-
1 anchura de barrido
• sweep width -
2 pyyhkäisyleveys
• sweep width -
3 ширина полосы траления
-
4 ширина очистки
ширина очистки
Полоса, перехватываемая боном в рабочем состоянии, перпендикулярная к проекции направления движения бона или течения между концами бона, расположенного в U-, V- или J-образных конфигурациях.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина очистки
-
5 район траления
Русско-английский военно-политический словарь > район траления
-
6 ширина полосы траления
Русско-английский военно-политический словарь > ширина полосы траления
-
7 длительность
duration, length, period, time, ( импульса) width* * *дли́тельность ж.
durationдли́тельность азоти́рования — nitriding timeдли́тельность высве́чивания — fluorescence durationдли́тельность жи́зни — lifetime, life spanдли́тельность за́днего фро́нта и́мпульса — pulse decay [fall, trailing-edge] timeдли́тельность зри́тельного восприя́тия — duration of visionдли́тельность и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность и́мпульса засве́тки — gate lengthдли́тельность иска́ния тлф. — selection timeдли́тельность кампа́нии (печи, котлоагрегата) — operation period, campaignдли́тельность квантова́ния — quantization timeдли́тельность нагре́ва ( при шовной сварке) — heat timeдли́тельность нагру́зки — load durationдли́тельность оплавле́ния ( при стыковой сварке оплавлением) — flashing timeдли́тельность оса́дки ( при стыковой сварке оплавлением) — upsetting timeдли́тельность остыва́ния — cooling timeдли́тельность отбо́я тлф. — clearing timeдли́тельность о́тпуска ( при контактной сварке) — temper timeдли́тельность передава́емого сигна́ла — significant interval of a modulationдли́тельность пере́днего фро́нта и́мпульса — pulse rise [pulse leading-edge] timeдли́тельность перехо́дного проце́сса — transient timeдли́тельность перехо́дного режи́ма — transient timeдли́тельность послесвече́ния — ( электроннолучевой трубки) afterglow [persistence] time; ( индикаторной запоминающей трубки) (screen) storage timeдли́тельность посы́лки и́мпульса — pulse duration, pulse width, pulse lengthдли́тельность принима́емого сигна́ла — significant interval of a restitutionдли́тельность прока́тки — time in rollsдли́тельность проко́вки ( при стыковой сварке оплавлением) — hold timeдли́тельность просто́я — down [idle] timeдли́тельность рабо́ты — running timeдли́тельность развё́ртки — sweep duration, sweep width, sweep lengthдли́тельность разгово́ра — call duration, conversation timeдли́тельность разря́да — discharge timeдли́тельность растворе́ния — time of solutionдли́тельность спа́да и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность сре́за и́мпульса — pulse decay [fall] timeдли́тельность стро́ба — gate [strobe] length, gate [strobe] durationдли́тельность телевизио́нного изображе́ния — picture [frame] durationдли́тельность торможе́ния — braking [retardation] timeдли́тельность флюоресце́нции — fluorescence durationдли́тельность элемента́рной посы́лки телегр. — unit interval -
8 модулированная полоса
Русско-английский военно-политический словарь > модулированная полоса
-
9 качание
1. sweep2. swingРусско-английский словарь по информационным технологиям > качание
-
10 доплеровская ширина
-
11 изгиб полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > изгиб полосы
-
12 Hub
m <tech.allg> (Vorgang; z.B. Aufzug, Ladeplattform) ■ elevationm <tech.allg> (betont: Aufwärtsbewegung) ■ risem <el> (Wert) ■ sweep width; sweepm <el> (Frequenzhub) ■ swing; frequency deviation; deviationm <kfz.mot> (lineare, reziproke Bewegung; z.B. Kolben in Zylinder) ■ stroke; travelm <qualit.mat> ■ travel -
13 Wobbelbereich
Wobbelbereich m sweep [wobbling] range, sweep widthDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wobbelbereich
-
14 Wobbelbreite
Wobbelbreite f sweep [wobbling] range, sweep widthDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wobbelbreite
-
15 полёт
1) General subject: flight (тж. перен.), fly, hop, soar, voyage (на самолёте), bound (on a plane bound for Portugal летя в Потругалию)2) Biology: ballooning (пауков)3) Aviation: flight operation, operation, run5) Military: air sortie, ride7) Bookish: volitation9) Forestry: air dispersal, dispersal11) Fishery: flight14) Aviation medicine: flying operation, travel15) Makarov: rate -
16 полет
1) General subject: flight (тж. перен.), fly, hop, soar, voyage (на самолёте), bound (on a plane bound for Portugal летя в Потругалию)2) Biology: ballooning (пауков)3) Aviation: flight operation, operation, run5) Military: air sortie, ride7) Bookish: volitation9) Forestry: air dispersal, dispersal11) Fishery: flight14) Aviation medicine: flying operation, travel15) Makarov: rate -
17 полоса качания
1) Engineering: dispersion2) Telecommunications: sweep width -
18 угол раствора
1) Engineering: corner angle, expansion angle2) Construction: angle of throat (напр, бункера), apex angle3) Metallurgy: angular field4) Electronics: flare angle5) Astronautics: aperture angle, divergence angle6) Mechanic engineering: apex angle (of a cone) (конуса)7) Mechanics: span angle, spanning angle8) Sakhalin energy glossary: apex (загрузочного рукава)9) Robots: span angle (захватного устройства), spanning angle (захватного устройства)10) Makarov: angular opening, flare angle (напр. рупора), sweep width, vertex angle, vertex angle (конуса)11) Combustion gas turbines: cone angle (напр., диффузора) -
19 частотно-временная модуляция
1) Engineering: variable duration frequency modulation, variable sweep width operation2) Telecommunications: variable-duration frequency modulationУниверсальный русско-английский словарь > частотно-временная модуляция
-
20 ширина полосы качания
Engineering: sweep width (частоты)Универсальный русско-английский словарь > ширина полосы качания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sweep — I (New American Roget s College Thesaurus) v. brush, clean, vacuum; push, drive, blow, impel; trail; scan; strum; bend, curve; stream, glide, skim. See cleanness, curvature, motion, velocity, space. II (Roget s IV) n. 1. [Movement] Syn. course,… … English dictionary for students
sweep — v 1.Often sweep away or out whisk, brush, vacuum; clean, clean up, spruce up, tidy up, clear out, remove the dirt from; dust, wipe, swipe, swab, mop, scrub. 2. force, push, drive, blow, drift, carry, move; draw, pull, stroke, paint; clear, open,… … A Note on the Style of the synonym finder
width — n 1. breadth, wideness, broadness, thickness; diameter, radius, caliber, bore; stretch, spread, reach, span; section, piece. 2. extent, magnitude, measure, degree, quantity, amount, fullness; capacity, gauge, volume, proportions, dimensions,… … A Note on the Style of the synonym finder
characteristic actuation width — In naval mine warfare, the width of path over which mines can be actuated by a single run of the sweep gear … Military dictionary
W — sweep width … Military dictionary
W — • sweep width; • Waived; • watt; • tungsten; • west; • white … Maritime acronyms and abbreviations
Wu — uncorrected sweep width … Military dictionary
extent — I noun amount, area, borders, bounds, breadth, circuit, compass, comprehensiveness, coverage, degree, dimensions, distance, expanse, gauge, hactenus, length, limit, limitation, magnitude, measure, quantity, range, reach, scope, size, space,… … Law dictionary
creep line ahead search — An efficient method of searching an area of probability. The area is searched by flying through on a series of parallel tracks, adjacent tracks separated by a distance greater than the sweep width. Short legs are flown to reach the next leg. The… … Aviation dictionary
sector search — i. A method of searching for a ground target in a given sector. This method is used when the area of search is restricted. If the area is bigger, the creeping line ahead search method is used for the outer zone, whereas the sector search is used… … Aviation dictionary
Wu — • uncorrected sweep width … Maritime acronyms and abbreviations