Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sweetheart

  • 1 sweetheart

    1) (a boyfriend or girlfriend.) miláček
    2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) miláček
    * * *
    • milenec
    • miláček
    • milenka
    • drahoušek

    English-Czech dictionary > sweetheart

  • 2 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sladký
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) čerstvý
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) sladký
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodický
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) líbezný
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) milý
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) cukrovinka
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) moučník
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) drahoušek
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    • sladký
    • moučník
    • bonbón

    English-Czech dictionary > sweet

  • 3 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) vyvolený, -á; dárek, psaníčko
    * * *
    • valentinka

    English-Czech dictionary > valentine

См. также в других словарях:

  • Sweetheart — (en español: cariño o dulce corazón) es una canción escrita por Rainy Davis y Peter Kessler y grabada por Davis. La canción llegó al número 24 de la lista estadounidense Hot Black Singles en 1986. En 1998, Jermaine Dupri y Mariah Carey realizaron …   Wikipedia Español

  • Sweetheart — is a term of endearment that could be applied to a person s significant other.The term is also used to refer to the following: *Sweetheart (song), recorded by Rainy Davis and re recorded by Mariah Carey and Jermaine Dupri *Sweetheart (company)… …   Wikipedia

  • sweetheart — sweet‧heart [ˈswiːthɑːt ǁ hɑːrt] adjective [only before a noun] a sweetheart deal, contract, agreement etc is unfair because it gives people who know each other well or have a lot of influence an unfair advantage: • Some executives have been… …   Financial and business terms

  • Sweetheart — (englisch Liebling , Liebste ) steht unter anderem für Monica Sweetheart, eine tschechische Pornodarstellerin Sweetheart (Krokodil), ein einst für regelmäßige Attacken auf Fischerboote bekanntes Leistenkrokodil (Crocodylus porosus) …   Deutsch Wikipedia

  • sweetheart — ► NOUN 1) a person that one is in a romantic relationship with. 2) (before another noun ) informal agreed privately by two sides in their own interests: a sweetheart deal …   English terms dictionary

  • Sweetheart — Sweet heart , n. A lover of mistress. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweetheart — late 13c. as a form of address, 1570s as a synonym for loved one; from SWEET (Cf. sweet) (adj.) + HEART (Cf. heart). As an adj., with ref. to labor contracts, it is attested from 1959 …   Etymology dictionary

  • sweetheart — [n] person whom another loves admirer, beau, beloved, boyfriend, companion, darling, dear, dear one, flame, girlfriend, heartthrob, honey*, inamorata, inamorato, love, lovebird*, lover, one and only*, paramour, pet, significant other, steady*,… …   New thesaurus

  • sweetheart — [swēt′härt΄] n. 1. a) someone with whom one is in love and by whom one is loved; lover b) darling: a term of endearment 2. Slang a very agreeable person or an excellent thing …   English World dictionary

  • sweetheart — UK [ˈswiːtˌhɑː(r)t] / US [ˈswɪtˌhɑrt] noun [countable] Word forms sweetheart : singular sweetheart plural sweethearts 1) spoken used for talking to someone who you love Take care, sweetheart. 2) used especially by men for talking to a woman whose …   English dictionary

  • sweetheart —    A term of endearment, the equivalent of ‘darling’, since the end of the thirteenth century. The expression was at first two separate words, but their constant use together caused their fusion. Shakespeare uses ‘sweetheart’ vocatively in six of …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»