Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

swept+out

  • 1 regain

    v. yeniden kazanmak, tekrar kavuşmak, geri dönmek, geri gelmek
    * * *
    tekrar ele geçir
    * * *
    [ri'ɡein]
    1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) yeniden kazanmak
    2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) yeniden ulaşmak

    English-Turkish dictionary > regain

  • 2 sweep

    n. tarama, tarayıcı, süpürme, mayın tarama, temizleme, sürükleme, erim, etki alanı, kıvrım, dönemeç, geniş alan, silip süpürme, hepsini alma, çıkrık, baca temizleyicisi, ocakçı, rezil, kerata
    ————————
    v. süpürmek, süpürüp atmak, temizlemek, sürüklemek, ezip geçmek, önüne katmak, ortadan kaldırmak, silip süpürmek, hepsini almak, taramak, üzerinde gezinmek (parmaklar), sert esmek, hızla yayılmak, azametle yürümek, salınmak, salınarak geçmek, uzamak (sokak), kıvrılmak (sokak), mayın taramak
    * * *
    1. süpür (v.) 2. süpürme (n.) 3. tara (v.) 4. tarama (n.)
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) süpürmek
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) temizlemek; sürüklemek
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) süratle yayılmak
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) yalamak; çalımla geçmek
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) süpürme
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) sallama, sallayış
    3) (a person who cleans chimneys.) baca temizleyicisi
    4) (a sweepstake.) bankoyu kazandıran bahis
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Turkish dictionary > sweep

См. также в других словарях:

  • out to sea — toward or into a part of the ocean that is far away from land The boat headed out to sea. He fell overboard and was swept out to sea. • • • Main Entry: ↑sea * * * out to ˈsea idiom far away from land where the sea is deepest • She fell overboa …   Useful english dictionary

  • swept path — noun a) The envelope swept out by the sides of the vehicle body, or any other part of the structure of the vehicle. See: Swept Path Analysis …   Wiktionary

  • Swept Away (Diana Ross album) — Swept Away Studio album by Diana Ross Released September 13, 1984 …   Wikipedia

  • Out Is Through — Single by Alanis Morissette from the album So Called Chaos Released …   Wikipedia

  • Out of Revolution —   Book cover for Out of Revolution …   Wikipedia

  • Out of Darkness — VHS Cover Directed by Larry Elikann Written by Barbara Turner Starrin …   Wikipedia

  • Swept wing — A swept wing is a wing planform common on high speed aircraft, with the wing swept back instead of being set at right angles to the fuselage. This is a useful drag reducing measure for aircraft flying just below the speed of sound. Forward sweep… …   Wikipedia

  • Swept Away (Diana Ross song) — Infobox Single Name = Swept Away Artist = Diana Ross Album = Swept Away A side = B side = Released = 1984 Format = 7 , 12 Recorded = Genre = Pop / Dance / Rock Length = 5:25 Label = RCA Writer = Daryl Hall, Sara Allen Producer = Daryl Hall,… …   Wikipedia

  • Swept Away (2002 film) — Infobox Film name = Swept Away image size = caption = Swept Away poster director = Guy Ritchie producer = Matthew Vaughn writer = Guy Ritchie narrator = starring = Madonna Adriano Giannini Bruce Greenwood Elizabeth Banks Michael Beattie Jeanne… …   Wikipedia

  • Out of Sight — For other uses see Out of Sight (disambiguation). Out of Sight Theatrical release poster Directed by Steven Soderbergh …   Wikipedia

  • sweep out of — {v. phr.} To leave in an impressive, majestic manner. * /Offended by Tim s remark, Mary swept out of the room with her head high in the air./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»