Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

swell+(verb)

  • 121 bulge

    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) izliekums
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) izspiesties; izliekties
    * * *
    izliekums; pēkšņs pieaugums, uzskrūvēšana; izliekties, izspiesties; izgāzt, izspiest; deformēties; būt piestūķētam

    English-Latvian dictionary > bulge

  • 122 bulge

    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) iškilumas, išgaubtumas
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) iškilti, išsišauti

    English-Lithuanian dictionary > bulge

  • 123 bulge

    n. utbuktning; tillfällig ökning
    --------
    v. svälla upp; bukta ut, puta ut
    * * *
    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) utbuktning, rundning
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) svälla (puta) ut

    English-Swedish dictionary > bulge

  • 124 bulge

    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) vypouklina, oblina
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) vyboulit se
    * * *
    • vyboulit
    • vyboulenina
    • vypouklina
    • zduření
    • boule

    English-Czech dictionary > bulge

  • 125 bulge

    1. noun
    1) выпуклость; bulge of a curve горб кривой (линии)
    2) (the bulge) amer. slang преимущество; to have the bulge on smb. иметь преимущество перед кем-л.
    3) collocation вздутие цен; временное увеличение в объеме или в количестве
    4) mil. выступ, клин
    5) = bilge 1. 1)
    6) naut. противоминная наделка
    7) mining раздув (жилы)
    8) (attr.) bulge ship корабль, снабженный противоминными наделками
    2. verb
    1) выпячиваться; выдаваться
    2) деформироваться; to bulge at the seams трещать по швам
    3) раздаваться, быть наполненным до отказа (о кошельке, рюкзаке и т. п.)
    Syn:
    swell
    * * *
    (n) вздутие; выпуклость; краткосрочный подъем цены; резкое повышение цен
    * * *
    выпуклость, округлый выступ
    * * *
    [ bʌldʒ] n. выпуклость; преимущество; вздутие цен, временное увеличение, увеличение; выступ; клин v. выпячиваться, выдаваться, раздаваться, деформироваться, быть наполненным до отказа, оттопыривать
    * * *
    выпуклость
    выпячиваться
    деформироваться
    днище
    * * *
    1. сущ. исконное значение "дутая кожаная сумка, мешок" 1) выпуклость, округлый выступ 2) с определенным артиклем амер. сленг преимущество, более выгодная, чем у другого 3) пузыри на воде, круги 4) разг. рост цен или акций; недолговременное увеличение демографический взрыв 2. гл. 1) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться, свисать пузырями 2) раздаваться, быть наполненным до отказа (прямо и переносно); деформироваться, лопаться, едва сохранять нужную форму

    Новый англо-русский словарь > bulge

  • 126 chorus

    1. noun
    1) хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
    2) кордебалет
    3) хоровой ансамбль
    4) припев, подхватываемый всем хором; рефрен
    5) музыкальное произведение для хора
    2. verb
    петь, повторять хором
    * * *
    (n) хор
    * * *
    * * *
    [cho·rus || 'kɔːrəs] n. хор, хоровая группа, хоровой ансамбль, кордебалет; припев, рефрен; музыкальное произведение v. петь всем хором, повторять всем хором
    * * *
    кордебалет
    хор
    хором
    * * *
    1. сущ. 1) хор 2) хор 3) хор 2. гл. 1) петь, повторять хором 2) подхватывать (чьи-л. слова)

    Новый англо-русский словарь > chorus

  • 127 nose

    1. noun
    1) нос; to blow one's nose сморкаться; to speak through one's (или the) nose гнусавить; говорить в нос
    2) обоняние, чутье; to have a good nose иметь хорошее чутье;
    to follow one's nose
    а) идти прямо вперед;
    б) руководствоваться нюхом, чутьем, инстинктом
    3) носик (чайника); горлышко
    4) нос, передняя часть (лодки, самолета, машины)
    5) slang осведомитель, доносчик
    to count (или to tell) noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонников и т. п.
    to bite smb.'s nose off огрызнуться, резко ответить кому-л.
    to make smb.'s nose swell вызывать сильную зависть или ревность
    to pay through the nose платить бешеную цену, переплачивать
    to wipe smb.'s nose обманывать, надувать кого-л.
    to cut off one's nose to spite one's face в порыве злости действовать во вред самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому
    white nose небольшая волна с белым гребнем
    as plain as the nose on one's face совершенно ясно
    to get it on the nose получить взбучку
    to turn up one's nose at относиться с презрением к; задирать нос перед кем-л.
    on the nose без опоздания
    2. verb
    1) обонять, нюхать
    2) разнюхать, выведать (тж. nose out)
    3) выискивать, выслеживать (after, for)
    4) тереться носом
    5) осторожно продвигаться вперед (о судне)
    6) совать (свой) нос (into)
    nose about
    nose on
    nose out
    nose over
    nose up
    * * *
    (n) нос
    * * *
    * * *
    [ nəʊz] n. нос, рыло; чутье, обоняние, запах; аромат, букет; доносчик, осведомитель; носик; передняя часть v. нюхать, обонять, чуять; выискивать, выслеживать, выведать
    * * *
    головка
    нес
    нёс
    нос
    нюх
    обоняние
    уносил
    * * *
    1. сущ. 1) а) нос б) морда в) дужка (очков) г) скачки 2) а) обоняние б) нюх в) запах, аромат, букет (вина и т. п.) 3) носик (чайника); горлышко (сосуда) 2. гл. 1) а) нюхать б) чувствовать запах 2) а) толкать носом б) тереться носом 3) а) выведывать, вынюхивать; совать (свой) нос (не в свои дела и т. п.) б) выискивать, выслеживать (after, for) 4) осторожно продвигаться вперед

    Новый англо-русский словарь > nose

  • 128 bulge

    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) vypuklina; oblina
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) vyduť sa, vypučiť sa
    * * *
    • vydúvat sa
    • vyklenutie
    • vydutie
    • napchat

    English-Slovak dictionary > bulge

См. также в других словарях:

  • swell — ► VERB (past part. swollen or swelled) 1) become larger or rounder in size. 2) increase in intensity, amount, or volume. ► NOUN 1) a full or gently rounded form. 2) a gradual increase in sound, amount, or intensity. 3) …   English terms dictionary

  • swell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 movement of the surface of the sea ADJECTIVE ▪ heavy ▪ gentle, slight ▪ 10 foot, 20 foot, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • swell up — verb expand abnormally The bellies of the starving children are swelling • Syn: ↑swell, ↑intumesce, ↑tumefy, ↑tumesce • Derivationally related forms: ↑tumescent (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • swell — The verb has the past tense swelled and the past participle swollen, although swelled is sometimes used for the past participle when the reference is to a specified increase in size or numbers rather than to an unwelcome or harmful expansion or… …   Modern English usage

  • swell — verb (swells, swelling, swelled; past participle swollen or swelled) 1》 become larger or rounder in size, especially as a result of an accumulation of fluid. 2》 become or make greater in intensity, amount, or volume. noun 1》 a full or gently… …   English new terms dictionary

  • swell — Verb: To increase in volume or size. To cause an increase, e.g. an increase in the damages for an injury. To be filled with emotion or the sense of one s own importance. Noun: A wave, particularly a large wave …   Ballentine's law dictionary

  • swell — [[t]swe̱l[/t]] swells, swelling, swelled, swollen (The forms swelled and swollen are both used as the past participle.) 1) V ERG If the amount or size of something swells or if something swells it, it becomes larger than it was before. The human… …   English dictionary

  • swell — swell1 [ swel ] (past tense swelled; past participle swelled or swol|len [ swoulən ] ) verb * 1. ) swell or swell up intransitive to become larger than normal, usually because of liquid collecting inside: My ankles tend to swell when I travel by… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swell — I. verb (swelled; swelled or swollen; swelling) Etymology: Middle English, from Old English swellan; akin to Old High German swellan to swell Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to expand (as in size, volume, or numbers) gradually… …   New Collegiate Dictionary

  • swell — I UK [swel] / US verb Word forms swell : present tense I/you/we/they swell he/she/it swells present participle swelling past tense swelled past participle swollen UK [ˈswəʊlən] / US [ˈswoʊlən] * 1) a) swell or swell up [intransitive] to become… …   English dictionary

  • swell — 1 verb past tense swelledpast participle swollen 1 PART OF YOUR BODY (I) also swell up to gradually increase in size: Her ankle was already starting to swell. 2 PEOPLE (T) to gradually increase in amount or number: We asked them to come to the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»