western Pacific islands. {swift + let} …
swiftlet — salanganos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Collocalia angl. swiftlet vok. Salangane, f rus. салангана, f pranc. salangane, f ryšiai: platesnis terminas – salanganos siauresnis terminas – baltapilvė salangana siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
swiftlet — noun Date: circa 1890 any of various cave dwelling swifts (genus Collocalia syn. Aerodramus) of Asia including one (C. fuciphaga) that produces the nest used in bird s nest soup … New Collegiate Dictionary
swiftlet — noun Any of various tropical and subtropical birds of the four genera Aerodramus, Hydrochous, Schoutedenapus, and Collocalia in the swift family, many of which can navigate in darkness using echolocation … Wiktionary
swiftlet — noun a small swift found in South Asia and Australasia. [Genera Aerodramus and Collocalia.] … English new terms dictionary
swiftlet — swift·let … English syllables
swiftlet — swift•let [[t]ˈswɪft lɪt[/t]] n. orn any swift of the genus Collocalia, of SE Asia, Indonesia, and Australia, certain species of which use saliva to construct nests, which are used in making bird s nest soup • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
swiftlet — n. a small swift of the genus Collocalia … Useful english dictionary