Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

swanned

  • 1 swan

    I [swɔn] 1. сущ.
    1) зоол. лебедь, см.тж. cob, cygnet
    2) поэт.; = Swan бард, поэт
    Syn:
    3) ( Swan) редк. созвездие Лебедя см. тж. Cygnus
    ••
    2. гл.; брит.; разг.

    She swanned into the room. — Она неспешно вошла в комнату.

    б) (swan around / about) слоняться, бродить без цели, без дела

    I've been swanning around town with my mom's friend and her family. — Я гуляла по городу с маминой подругой и её родственниками.

    Necking trendy foreign lagers and swanning around London's nightclubs, isn't he? — Он глушит изысканные сорта импортного светлого и шатается по ночным клубам Лондона, да?

    в) ( swan off) уходить, смываться, сваливать

    While she slaved away, he swanned off to join the boss for golf every afternoon. — Она вкалывала как проклятая, а он каждый день после обеда сваливал играть с боссом в гольф.

    II [swɔn] гл.; амер.; диал.
    ( I swan) готов поклясться, могу поклясться

    Англо-русский современный словарь > swan

  • 2 swan

    v проплыть (горделиво/важно идти); выступать словно пава

    The bride-to-be swanned down the aisle of the church.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swan

См. также в других словарях:

  • swanned — past of swan …   Useful english dictionary

  • swan — I. noun (plural swans) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Middle High German swan and perhaps to Latin sonus sound more at sound Date: before 12th century 1. plural also swan any of various large heavy bodied long necked mostly… …   New Collegiate Dictionary

  • swan — [[t]swɒ̱n[/t]] swans, swanning, swanned 1) N COUNT A swan is a large bird with a very long neck. Swans live on rivers and lakes and are usually white. 2) VERB If you describe someone as swanning around or swanning off, you mean that they go and… …   English dictionary

  • swan — I UK [swɒn] / US [swɑn] noun [countable] Word forms swan : singular swan plural swans * a large white bird with a long neck that lives near water. A young swan is called a cygnet. II UK [swɒn] / US [swɑn] verb [intransitive] Word forms swan :… …   English dictionary

  • Sunset Tower — Infobox nrhp | name =Sunset Tower nrhp type = caption = Sunset Tower location= 8358 Sunset Blvd., West Hollywood, California lat degrees = 34 lat minutes = 5 lat seconds = 42 lat direction = N long degrees = 118 long minutes = 22 long seconds =… …   Wikipedia

  • A for Andromeda (2006) — Infobox Television show name = A for Andromeda caption = Kelly Reilly as Andromeda Tom Hardy as Fleming aka = genre = Science fiction thriller creator = nowrap beginFred Hoyle·wrap John Elliotnowrap end writer = Richard Fell director = John… …   Wikipedia

  • swan — swan1 [swɔn US swa:n] n [: Old English;] a large white bird with a long neck that lives on rivers and lakes swan 2 swan2 past tense and past participle swanned present participle swanning v [I always + adverb/preposition] BrE informal to enjoy… …   Dictionary of contemporary English

  • swan — noun a large waterbird, typically all white, with a long flexible neck, short legs, and webbed feet. [Several species, chiefly in the genus Cygnus.] verb (swans, swanning, swanned) Brit. informal move or go in a casual, irresponsible, or… …   English new terms dictionary

  • swan — 1 noun (C) a large white bird with a long graceful neck that lives on rivers and lakes 2 verb swanned, swanning (intransitive always + adv/prep) BrE informal to do things in a relaxed way that is not very responsible (+off/around): You can t just …   Longman dictionary of contemporary English

  • swan — /swɒn / (say swon) noun 1. any large, stately swimming bird of the subfamily Anserinae, having a long, slender neck, such as the mute swan and the black swan. See mute swan, black swan. 2. a person or thing of unusual beauty, excellence, purity,… …  

  • swan — ► NOUN ▪ a large waterbird, typically white, with a long flexible neck, short legs, and webbed feet. ► VERB (swanned, swanning) Brit. informal ▪ move or go in a casual, irresponsible, or ostentatious way. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»