Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

sweep+down+on

  • 1 to sweep down on

    تاخت‌كردن‌،حمله‌كردن‌بر

    English to Farsi dictionary > to sweep down on

  • 2 сносить (II) > снести (I) I

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن
    ............................................................
    3. carry/sweep away
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان
    ............................................................
    (vt.) جدا کردن، بریدن، منفصل کردن
    ............................................................
    (vt.) ویران کردن، خراب کردن
    ............................................................
    (v.) خراب کردن، پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن، دریافت کردن
    ............................................................
    9. bear
    (past: bore ; past participle: borne, born
    (n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی
    (vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)

    Русско-персидский словарь > сносить (II) > снести (I) I

  • 3 ломать (I) > сломать (I)

    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    (v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال
    ............................................................
    (v.) خراب کردن، پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن، دریافت کردن
    ............................................................
    (vt.) ویران کردن، خراب کردن
    ............................................................
    (v.) لاشه شکار، شکار، صید، توده انباشته، شیشه الماسی چهارگوش، آشکار کردن، معدن سنگ
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) خراب کردن، ویران کردن، نابود ساختن، تباه کردن
    ............................................................
    (vt.) تغییر شکل یافتن، تغییر شکل دادن، دگرگون کردن، نسخ کردن، تبدیل کردن
    ............................................................
    10. alter
    (vt.) تغییردادن، عوض کردن، اصلاح کردن، تغییر یافتن، جرح و تعدیل کردن، دگرگون کردن، دگرگون شدن
    ............................................................
    ............................................................
    12. wreck
    (vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن

    Русско-персидский словарь > ломать (I) > сломать (I)

См. также в других словарях:

  • sweep down — v. (d; intr.) to sweep down on (the storm swept down on the village) * * * [ swiːp daʊn] (d; intr.) to sweep down on (the storm swept down on the village) …   Combinatory dictionary

  • down|sweep — «DOWN SWEEP», verb, swept, sweep|ing, noun. –v.t. to cause to be downswept. –v.i. to be downswept: »Herefords…with long, downsweeping horns (New Yorker). –n. a downswept thing, part, or arrangement …   Useful english dictionary

  • sweep — sweep1 W3S3 [swi:p] v past tense and past participle swept [swept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean something)¦ 2¦(push something somewhere)¦ 3¦(push somebody/something with force)¦ 4¦(group moves)¦ 5¦(wind/waves etc)¦ 6¦(become popular)¦ 7¦(feeling)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • sweep — [[t]swi͟ːp[/t]] ♦♦♦ sweeps, sweeping, swept 1) VERB If you sweep an area of floor or ground, you push dirt or rubbish off it using a brush with a long handle. [V n] The owner of the store was sweeping his floor when I walked in... [V n prep/adv]… …   English dictionary

  • Sweep-picking — is a technique used on the guitar in which a sweeping motion of the pick is combined with a matching fret hand technique in order to produce a specific series of notes which are fast and fluid in sound. Despite being commonly known as sweep… …   Wikipedia

  • Sweep (book series) — Sweep   Author(s) Cate Tiernan Country USA …   Wikipedia

  • Sweep the Leg Johnny — was a Chicago based math rock band in existence from the mid 1990s to the early 2000s. The name is a reference to a line in the film The Karate Kid .Sweep the Leg Johnny was fronted by alto saxophonist and vocalist Steve Sostak, who formed the… …   Wikipedia

  • Sweep theory — is an aeronautical engineering description of the behavior of airflow over a wing when the wing s leading edge encounters the airflow at an oblique angle. The development of sweep theory resulted in the swept wing design used by most modern jet… …   Wikipedia

  • Down Beat Awards for Jazz — Down Beat Magazine, the most prestigious Jazz publication, has been giving awards for Jazz performance since its inception. Contents 1 Awards 1.1 Lifetime Achievement Award 1.2 Hall of Fame 1.3 …   Wikipedia

  • sweep — 1 /swi:p/ verb past tense and past participle swept /swept/ 1 CLEAN STH (T) to clean the dust, dirt etc from the floor or ground using a special brush: Bert swept the path in front of the house. | Sweep the floor clean for me please. 2 PUSH STH… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sweep — sweep1 [ swip ] (past tense and past participle swept [ swept ] ) verb ** ▸ 1 clean with long brush ▸ 2 move/spread quickly ▸ 3 look at/search ▸ 4 stretch over large area ▸ 5 win easily ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to clean a floor …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»