Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sweet+and+sour

  • 1 sweet-and-sour

    n. sötsur (speciell smak som är både söt och sur)

    English-Swedish dictionary > sweet-and-sour

  • 2 take the sweet and the sour

    ta det onda med det goda

    English-Swedish dictionary > take the sweet and the sour

  • 3 sweet

    adj. söt; ljuvlig, härlig; bekväm
    --------
    adv. sött
    --------
    n. godis, sötsak; efterrätt, dessert
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) söt
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) färsk, frisk
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) väldoftande
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) välljudande, melodisk
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) söt, näpen
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) behaglig, rar, snäll
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) karamell, sötsak
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) efterrätt, dessert
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) älskling, sötnos
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Swedish dictionary > sweet

  • 4 taste

    n. smak, smaksinne; god smak, smakfullhet
    --------
    v. smaka; pröva på, erfara
    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) känna smak[] av
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smaka på
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smaka
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smaka
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) smaka, uppleva
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak[]
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smakbit, klunk, droppe
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Swedish dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • Sweet and Sour — may refer to :*Sweet and sour sauce, a type of sauce widely used in various cuisines *Sweet and sour pork, a Chinese dish popular in Cantonese and American Chinese cuisine *Sweet and Sour (TV series), an Australian TV series about a fictional… …   Wikipedia

  • sweet-and-sour — adj [only before noun] a sweet and sour dish in Chinese cooking has both sweet and sour tastes together ▪ sweet and sour pork …   Dictionary of contemporary English

  • sweet-and-sour — adjective sweet and sour food contains both sweet and sour flavors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sweet-and-sour — [swēt′ n sour′] adj. cooked with or incorporating both sugar and a sour substance, as vinegar or lemon juice …   English World dictionary

  • sweet-and-sour — ► ADJECTIVE ▪ cooked with both sugar and a sour substance, as vinegar or lemon …   English terms dictionary

  • sweet-and-sour — sweet′ and sour′ adj. coo cooked with sugar and vinegar or lemon juice and often other seasonings • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • sweet-and-sour — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : seasoned with sugar and vinegar or lemon juice sweet and sour tongue * * * /sweet n soweur , sow euhr/, adj. cooked with sugar and vinegar or lemon juice and often other seasonings. [1925 30] * * * sweetˈ and sourˈ… …   Useful english dictionary

  • sweet and sour — also sweet and sour ADJ: ADJ n Sweet and sour is used to describe Chinese food that contains both a sweet flavour and something sharp or sour such as lemon or vinegar …   English dictionary

  • sweet-and-sour — adjective (only before noun) a sweet and sour dish in Chinese cooking has both sweet and sour tastes together: sweet and sour pork …   Longman dictionary of contemporary English

  • sweet-and-sour — UK / US adjective sweet and sour food contains both sweet and sour flavours …   English dictionary

  • sweet-and-sour — adjective Date: 1928 seasoned with a sauce containing sugar and vinegar or lemon juice < sweet and sour shrimp > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»