-
1 sweep on
sweep on -
2 sweep up
sweep upaan/uitvegen, bijeenvegen -
3 sweep
sweeptijdbasislijnzwaai -
4 sweep
n. beurt, opruiming; veger, stoffer; zwaai, slag, draai, bocht; schoorsteen/ straatveger--------v. vegen; opvegen; voeren; schrijdensweep1[ swie:p]2 veger ⇒ bezem, stoffer4 veeg ⇒ haal (met een borstel), streek5 zwaai ⇒ slag, houw, riemslag; zwier, draai, bocht6 〈 benaming voor〉gebogen traject/lijn♦voorbeelden:make a clean sweep • schoon schip maken5 sweep of the eye • oogopslag, blikwide sweep • wijde draai/bochtmake a sweep • een bocht maken, draaienat one/a sweep • in één klap¶ sweep of mountain country • stuk bergland, berglandschapclean sweep • verpletterende overwinning3 beweging ⇒ stroom, golving♦voorbeelden:beyond/within the sweep of • buiten/binnen het bereik van————————sweep21 zich (snel) (voort)bewegen ⇒ spoeden, vliegen♦voorbeelden:sweep by/past • voorbijschietensweep down on • aanvallensweep on • voortijlensweep round • zich (met een zwaai) omdraaiensweep from/out of the room • de kamer uit stuivensweep into power • aan de macht komena wave swept over the ship • een golf sloeg over het schip1 vegen ⇒ aan/af/op/wegvegen2 (laten) slepen ⇒ slepen over, strijken langs/over♦voorbeelden:sweep the house clean/clear of dirt • het huis schoonvegen〈 figuurlijk〉 sweep the seas • de zeeën schoonvegen/zuiveren van piratensweep the dirt away • het vuil wegvegensweep up • aan/uitvegen, bijeenvegen2 mee/wegsleuren ⇒ meevoeren, afrukken3 doorkruisen ⇒ teisteren, razen over4 afzoeken ⇒ aftasten, afvissen♦voorbeelden:sweep someone a bow/curtsey • statig buigen voor iemand2 sweep along • meesleuren/slepenbe swept off one's feet • omvergelopen worden; 〈 figuurlijk〉 overdonderd worden; versteld staan, hals over kop verliefd wordenbe swept out to sea • in zee gesleurd wordena new fashion sweeping America • een nieuwe mode die Amerika verovert -
5 sweep along
-
6 sweep all before one
-
7 sweep aside
sweep aside -
8 sweep by/past
sweep by/past -
9 sweep down on
sweep down on -
10 sweep down to the sea
sweep down to the sea -
11 sweep from/out of the room
sweep from/out of the room -
12 sweep into power
sweep into power -
13 sweep of mountain country
stuk bergland, berglandschap -
14 sweep of the eye
oogopslag, blik -
15 sweep off
sweep off -
16 sweep one's arm above one's head
-
17 sweep round
sweep round -
18 sweep someone a bow/curtsey
sweep someone a bow/curtsey -
19 sweep the board
grote winst(en) boeken, zegevieren -
20 sweep the country of crime
См. также в других словарях:
Sweep — may refer to any of the following:Cleaning * Chimney sweep * Street sweeper * To clean using a broom or brushBoating* A kind of oar used for guiding bateaus and similar boats * In sport rowing, a boat that has only one oar per rowerports* Sweep… … Wikipedia
Sweep — Sweep, v. t. [imp. & p. p. {Swept}; p. pr. & vb. n. {Sweeping}.] [OE. swepen; akin to AS. sw[=a]pan. See {Swoop}, v. i.] 1. To pass a broom across (a surface) so as to remove loose dirt, dust, etc.; to brush, or rub over, with a broom for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweep — Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The… … The Collaborative International Dictionary of English
sweep — Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweep — bezeichnet: Sweep (Sport), eine Siegesserie im Sport Sweep (Grafik), ein Verfahren in der Computergrafik Sweep Picking, eine Spieltechnik der Gitarre Sweep (Informatik), ein Verfahren in der Informatik Sweep (Software), ein Audioeditor für Linux… … Deutsch Wikipedia
sweep — [swēp] vt. swept, sweeping [ME swepen, akin to (or ? altered <) OE swapan: see SWOOP] 1. to clear or clean (a surface, room, etc.) as by brushing with a broom 2. to remove or clear away (dirt, debris, etc.) as with a broom or brushing movement … English World dictionary
sweep — ► VERB (past and past part. swept) 1) clean (an area) by brushing away dirt or litter. 2) move or push with great force. 3) (sweep away/aside) remove or abolish swiftly and suddenly. 4) search or survey (an area). 5) pass or traverse swiftly and… … English terms dictionary
sweep — [n1] range, extent ambit, breadth, compass, extension, latitude, length, orbit, purview, radius, reach, region, scope, span, stretch, vista; concepts 651,756,788 sweep [n2] movement arc, bend, course, curve, gesture, move, play, progress, stroke … New thesaurus
sweep — (v.) c.1300, perhaps from a past tense form of M.E. swope sweep, from O.E. swapan to sweep (transitive & intransitive); see SWOOP (Cf. swoop). The noun meaning range, extent is attested from 1679; in ref. to police or military actions, it is… … Etymology dictionary
Sweep — Sweep, v. i. 1. To clean rooms, yards, etc., or to clear away dust, dirt, litter, etc., with a broom, brush, or the like. [1913 Webster] 2. To brush swiftly over the surface of anything; to pass with switness and force, as if brushing the surface … The Collaborative International Dictionary of English
Sweep — Sweep. См. Вращающийся шаблон. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов