Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

swept

  • 1 swept

    * * *
    • vymetl
    • zametl
    • zametený
    • zametal
    • zmítaný
    • shrnutý
    • sweep/swept/swept
    • smetený
    • metl

    English-Czech dictionary > swept

  • 2 swept-back

    • šípové křídlo

    English-Czech dictionary > swept-back

  • 3 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) (za)mést
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) smést
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) přehnat se přes
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) přeletět; vpadnout
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) zametení
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) máchnutí
    3) (a person who cleans chimneys.) kominík
    4) (a sweepstake.) sázka, loterie
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up
    * * *
    • zamést
    • zametat
    • rozmach
    • sweep/swept/swept

    English-Czech dictionary > sweep

  • 4 dustpan

    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) lopatka na smetí
    * * *
    • lopatka na smetí

    English-Czech dictionary > dustpan

  • 5 regain

    [ri'ɡein]
    1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) získat znovu
    2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) znovu dosáhnout
    * * *
    • znovu získat

    English-Czech dictionary > regain

  • 6 sweep up

    (to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) zamést
    * * *
    • zamést
    • smést

    English-Czech dictionary > sweep up

  • 7 mountain-side

    noun (the slope of a mountain: The avalanche swept the climbers down the mountain-side.) horské úbočí

    English-Czech dictionary > mountain-side

См. также в других словарях:

  • Swept — Swept, imp. & p. p. of {Sweep}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swept — [swept] the past tense and past participle of ↑sweep …   Dictionary of contemporary English

  • swept up in — swept up (in (something)) suddenly very involved in something. Billings went there for a vacation and got so swept up in the place that he never left …   New idioms dictionary

  • swept up — (in (something)) suddenly very involved in something. Billings went there for a vacation and got so swept up in the place that he never left …   New idioms dictionary

  • swept — [swept] vt., vi. pt. & pp. of SWEEP …   English World dictionary

  • swept — /swept/, v. 1. pt. and pp. of sweep. adj. 2. (of a sword guard) made up of curved bars. * * * …   Universalium

  • swept — the past tense and past participle of sweep1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Swept — Sweep Sweep, v. t. [imp. & p. p. {Swept}; p. pr. & vb. n. {Sweeping}.] [OE. swepen; akin to AS. sw[=a]pan. See {Swoop}, v. i.] 1. To pass a broom across (a surface) so as to remove loose dirt, dust, etc.; to brush, or rub over, with a broom for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swept — back·swept; swept; un·swept; …   English syllables

  • swept-up — adj. another term for upswept * * * ˈswept up 7 [swept up] adjective = ↑upswept …   Useful english dictionary

  • swept — adjective Etymology: swept, past participle of sweep Date: 1903 slanted backward …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»