-
61 swear
v. klęti (klne) · клети (клне) vi., proklęti (proklne) · проклети (проклне) vp. -
62 swear off
-
63 swear like a fish-wife
swear like a fish-wife/sailor/trooper ругаться как извозчик/сапожник; чертыхатьсяWhen she's angry, she can swear like a fish-wife.
He swore like a trooper when I complained about his work.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swear like a fish-wife
-
64 swear like a sailor
swear like a fish-wife/sailor/trooper ругаться как извозчик/сапожник; чертыхатьсяWhen she's angry, she can swear like a fish-wife.
He swore like a trooper when I complained about his work.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swear like a sailor
-
65 swear like a trooper
swear like a fish-wife/sailor/trooper ругаться как извозчик/сапожник; чертыхатьсяWhen she's angry, she can swear like a fish-wife.
He swore like a trooper when I complained about his work.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swear like a trooper
-
66 swear an oath
swear an oath дать клятву; -
67 swear hard
swear hard ругаться последними словами -
68 swear word
swear word [ˊsweəwɜ:d] nруга́тельство, бра́нное сло́во -
69 swear-word
swear-word noun ругательство, бранное слово -
70 Swear like a blazes
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a blazes
-
71 Swear like a fishwife
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a fishwife
-
72 Swear like a lord
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a lord
-
73 Swear like a sailor
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a sailor
-
74 Swear like a tinker
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a tinker
-
75 Swear like a trooper
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a trooper
-
76 swear off
-
77 swear\ off
swear off smth. /smth. off/ coll. swear off smoking (drinking, bridge, etc.) поклясться больше не курить и т.д. -
78 swear an affidavit
давать показания под присягой глагол: -
79 swear like a bargee
разг.(swear like a bargee (тж. swear like a fishwife, like a sailor или like a trooper))≈ ругаться на чём свет стоит, ругаться как извозчикAll the time he was swearing like a trooper... ‘What's the trouble?’ I asked. ‘Effin' lumbago, effing fool!’ he shouted. (S. Chaplin, ‘Sam in the Morning’, ch. 6) — Человек все время ругался на чем свет стоит... - В чем дело? - спросил я. - Чертов прострел житья не дает, безмозглый ты человек, - простонал он.
-
80 swear off
разг. давать зарок to swear off drink ≈ дать зарок не пить отказываться( от чего-л.) - to * off drink дать зарок не пить - I have sworn off cigarettes on doctor's orders я бросил курить по совету врачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swear off
См. также в других словарях:
swear — [ swer ] (past tense swore [ swɔr ] ; past participle sworn [ swɔrn ] ) verb ** 1. ) intransitive to use words that are deliberately offensive, for example because you are angry with someone: That s the first time I ve ever heard him swear. swear … Usage of the words and phrases in modern English
swear — S2 [sweə US swer] v past tense swore [swo: US swo:r] past participle sworn [swo:n US swo:rn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(offensive language)¦ 2¦(promise)¦ 3¦(state the truth)¦ 4 somebody could have sworn (that) ... 5¦(public promise)¦ 6 swear somebody to… … Dictionary of contemporary English
swear — ► VERB (past swore; past part. sworn) 1) state or promise solemnly or on oath. 2) compel to observe a certain course of action: I am sworn to secrecy. 3) use offensive or obscene language, especially to express anger. ● swear blind Cf. ↑ … English terms dictionary
Swear — Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw. svara to… … The Collaborative International Dictionary of English
Swear — Swear, v. t. 1. To utter or affirm with a solemn appeal to God for the truth of the declaration; to make (a promise, threat, or resolve) under oath. [1913 Webster] Swear unto me here by God, that thou wilt not deal falsely with me. Gen. xxi. 23.… … The Collaborative International Dictionary of English
swear — vb swore, sworn, swear·ing [Old English swerian] vt 1: to utter or take solemnly swear an oath 2 a: to assert as true or promise under oath a sworn affidavit … Law dictionary
swear — [swer] vi. swore, sworn, swearing [ME swerien < OE swerian, akin to Ger schwören < IE base * swer , to speak > OSlav svariti, to revile] 1. to make a solemn declaration with an appeal to God or to something held sacred for confirmation… … English World dictionary
Swear — may refer to: * Swearing: to utter an oath or Profanity * The Swear (band) * Swear , a single by Sheena Easton * Swear , a 1980s single by Tim Scott / Tim Scott McConnell * SWEAR or S***R, the London based footwear brand. Check their official… … Wikipedia
swear to — To affirm or identify on oath • • • Main Entry: ↑swear * * * ˈswear to [transitive] usually in negatives [present tense I/you/we/they swear to he/she/it swears to … Useful english dictionary
swear — [v1] declare under oath affirm, assert, attest, avow, covenant, cross one’s heart*, depend on, depose, give one’s word*, give witness, have confidence in, maintain, make an affidavit, pledge oneself, plight, promise, rely on, say so*, state,… … New thesaurus
swear — O.E. swerian take an oath (class VI strong verb; past tense swor, pp. sworen), from P.Gmc. *swarjanan, from root *swar (Cf. O.S. swerian, O.N. sverja, Dan. sverge, O.Fris. swera, M.Du. swaren, O.H.G. swerien, Ger. schwören, Goth … Etymology dictionary