-
101 макетная система
1. developement system2. testbed systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > макетная система
-
102 многомерная система
1. multidimensional systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
2. multivariate systemРусско-английский большой базовый словарь > многомерная система
-
103 описание системы
1. system descriptionусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
2. system definitionРусско-английский большой базовый словарь > описание системы
-
104 проверка системы
Русско-английский большой базовый словарь > проверка системы
-
105 сосредоточенная система
1. single-site systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
2. in-plant systemРусско-английский большой базовый словарь > сосредоточенная система
-
106 специалист по системам
Русско-английский большой базовый словарь > специалист по системам
-
107 файловая система
1. file systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
2. filerфайловая система; система файлов — file system
Русско-английский большой базовый словарь > файловая система
-
108 измерительная система
1. measuring system[lang name="Russian"]усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
2. gaging system -
109 автономная система
1. stand-alone system2. independent systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автономная система
-
110 открытая система
Русско-английский словарь по информационным технологиям > открытая система
-
111 разработка систем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разработка систем
-
112 испытательная система
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > испытательная система
-
113 интерактивная система
1. interactive application2. interactive systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > интерактивная система
-
114 следящая система
1. servo2. servomechanism3. servosystem4. follow-up systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
5. follower arrangementпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский большой базовый словарь > следящая система
-
115 полная система
-
116 премиальная система
1. bonus schemeсистема льгот; поощрительная система — incentives scheme
2. premium systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > премиальная система
-
117 сдельная оплата труда
1. piece wageнаемный труд; труд по найму — wage work
2. piece-rate systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
3. piecerate systemсистема оплаты труда товарами; система, при которой рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина — truck system
Русско-английский большой базовый словарь > сдельная оплата труда
-
118 тарифная система
1. tariff schedulesтарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
2. tariff systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > тарифная система
-
119 потогонный
••потогонная система — sweating-system m (pl sweating-systems), cadences infernales, surmenage m -
120 sömürme
n. exploitation, exploiture, exploiting, sweating, sweating system, rip off
См. также в других словарях:
sweating-system — ● sweating system, sweating systems nom masculin (mot anglais, de to sweat, faire suer, et system, système) Exploitation des ouvriers par leurs employeurs se manifestant par une durée du travail excessive, de bas salaires, des ateliers insalubres … Encyclopédie Universelle
Sweating system — was a term used to describe an iniquitous system of subcontracting in the tailoring trade which came into prominence around 1848. In contemporary English the term sweatshop has a similar meaning. Orders from master tailors were undertaken by sub… … Wikipedia
sweating system — noun : a system of employing labor (as in sweatshops) for long hours at low wages and often under unsafe or unsanitary conditions * * * the practice of employing workers in sweatshops. [1850 55] * * * sweating system noun The practice of working… … Useful english dictionary
Sweating system — английский термин, не получивший до сих пор соответствующего выражения на других языках [Sweating происходит от глагола to sweat потеть, фигурально работать, трудиться и поте лица, а также приводить в пот. S. system русскими экономическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
SWEATING SYSTEM — a term which began to be used about 1848 to describe an iniquitous system of sub contracting in the tailoring trade. Orders from master tailors were undertaken by sub contractors, who themselves farmed the work out to needy workers, who made… … The Nuttall Encyclopaedia
sweating system — the practice of employing workers in sweatshops. [1850 55] * * * … Universalium
sweating system — /ˈswɛtɪŋ ˌsɪstəm/ (say sweting .sistuhm) noun the practice of employing workers in sweatshops …
sweating-systems — ● sweating system, sweating systems nom masculin (mot anglais, de to sweat, faire suer, et system, système) Exploitation des ouvriers par leurs employeurs se manifestant par une durée du travail excessive, de bas salaires, des ateliers insalubres … Encyclopédie Universelle
Sweating Bullets — «Sweating Bullets» Сингл Megadeth из альбома … Википедия
Sweating Bullets (chanson) — Sweating Bullets Single par Megadeth extrait de l’album Countdown to Extinction Sortie janvier 1993 Enregistrement Janvier Avril 1992 Durée 5:03 / 5:27 … Wikipédia en Français
System Shock — ist eine Computerspielreihe, die Elemente von 3D Action Rollenspiel und Ego Shooter miteinander verbindet. Die Spielreihe vereint eine überdurchschnittliche Spielerfreiheit mit der Unmittelbarkeit der Egoperspektive und enthält viele Elemente des … Deutsch Wikipedia