Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

swarm

  • 1 Swarm

    v. intrans.
    P. and V. συλλέγεσθαι, συνέρχεσθαι, ἀθροίζεσθαι, συναθροίζεσθαι.
    Come in crowds: V. πληθύειν (rare P.).
    Swarm with: V. πλήθειν (gen.); see Abound.
    Be full of: P. and V. γέμειν (gen.).
    Swarming with: P. and V. μεστός (gen.); see Full of (Full).
    ——————
    subs.
    Swarm of bees: P. and V. σμῆνος, τό (Plat. and Soph., frag., also Ar.), Ar. and P. ἑσμός, ὁ (Plat.).
    Generally of persons or things: P. and V. ἑσμός, ὁ (Plat.).
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ, ὅμιλος, ὁ; see Crowd.
    A swarm of dragons: V. δρακονθόμιλος συνοικία (Æsch., Supp. 267).
    In swarms: use adj., P. and V. ἁθρόος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Swarm

  • 2 swarm

    [swo:m] 1. noun
    1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) σμήνος
    2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) μιλιούνια
    2. verb
    1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) (για μέλισσες:) συγκεντρώνομαι για μετανάστευση
    2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) κινούμαι μαζικά
    3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) κατακλύζομαι από πλήθη

    English-Greek dictionary > swarm

  • 3 swarm

    1) σμάρι
    2) σμήνος

    English-Greek new dictionary > swarm

  • 4 fry

    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) τηγανίζω
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) κοπάδι

    English-Greek dictionary > fry

  • 5 infest

    [in'fest]
    ((of something bad) to swarm over and cover or fill: The dog was infested with fleas.) κατακλύζω,λυμαίνομαι

    English-Greek dictionary > infest

  • 6 Hive

    subs.
    P. σμῆνος, τό
    Swarm: P. and V. ἑσμός, ὁ, σμῆνος, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hive

  • 7 Multiply

    v. trans.
    P. πολλαπλασιοῦν.
    Increase: P. and V. αὐξάνειν; see Increase.
    V. intrans. Increase: P. and V. αὔξεσθαι, αὐξάνεσθαι; see Increase.
    Swarm: V. πληθύειν (Plat. but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Multiply

  • 8 Plague

    subs.
    P. and V. λοιμός, ὁ. νόσος, ἡ, νόσημα, τό. P. λοιμώδης, νόσος, ἡ.
    For account of a plague see Thuc. 2. 47-51.
    Plague of: see Swarm.
    met., bane: P. and V. κακόν, τό, V. δήλημα, τό, πῆμα, τό.
    As applied to a person: P. and V. λυμεών, ὁ, V. πῆμα, τό, ἄτη, ἡ, λῦμα, τό. Ar. and P. ὄλεθρος, ὁ.
    A plague on you: Ar. and V. φθείρου, ἔρρε, ἄπερρε. Ar. οἴμωζε, ἔρρʼ ἐς κόρακας, V. ὄλοιο, οὐκ εἰς φθόρον; οὐκ εἰς ὄλεθρον;
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ὄχλον παρέχειν (dat.). Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγματα παρέχειν (dat.), V. ὀχλεῖν. Ar. and V. τείρειν; see also Distress.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plague

См. также в других словарях:

  • Swarm — Swarm, n. [OE. swarm, AS. swearm; akin to D. zwerm, G. schwarm, OHG. swaram, Icel. svarmr a tumult, Sw. sv[ a]rm a swarm, Dan. sv[ae]rm, and G. schwirren to whiz, to buzz, Skr. svar to sound, and perhaps to E. swear. [root]177. Cf. {Swerve},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SWARM — (engl. Schwarm) ist der Name einer Satellitenmission der ESA. Der Start ist für vor Mitte 2012[1] geplant. Sie ist Teil des Programms Earth Explorer Mission. Dabei werden drei identische Satelliten mit einer Masse von 500 kg[2] zusammenarbeiten.… …   Deutsch Wikipedia

  • SWARM — Caractéristiques Organisation ESA Domaine Etude du champ magnétique terrestre Masse 3 satellites de quelques centaines de kg Lancement 2012 Durée de vie 4 ans Orbite …   Wikipédia en Français

  • Swarm — (engl. Schwarm) ist der Name einer für das Jahr 2011 geplanten Satellitenmission der ESA. Sie ist Teil des Programms Earth Explorer Mission. Es werden dabei drei identische Satelliten mit einer Masse von 200–400 kg zusammen arbeiten. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • swarm — ► NOUN 1) a large or dense group of flying insects. 2) a large number of honeybees that leave a hive with a queen in order to establish a new colony. 3) a large group of people or things. ► VERB 1) move in or form a swarm. 2) (swarm with) be… …   English terms dictionary

  • swarm — swarm1 [swôrm] n. [ME < OE swearm, akin to Ger schwarm, prob. < IE base * swer , to buzz > L susurrare, to hiss, whisper, sorex, Gr hyrax, shrew] 1. a large number of bees, led by a queen, leaving one hive for another to start a new… …   English World dictionary

  • swarm|er — «SWR muhr», noun. 1. one of a number that swarm; one of a swarm, as of insects. 2. Biology. swarm spore …   Useful english dictionary

  • Swarm — Swarm, v. i. [imp. & p. p. {Swarmed}; p. pr. & vb. n. {Swarming}.] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [1913 Webster] 2. To appear or collect in a crowd; to throng …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swarm — Swarm, v. i. [Cf. {Swerve}.] To climb a tree, pole, or the like, by embracing it with the arms and legs alternately. See {Shin}. [Colloq.] [1913 Webster] At the top was placed a piece of money, as a prize for those who could swarm up and seize it …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swarm — ‘group of insects’ [OE] and swarm ‘climb’ [16] are distinct words. The former comes from a prehistoric Germanic *swarmaz, which also produced German schwarm, and is closely related to Dutch swerm, Swedish svärm, and Danish sværm. It may go back… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • swarm — ‘group of insects’ [OE] and swarm ‘climb’ [16] are distinct words. The former comes from a prehistoric Germanic *swarmaz, which also produced German schwarm, and is closely related to Dutch swerm, Swedish svärm, and Danish sværm. It may go back… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»