-
21 swear affidavit
Юридический термин: давать письменные показания под присягой, давать показания под присягой -
22 make an affidavit
давать показания под присягой глагол: -
23 depose
низложить глагол: -
24 depone
давать показания под присягой глагол: -
25 показание
ср.
1) testimony, evidence;
statement, deposition юр.;
affidavit (письменное) давать заведомо ложные показания ≈ perjure oneself;
wittingly/deliberately give false evidence давать показание ≈ to testify, to give evidence (of) ;
to bear witness (to) ;
to swear дача показаний ≈ giving evidence, testifying, deposition показание под присягой ≈ deposition юр. свидетельское показание, свидетельское подтверждение ≈ attestation ложное свидетельское показание ≈ false testimony
2) indication, reading снимать показанияпоказани|е - с.
1. testimony, evidence;
юр. (письменное под присягой) affidavit, deposition;
~ истца на предмет наложения ареста на имущество ответчика affidavit for attachment;
~ с обвинением в совершении преступления affidavit in criminal prosecution;
~ в пользу ответчика или обвиняемоего affidavit of defence;
~ о достаточном основании (лишения гражданства) affidavit of good cause;
давать ~я make* an affidavit;
testify, bear* testimony, give* evidence;
2. (измерительных приборов) reading.Большой англо-русский и русско-английский словарь > показание
-
26 oath
1. n клятва, присягаBible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily oath — присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету,
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath — клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
to make oath — дать клятву; поклясться
2. n юр. торжественное заявление3. n текст клятвы, присяги4. n божба5. n богохульство6. n ругательство; ругательное слово, выражение; проклятиеhe slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
7. v редк. произносить клятву8. v редк. клястьсяСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; disrespect; expletive; imprecation; invective; malediction; profanity; swear; swearing; swearword2. promise (noun) affidavit; affirmation; declaration; deposition; pact; pledge; promise; sworn statement; testimony; vow; word of honorАнтонимический ряд:blessing; commendation; laudation; praise; sanction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
swear an affidavit — index certify (attest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Affidavit Of Loss — A written statement declaring the physical loss of a security usually through theft or destruction by fire/flood. The affidavit contains all details regarding the loss, the owner s name and any information pertaining to the security, such as… … Investment dictionary
swear — vb swore, sworn, swear·ing [Old English swerian] vt 1: to utter or take solemnly swear an oath 2 a: to assert as true or promise under oath a sworn affidavit … Law dictionary
swear — [v1] declare under oath affirm, assert, attest, avow, covenant, cross one’s heart*, depend on, depose, give one’s word*, give witness, have confidence in, maintain, make an affidavit, pledge oneself, plight, promise, rely on, say so*, state,… … New thesaurus
swear out — vt: to procure (a warrant) by making a sworn statement; also: to make (a sworn affidavit) to procure a warrant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
swear — v 1. take an oath, swear on the Bible, swear on a stack of Bibles, swear by all that s holy, say before God. 2. vow, pledge, promise, solemnly promise; give one s word, say on Scout s honor, pledge one s honor, cross one s heart and hope to die;… … A Note on the Style of the synonym finder
Swear back of a reference — In United States patent law, swearing back of a reference is a process whereby an inventor in certain circumstances can get a US patent even though the invention became public before the inventor’s original patent application was filed.… … Wikipedia
affidavit — [[t]æ̱fɪde͟ɪvɪt[/t]] affidavits N COUNT An affidavit is a written statement which you swear is true and which may be used as evidence in a court of law. [LEGAL] … English dictionary
swear — I. verb (swore; sworn; swearing) Etymology: Middle English sweren, from Old English swerian; akin to Old High German swerien to swear and perhaps to Old Church Slavic svarŭ quarrel Date: before 12th century transitive verb 1. to utter or take… … New Collegiate Dictionary
swear — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. affirm, depose, depone, vow; testify, witness; blaspheme, curse. See affirmation, imprecation. II (Roget s IV) v. 1. [To curse] Syn. blaspheme, utter profanity, cuss*; see curse 1 , 2 . 2. [To take … English dictionary for students
affidavit — af|fi|da|vit [ˌæfıˈdeıvıt] n law [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: he or she has made a formal promise , from affidare, from Latin ad to + Vulgar Latin fidare to trust ] a written statement that you swear is true, for use as proof in a… … Dictionary of contemporary English