Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

sweat

  • 1 sweat

    [swet] 1. noun
    (the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sviti
    2. verb
    1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) svitna
    2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) sveitast, þræla
    - sweaty
    - sweatiness
    - a cold sweat

    English-Icelandic dictionary > sweat

  • 2 a cold sweat

    ((coldness and dampness of the skin when a person is in) a state of shock, fear etc.) kaldur sviti

    English-Icelandic dictionary > a cold sweat

  • 3 break out in

    (to (suddenly) become covered in a rash, in sweat etc: I'm allergic to strawberries. They make me break out in a rash.)

    English-Icelandic dictionary > break out in

  • 4 exude

    [iɡ'zju:d]
    (to give off (eg sweat) or show (a quality etc) strongly.) gefa frá sér

    English-Icelandic dictionary > exude

  • 5 gland

    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) kirtill

    English-Icelandic dictionary > gland

  • 6 glisten

    ['ɡlisn]
    (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) glitra

    English-Icelandic dictionary > glisten

  • 7 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) sápa; froða
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) (löður)sviti

    English-Icelandic dictionary > lather

  • 8 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) þvegill
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hárlubbi
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) þvo/þurrka með þvegli
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) þurrka/hreinsa með þvegli
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) þurrka/hreinsa

    English-Icelandic dictionary > mop

  • 9 perspire

    (to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) svitna

    English-Icelandic dictionary > perspire

  • 10 pore

    I [po:] noun
    (a tiny hole, especially of a sweat gland in the skin.) svitahola
    II [po:]

    English-Icelandic dictionary > pore

  • 11 sweaty

    adjective (wet or stained with, or smelling of, sweat: sweaty clothes/bodies.) sveittur; svitastorkinn

    English-Icelandic dictionary > sweaty

  • 12 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) blautur
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) votviðrasamur
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) bleyta
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) raki
    2) (rain: Don't go out in the wet.) rigning
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Icelandic dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • sweat — [swet] vi. sweat or sweated, sweating [ME sweten < OE swætan < swat, sweat, akin to Ger schweissen < IE base * sweid , to sweat > Gr hidros, L sudor, sweat] 1. to give forth a characteristic salty moisture through the pores of the… …   English World dictionary

  • Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweat — ► NOUN 1) moisture exuded through the pores of the skin, especially as a reaction to heat, physical exertion, or anxiety. 2) informal a state of anxiety or distress. 3) informal hard work or a laborious undertaking. ► VERB (past and past part.… …   English terms dictionary

  • Sweat — Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor, containing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweat — Sweat, v. t. 1. To cause to excrete moisture from the skin; to cause to perspire; as, his physicians attempted to sweat him by most powerful sudorifics. [1913 Webster] 2. To emit or suffer to flow from the pores; to exude. [1913 Webster] It made… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweat — (v.) O.E. swætan perspire, work hard. The noun is from O.E. swat sweat (which became M.E. swote, but altered under the influence of the verb), from P.Gmc. *swaita (Cf. O.S., O.Fris. swet, O.N. sveiti, Dan. sved sweat, Swed. svett, M.Du. sweet, Du …   Etymology dictionary

  • sweat — sweat; sweat·er; sweat·ered; sweat·ful; sweat·i·ly; sweat·i·ness; sweat·less; …   English syllables

  • sweat´i|ly — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat|y — «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • Sweat — ist der Familienname folgender Personen: Keith Sweat (* 1961), US amerikanischer Sänger, Liedschreiber und Musikproduzent Lorenzo De Medici Sweat (1818–1898), US amerikanischer Politiker Sweat bezeichnet: ein Lied von Snoop Dogg aus dem Jahr 2010 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»