-
21 swap
مُبَادَلَة \ payment in kind: payment with goods, not with money. swap: swapping arrangement; sth. swapped. -
22 swap credit arrangement
Fin. facilités de crédit réciproques; accord de crédit croiséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > swap credit arrangement
-
23 currency swap
фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте)See:
* * *
1) валютный своп: обмен долгосрочными кредитными обязательствами в одной валюте на равные обязательства в другой валюте (учитываются и проценты, и основная сумма; ставки фиксированные); 2) = swap arrangement.* * ** * *. Соглашение, предполагающее обмен серией определенных платежных обязательств, деноминированных в одной валюте, на платежные обязательства, деноминированные в другой валюте . Инвестиционная деятельность . -
24 debt-equity swap
Betegnelse for et arrangement, der har til hensigt at konvertere gæld til aktiekapital i et selskab. -
25 debt-equity swap
Betegnelse for et arrangement, der har til hensigt at konvertere gæld til aktiekapital i et selskab. -
26 acuerdo de apoyo recíproco
• swap arrangementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de apoyo recíproco
-
27 acuerdo de canje
• swap arrangement -
28 меновая торговля
-
29 соглашение о взаимном валютном обмене
Русско-английский юридический словарь > соглашение о взаимном валютном обмене
-
30 accord de credit croisé
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > accord de credit croisé
-
31 facilités de crédit réciproques
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > facilités de crédit réciproques
-
32 меновая торговля
Русско-английский военно-политический словарь > меновая торговля
-
33 dogovor o zamjeni
-
34 acuerdo de intercambio
• swap arrangement• Trade Act• trade agreement• trade agreements act -
35 Swapabkommen
Swapabkommen
swap arrangement;
• Swapbedingungen swap terms;
• zu Swapbedingungen Geld aufnehmen to borrow on swap;
• Swapengagement swap commitment;
• Swapfazilitäten swap facilities;
• Swapgeschäfte swap transactions, swapping;
• Swaplinien swap lines;
• Swapsatz swap rate;
• Swaptransaktionen auf den nächsten Geschäftstag spot next. -
36 соглашение о свопах
Banking: swap agreement, swap arrangement, swap lineУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о свопах
-
37 соглашение о свопе
1) Economy: swap arrangement (см. тж. swap 3.)2) Currency operations: swap agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о свопе
-
38 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement;arrangement;understanding;(договор, контракт) agreement;compact;contract;convention;covenant;( сделка) bargain;deal;( урегулирование) settlement- соглашение о гарантиях
- соглашение о кредите
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о перемирии
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- вступать в соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение
- денежное соглашение
- денонсировать соглашение
- джентльменское соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- заключать соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- мировое соглашение
- многостороннее соглашение
- нарушать соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- парафировать соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- подписывать соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- ратифицировать соглашение
- региональное соглашение
- соблюдать соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- трудовое соглашение
- трёхстороннее соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашениесоглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, имеющее обязательную силу — binding agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение — ( договор) о передаче (переуступке) — (прав и т.п.) assignment agreement
аннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
международное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
международные товарные \соглашениея — international commodity agreements
по \соглашениею — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) (with)
по взаимному \соглашениею — by mutual agreement
приводить к \соглашениею — to bring into agreement (to terms)
придерживаться \соглашениея — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к \соглашениею — to come to (reach) an agreement; come to terms; ( к полюбовному соглашению) юр. to settle a lawsuit amicably (out of court)
-
39 обмен
сущ.barter; exchange; swap; swapping- обмен опытомобмен соответствующей информацией и документацией — exchange of relevant information and documentation
- обмен ратификационными грамотами
- обмен состязательными бумагами
- полезный обмен мнениями -
40 соглашение о возобновляемом свопе
Economy: revolving swap arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о возобновляемом свопе
См. также в других словарях:
swap arrangement — / swɒp əˌreɪndʒmənt/ noun an arrangement between central banks to allow each other credit in their respective currencies so as to make currency transactions easier … Dictionary of banking and finance
swap agreement — (53B) The term swap agreement (A) means (i) any agreement, including the terms and conditions incorporated by reference in such agreement, which is (I) an interest rate swap, option, future, or forward agreement, including a rate floor, rate cap … Glossary of Bankruptcy
swap line — noun (economics) A lending arrangement between central banks • • • Main Entry: ↑swap * * * swap line, a reciprocal credit arrangement between banks of different countries: »the Bank of England s swap line with the Federal Reserve … Useful english dictionary
swap — A contract to buy and sell currencies with spot ( cash and carry) or forward contracts. The contract provides for the buying and selling to occur at different times; thus, each party acquires a currency it needs for a predetermined period of time … Financial and business terms
Swap — An arrangement whereby two companies lend to each other on different terms, e.g. in different currencies, and/or at different interest rates, fixed or floating. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. swap swap 1 [swɒp ǁ swɑːp] also swop … Financial and business terms
Swap Network — A worldwide network of central banks that establish a reciprocal credit line relationship to temporarily swap currencies. The purpose of the swap is to give each bank the ability to simultaneously exchange a fixed amount of one another s… … Investment dictionary
Swap Transferring Risk With Participating Element - STRIPE — A specific type of hedging technique. STRIPEs combine interest rate swaps and interest rate caps in order to protect the borrower from changes in interest rates. Under this arrangement, the balance of a loan is split between a fixed rate and a… … Investment dictionary
Bond Market Association (BMA) Swap — A type of swap arrangement in which two parties agree to exchange interest rates on debt obligations, where the floating rate is based on the bond market association s swap index. One of the parties involved will swap a fixed interest rate for a… … Investment dictionary
Replacement Swap — A substitute for a swap arrangement that is terminated before it matures. A swap may be ended early if there is a termination event or a default. If a swap is terminated early, both parties will cease to make the agreed upon payments and the… … Investment dictionary
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Fixed-For-Floating Swap — An advantageous arrangement between two parties (counterparties), in which one party pays a fixed rate, while the other pays a floating rate. To understand how each party would benefit from this type of arrangement, consider a situation where… … Investment dictionary