-
1 swept away by an undertow
weggedreven door een onderstroom (in zee) -
2 be swept away
meegesleept worden -
3 sweep
n. beurt, opruiming; veger, stoffer; zwaai, slag, draai, bocht; schoorsteen/ straatveger--------v. vegen; opvegen; voeren; schrijdensweep1[ swie:p]2 veger ⇒ bezem, stoffer4 veeg ⇒ haal (met een borstel), streek5 zwaai ⇒ slag, houw, riemslag; zwier, draai, bocht6 〈 benaming voor〉gebogen traject/lijn♦voorbeelden:make a clean sweep • schoon schip maken5 sweep of the eye • oogopslag, blikwide sweep • wijde draai/bochtmake a sweep • een bocht maken, draaienat one/a sweep • in één klap¶ sweep of mountain country • stuk bergland, berglandschapclean sweep • verpletterende overwinning3 beweging ⇒ stroom, golving♦voorbeelden:beyond/within the sweep of • buiten/binnen het bereik van————————sweep21 zich (snel) (voort)bewegen ⇒ spoeden, vliegen♦voorbeelden:sweep by/past • voorbijschietensweep down on • aanvallensweep on • voortijlensweep round • zich (met een zwaai) omdraaiensweep from/out of the room • de kamer uit stuivensweep into power • aan de macht komena wave swept over the ship • een golf sloeg over het schip1 vegen ⇒ aan/af/op/wegvegen2 (laten) slepen ⇒ slepen over, strijken langs/over♦voorbeelden:sweep the house clean/clear of dirt • het huis schoonvegen〈 figuurlijk〉 sweep the seas • de zeeën schoonvegen/zuiveren van piratensweep the dirt away • het vuil wegvegensweep up • aan/uitvegen, bijeenvegen2 mee/wegsleuren ⇒ meevoeren, afrukken3 doorkruisen ⇒ teisteren, razen over4 afzoeken ⇒ aftasten, afvissen♦voorbeelden:sweep someone a bow/curtsey • statig buigen voor iemand2 sweep along • meesleuren/slepenbe swept off one's feet • omvergelopen worden; 〈 figuurlijk〉 overdonderd worden; versteld staan, hals over kop verliefd wordenbe swept out to sea • in zee gesleurd wordena new fashion sweeping America • een nieuwe mode die Amerika verovert
См. также в других словарях:
Swept Away — may refer to: *Swept Away (television), an episode from Discovery Channel s series I Shouldn t Be Alive * Swept Away (album), a 1984 album by Diana Ross *Swept Away (1974 film), a 1974 Italian film written and directed by Lina Wertmüller *Swept… … Wikipedia
Swept Away — Filmdaten Deutscher Titel: Stürmische Liebe – Swept Away Originaltitel: Swept Away Produktionsland: Großbritannien, Italien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 86 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Swept away — Filmdaten Deutscher Titel: Stürmische Liebe – Swept Away Originaltitel: Swept Away Produktionsland: Großbritannien, Italien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 86 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
swept away — made extremely emotional or enthusiastic. You couldn t help being swept away by the beauty of the place … New idioms dictionary
Swept Away (Diana Ross album) — Swept Away Studio album by Diana Ross Released September 13, 1984 … Wikipedia
Swept Away Guesthouse — (Yzerfontein,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 50 Versfeld … Каталог отелей
Swept Away (1974 film) — Infobox Film name = Swept Away by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August image size = imdb id = 0073817 writer = Lina Wertmüller starring = Giancarlo Giannini Mariangela Melato Riccardo Salvino Isa Danieli director = Lina Wertmüller… … Wikipedia
Swept Away (2002 film) — Infobox Film name = Swept Away image size = caption = Swept Away poster director = Guy Ritchie producer = Matthew Vaughn writer = Guy Ritchie narrator = starring = Madonna Adriano Giannini Bruce Greenwood Elizabeth Banks Michael Beattie Jeanne… … Wikipedia
Swept Away (album) — Infobox Album Name = Swept Away Type = Album Artist = Diana Ross Released = September 13, 1984 Recorded = 1984 Genre = R B/soul/pop Label = RCA Length = N/A Producer = Diana Ross, Arthur Baker Daryl Hall, Lionel Richie, Bernard Edwards, Richard… … Wikipedia
Swept Away (Diana Ross song) — Infobox Single Name = Swept Away Artist = Diana Ross Album = Swept Away A side = B side = Released = 1984 Format = 7 , 12 Recorded = Genre = Pop / Dance / Rock Length = 5:25 Label = RCA Writer = Daryl Hall, Sara Allen Producer = Daryl Hall,… … Wikipedia
Swept Away (película) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español