Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sweating

Толкование Перевод

21 Schwitzen

Schwitzen n

■ Absonderung des Schweißes durch die Haut.

Syn. Transpiration f

sweating

■ The secretion of sweat through the skin.

Syn. transpiration

German-english football dictionary > Schwitzen
22 Transpiration

Schwitzen n

■ Absonderung des Schweißes durch die Haut.

Syn. Transpiration f

sweating

■ The secretion of sweat through the skin.

Syn. transpiration

German-english football dictionary > Transpiration
23 pore

I noun
Pore, die
II intransitive verb
pore over something — etwas [genau] studieren; (think deeply)

pore over or on something — über etwas (Akk.) [gründlich] nachdenken

* * *
I [po:] noun
(a tiny hole, especially of a sweat gland in the skin.) die Pore

- academic.ru/56870/porous">porous
II [po:]
- pore over

* * *

pore¹

[pɔ:ʳ, AM pɔ:r]

n Pore f

pore²

[pɔ:ʳ, AM pɔ:r]

vi

▪ to \pore over sth über etw dat brüten

to \pore over books über Büchern hocken fam

to \pore over a map/newspaper eine Landkarte/Zeitung eingehend studieren

* * *
[pɔː(r)]
n
Pore f
in/from every pore (fig) — aus allen Poren

* * *

pore¹ [pɔː(r); US auch pəʊr] v/i

1. (over) (etwas) eifrig studieren, vertieft sein (in akk), brüten (über dat)

2. (on, over) nachgrübeln (über akk), grübeln (über akk oder dat)

pore² [pɔː(r); US auch pəʊr] s BIOL etc Pore f:

he was sweating at every pore der Schweiß brach ihm aus allen Poren

* * *
I noun
Pore, die
II intransitive verb
pore over something — etwas [genau] studieren; (think deeply)

pore over or on something — über etwas (Akk.) [gründlich] nachdenken

* * *

n.

Pore -n f.

English-german dictionary > pore
24 copiously

adverb reichlich

* * *

co·pi·ous·ly

[ˈkəʊpiəsli, AM ˈkoʊ-]

adv ausgiebig, reichlich

he was sweating \copiously er schwitzte sehr stark

* * *
['kəʊpIəslɪ]
adv
reichlich
she wept copiously — sie vergoss Ströme von Tränen

* * *

adv.

reichlich adv.

English-german dictionary > copiously
25 copiously

co·pi·ous·ly [ʼkəʊpiəsli, Am ʼkoʊ-] adv

ausgiebig, reichlich;

he was sweating \copiously er schwitzte sehr stark

English-German students dictionary > copiously
26 sweat

[swet] n

no pl

1) ( perspiration) Schweiß m;

beads of \sweat Schweißperlen fpl;

to be covered in \sweat in Schweiß gebadet sein;

to be dripping [or pouring] with \sweat vor Schweiß triefen;

2) (fig fam: worried state)

to be in a \sweat [vor Aufregung] schwitzen;

to bring sb out [or (Am) to make sb break out] in a \sweat jdn zum Schwitzen bringen;

just thinking about the exams brings me out in a cold \sweat wenn ich nur ans Examen denke, bricht mir der kalte Schweiß aus;

to get in a \sweat [about sth] [wegen einer S. gen] ins Schwitzen geraten ( fam)

to work oneself into a \sweat [about sth] sich akk [wegen einer S. gen] verrückt machen ( fam)

3) (fig: hard effort) schweißtreibende Angelegenheit, Plackerei f ( fam)

no \sweat ( fam) kein Problem! vi

1) ( perspire) schwitzen;

to \sweat with fear vor Angst schwitzen;

to make sb \sweat ( fig) ( fam) jdn ins Schwitzen bringen ( fam)

2) ( work hard)

to \sweat over sth ( fig) über etw dat schwitzen [o brüten] ( fam)

3) ( form condensation) wall schwitzen

PHRASES:

to \sweat like a pig ( fam) schwitzen wie ein Schwein (sl) vt

PHRASES:

to \sweat blood Blut [und Wasser] schwitzen ( fam)

to \sweat buckets [or (Am) bullets] ( fam) schwitzen, was das Zeug hält ( fam)

the high temperatures soon had us \sweating bullets bei der Hitze waren wir bald klatschnass geschwitzt ( fam)

don't \sweat it mach dir nichts draus ( fam)

English-German students dictionary > sweat
27 profuse perspiration

profuse perspiration (sweating)

profuses Schwitzen n (z. B. bei Malaria)

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > profuse perspiration

Страницы

См. также в других словарях:

Sweating — Sweat ing, a. & n. from {Sweat}, v. [1913 Webster] {Sweating bath}, a bath producing sensible sweat; a stove or sudatory. {Sweating house}, a house for sweating persons in sickness. {Sweating iron}, a kind of knife, or a piece of iron, used to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweating — Sweat Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett … The Collaborative International Dictionary of English
sweating — 1. noun the production and evaporation of a watery fluid called sweat that is excreted by the sweat glands in the skin of mammals. Syn: perspiration 2. adjective … Wiktionary
Sweating — This interesting name is of early medieval English origin, and is a nickname surname for a popular or attractive person, or for somebody who habitually addressed people with the Middle English term swetin , meaning darling, or sweetheart. It… … Surnames reference
sweating — adj. Sweating is used with these nouns: ↑brow … Collocations dictionary
sweating — išprakaitavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažamolekulių medžiagų išsiskyrimas polimerinio gaminio paviršiuje. atitikmenys: angl. blooming; exudation; sweating rus. выпотевание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sweating — prakaitavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prakaito išsiskyrimas. Vidutinio klimato juostoje nedirbdamas žmogus išprakaituoja per parą iki 500 ml prakaito, o sunkiai dirbdamas – iki 10–12 l. Susijaudinus, išgėrus daugiau… … Sporto terminų žodynas
Sweating bath — Sweating Sweat ing, a. & n. from {Sweat}, v. [1913 Webster] {Sweating bath}, a bath producing sensible sweat; a stove or sudatory. {Sweating house}, a house for sweating persons in sickness. {Sweating iron}, a kind of knife, or a piece of iron,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweating house — Sweating Sweat ing, a. & n. from {Sweat}, v. [1913 Webster] {Sweating bath}, a bath producing sensible sweat; a stove or sudatory. {Sweating house}, a house for sweating persons in sickness. {Sweating iron}, a kind of knife, or a piece of iron,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweating iron — Sweating Sweat ing, a. & n. from {Sweat}, v. [1913 Webster] {Sweating bath}, a bath producing sensible sweat; a stove or sudatory. {Sweating house}, a house for sweating persons in sickness. {Sweating iron}, a kind of knife, or a piece of iron,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweating room — Sweating Sweat ing, a. & n. from {Sweat}, v. [1913 Webster] {Sweating bath}, a bath producing sensible sweat; a stove or sudatory. {Sweating house}, a house for sweating persons in sickness. {Sweating iron}, a kind of knife, or a piece of iron,… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sweating

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sweating

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: