Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

swept

  • 1 swept

    1. süpür (v.) 2. süprülmüş (adj.)
    * * *
    [swept]
    past tense, past participle; = sweep

    English-Turkish dictionary > swept

  • 2 swept

    v.süpür:adj.süprülmüş

    English-Turkish new dictionary > swept

  • 3 sweep

    n. tarama, tarayıcı, süpürme, mayın tarama, temizleme, sürükleme, erim, etki alanı, kıvrım, dönemeç, geniş alan, silip süpürme, hepsini alma, çıkrık, baca temizleyicisi, ocakçı, rezil, kerata
    ————————
    v. süpürmek, süpürüp atmak, temizlemek, sürüklemek, ezip geçmek, önüne katmak, ortadan kaldırmak, silip süpürmek, hepsini almak, taramak, üzerinde gezinmek (parmaklar), sert esmek, hızla yayılmak, azametle yürümek, salınmak, salınarak geçmek, uzamak (sokak), kıvrılmak (sokak), mayın taramak
    * * *
    1. süpür (v.) 2. süpürme (n.) 3. tara (v.) 4. tarama (n.)
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) süpürmek
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) temizlemek; sürüklemek
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) süratle yayılmak
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) yalamak; çalımla geçmek
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) süpürme
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) sallama, sallayış
    3) (a person who cleans chimneys.) baca temizleyicisi
    4) (a sweepstake.) bankoyu kazandıran bahis
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Turkish dictionary > sweep

  • 4 dustpan

    n. faraş
    * * *
    faraş
    * * *
    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) faraş

    English-Turkish dictionary > dustpan

  • 5 mountain-side

    noun (the slope of a mountain: The avalanche swept the climbers down the mountain-side.) dağ yamacı

    English-Turkish dictionary > mountain-side

  • 6 regain

    v. yeniden kazanmak, tekrar kavuşmak, geri dönmek, geri gelmek
    * * *
    tekrar ele geçir
    * * *
    [ri'ɡein]
    1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) yeniden kazanmak
    2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) yeniden ulaşmak

    English-Turkish dictionary > regain

  • 7 sweep up

    v. süpürmek, süpürüp temizlemek
    * * *
    süpür
    * * *
    (to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) süpürerek temizlemek

    English-Turkish dictionary > sweep up

См. также в других словарях:

  • Swept — Swept, imp. & p. p. of {Sweep}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swept — [swept] the past tense and past participle of ↑sweep …   Dictionary of contemporary English

  • swept up in — swept up (in (something)) suddenly very involved in something. Billings went there for a vacation and got so swept up in the place that he never left …   New idioms dictionary

  • swept up — (in (something)) suddenly very involved in something. Billings went there for a vacation and got so swept up in the place that he never left …   New idioms dictionary

  • swept — [swept] vt., vi. pt. & pp. of SWEEP …   English World dictionary

  • swept — /swept/, v. 1. pt. and pp. of sweep. adj. 2. (of a sword guard) made up of curved bars. * * * …   Universalium

  • swept — the past tense and past participle of sweep1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Swept — Sweep Sweep, v. t. [imp. & p. p. {Swept}; p. pr. & vb. n. {Sweeping}.] [OE. swepen; akin to AS. sw[=a]pan. See {Swoop}, v. i.] 1. To pass a broom across (a surface) so as to remove loose dirt, dust, etc.; to brush, or rub over, with a broom for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swept — back·swept; swept; un·swept; …   English syllables

  • swept-up — adj. another term for upswept * * * ˈswept up 7 [swept up] adjective = ↑upswept …   Useful english dictionary

  • swept — adjective Etymology: swept, past participle of sweep Date: 1903 slanted backward …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»