-
81 interest rate swap
фин. процентный своп (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных; или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга); расчет производится путем компенсации итоговой разницы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate swap
-
82 currency swap
фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте)See:
* * *
1) валютный своп: обмен долгосрочными кредитными обязательствами в одной валюте на равные обязательства в другой валюте (учитываются и проценты, и основная сумма; ставки фиксированные); 2) = swap arrangement.* * ** * *. Соглашение, предполагающее обмен серией определенных платежных обязательств, деноминированных в одной валюте, на платежные обязательства, деноминированные в другой валюте . Инвестиционная деятельность . -
83 exchange rate
ex·ˈchange raten Wechselkurs m, Devisenkurs m, Währungskurs mofficial \exchange rate amtlicher Umrechnungskurs\exchange rate adjustment Devisenkursanpassung f\exchange rate assessment Wechselkursbeurteilung f\exchange rate development Devisenkursentwicklung f\exchange rate fluctuations Wechselkursschwankungen pl\exchange rate model Wechselkursmodell nt\exchange rate parity Wechselkursparität f\exchange rate policy Wechselkurspolitik f\exchange rate stability Wechselkursstabilität f\exchange rate system Wechselkurssystem nt\exchange rate swap Wechselkurstauschgeschäft nt* * *exchange rate mechanism Wechselkursmechanismus m* * *n.Kurs -e m.Wechselkurs m. -
84 amortizing swap
фин. амортизационный своп (процентный своп, по которому основная сумма уменьшается в соответствии с определенным графиком)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > amortizing swap
-
85 asset swap
фин. обмен активами (обмен одних активов на другие для улучшения структуры инвестиционного или кредитного портфеля, напр., обмен актива с фиксированной ставкой процента на актив с плавающей процентной ставкой, обмен товарами, обмен облигаций на акции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > asset swap
-
86 currency swap
фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency swap
-
87 at any rate
1. во всяком случае; по меньшей мереnot at any rate — ни в коем случае; ни за что
water rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
input rate — норма закачки воды в пласт; скорость впуска
2. по крайней мере; во всяком случаеСинонимический ряд:1. in any event (adj.) anyhow; anyway; be that as it may; however; in any case; in any event; nevertheless; regardless; somehow2. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at all events; be that as it may; even so; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; regardless; still; still and all (US); though; yet -
88 cross currency interest rate swap
Англо-русский экономический словарь > cross currency interest rate swap
-
89 cross-currency interest-rate swap
Англо-русский экономический словарь > cross-currency interest-rate swap
-
90 currency interest rate swap
фин. валютный процентный своп* (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте на потоки платежей по обязательству в другой валюте, при котором по обоим обмениваемым обязательствам установлена одинаковая процентная ставка или плавающая, или фиксированная)See:Англо-русский экономический словарь > currency interest rate swap
-
91 interest-rate swap
фин. = interest rate swap -
92 plain vanilla swap
фин. "простой" процентный своп (своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой; обычно имеется в виду долларовый своп на типичную сумму в 50-100 млн. долл. между шестимесячной ЛИБОР и фиксированной ставкой, привязанной к ставкам по казначейским облигациям США)See:
* * *
"простой" процентный своп: своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой; обычно имеется в виду долларовый своп на типичную сумму в 50-100 млн. долл. между шестимесячной ЛИБОР и фиксированной ставкой, привязанной к ставкам по казначейским облигациям США.* * *. . Словарь экономических терминов . -
93 interest rate swap
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interest rate swap
-
94 FIXED RATE CURRENCY SWAP
(валютный обмен активами или обязательствами при фиксированном валютном курсе) См.; currency interest rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой).Финансы: англо-русский толковый словарь > FIXED RATE CURRENCY SWAP
-
95 amortizing interest rate swap
фин. амортизационный своп процентной ставки (своп, при котором с ростом или снижением процентной ставки возрастает или снижается сумма основного долга)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > amortizing interest rate swap
-
96 cross currency interest rate swap
The new English-Russian dictionary of financial markets > cross currency interest rate swap
-
97 cross-currency interest-rate swap
The new English-Russian dictionary of financial markets > cross-currency interest-rate swap
-
98 currency interest rate swap
фин. валютный процентный своп* (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте на потоки платежей по обязательству в другой валюте, при котором по обоим обмениваемым обязательствам установлена одинаковая процентная ставка (или плавающая, или фиксированная))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency interest rate swap
-
99 interest-rate swap
фин. = interest rate swapThe new English-Russian dictionary of financial markets > interest-rate swap
-
100 plain vanilla swap
фин. "простой" процентный своп (своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой; обычно имеется в виду долларовый своп на типичную сумму в 50-100 млн. долл. между шестимесячной ЛИБОР и фиксированной ставкой, привязанной к ставкам по казначейским облигациям США)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > plain vanilla swap
См. также в других словарях:
Swap rate — Swap rates are the borrowing rates between financial institutions, usually with credit ratings of A/AA equivalent. Swap rates are calculated using the fixed rate leg of interest rate swaps. Swap rates form the basis of the swap curve (also known… … Wikipedia
Swap Rate — The rate of the fixed portion of a swap as determined by its particular market. This is the rate at which the swap will occur for one of the parties entering into the agreement. These rates are quoted by the market and will be almost identical to … Investment dictionary
Swap rate/swap points — Price for a swap contract expressed as the difference between the two rates involved, respectively spot/forward and forward, measured in pips … International financial encyclopaedia
Swap rate — The difference between spot and forward rates expressed in points, e.g., $0.0001 per pound sterling. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
swap rate — The difference between spot and forward rates expressed in points, e.g., $0.0001 per pound sterling. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Swap Spread — 1. The difference between the negotiated and fixed rate of a swap. The spread is determined by characteristics of market supply and creditor worthiness. 2. The difference between the swap rate and the lending rate offered through other investment … Investment dictionary
Swap Curve — The name given to the swap s equivalent of a yield curve. The swap curve identifies the relationship between swap rates at varying maturities. Used in similar manner as a bond yield curve, the swap curve helps to identify different… … Investment dictionary
swap — / swäp/ n 1: an exchange of securities 2: a derivative contract in which two parties (as corporations) agree to exchange rates esp. relating to debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
swap agreement — (53B) The term swap agreement (A) means (i) any agreement, including the terms and conditions incorporated by reference in such agreement, which is (I) an interest rate swap, option, future, or forward agreement, including a rate floor, rate cap … Glossary of Bankruptcy
SWAP — (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques… … Wikipédia en Français
Swap (économie) — Swap (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des… … Wikipédia en Français