-
1 swampland
swampland noun болотистая местность -
2 swampland
-
3 swampland
swampland болото; топь, трясинаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > swampland
-
4 swampland
n болото, топь; заболоченная местность; затопляемая земляСинонимический ряд:swamp (noun) baygall; bog; fen; marsh; marshland; mire; morass; muskeg; pitfall; quag; quagmire; quicksand; slough; swamp; trap; wetland -
5 swampland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swampland
-
6 swampland
[ʹswɒmplænd] nболото, топь; заболоченная местность; затопляемая земля -
7 swampland
• трясина -
8 swampland
['swɒmplænd]1) Общая лексика: болото, заболоченная местность, затопляемая земля, топь2) Экология: лесное болото, трясина -
9 swampland
[`swɔmplænd]болотистая местностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swampland
-
10 swampland
болото; лесное болото; топь, трясина -
11 swampland
-
12 swampland
['swɔmplænd]сущ. -
13 swampland
-
14 swampland
-
15 reclaim swampland
Макаров: осушить болотистую местность -
16 reclaim
rɪˈkleɪm
1. гл.
1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать( человека) The Church has reclaimed many men from a life of crime. ≈ Церковь многих людей наставила на истинный путь. Syn: reform
2. б) поднимать( целину, заброшенные земли) ;
проводить мелиорацию, осушать( болота) to reclaim swampland ≈ осушать болотистую местность в) использовать, утилизировать (отходы) Syn: recover
2) а) требовать обратно б) вернуть себе( утраченное) ;
получить или взять обратно Many square miles of land in this low-lying country have been reclaimed from the sea. ≈ Многие квадратные мили страны были отвоеваны у моря.
2. сущ. исправление, улучшение, переделка, корректирование( редкое) исправление - it is past /beyond/ * это непоправимо - he is past /beyond/ * он неисправим (сельскохозяйственное) освоение( земли) ;
мелиоративные работы, мелиорация - * dam ирригационная плотина исправлять, переделывать к лучшему (кого-л.) ;
вызывать( моральное) возрождение - to * a criminal исправить преступника - to * a sinner заставить раскаяться грешника - to * smb. from vice отвратить кого-л. от порока - to * smb. to a sense of duty пробудить в ком-л. чувство долга - I fear he is not to be *ed боюсь, что он неисправим ( редкое) исправлять, восстанавливать( что-л.) - to * an error исправить ошибку - to * a fault загладить вину (сельскохозяйственное) поднимать (целину) ;
вспахивать (новь) ;
осваивать( заброшенные земли) (сельскохозяйственное) мелиорировать, окультуривать, осушать - to * swampland осушить болотистую местность требовать обратно, истребовать - to * lost territories заявлять претензию на утраченные территории - to * lost property требовать обратно утраченное имущество вернуть себе (утраченное) ;
получить или взять обратно - in Holland thousands of hectares have been *ed from the sea and turned over to arable land and pastures в Голландии у моря были отвоеваны тысячи гектаров и превращены в поля и пастбища утилизировать, использовать (специальное) восстанавливать, регенерировать( военное) дезактивировать( редкое) приручать( особ. сокола) (устаревшее) отзывать;
звать обратно (человека) брать обратно (заявление и т. п.) (шотландское) (юридическое) подавать апелляцию, обжаловать (охота) отзывать (собаку) it is beyond ~, it is past ~ это непоправимо it is beyond ~, it is past ~ это непоправимо reclaim амер. = reclaim reclaim амер. = reclaim ~ восстанавливать ~ использовать ~ исправлять;
перевоспитывать;
смягчать;
цивилизовать;
to reclaim a drunkard отучить пьяницу пить ~ исправлять ~ переделывать ~ (шотл.) подавать апелляцию ~ подавать апелляцию ~ поднимать (целину, заброшенные земли) ;
проводить мелиорацию ~ регенерировать ~ ремонтировать ~ требовать обратно, истребовать ~ требовать обратно ~ утилизировать, использовать ~ утилизировать ~ исправлять;
перевоспитывать;
смягчать;
цивилизовать;
to reclaim a drunkard отучить пьяницу пить -
17 reclaim
1. [rıʹkleım] n редк.1. исправлениеit is past /beyond/ reclaim - это непоправимо
he is past /beyond/ reclaim - он неисправим
2. = reclamation 22. [rıʹkleım] v1. 1) исправлять, переделывать к лучшему (кого-л.); вызывать (моральное) возрождениеto reclaim a criminal [a drunkard] - исправить преступника [пьяницу]
to reclaim a sinner [a fallen woman] - заставить раскаяться грешника [падшую женщину]
to reclaim smb. from vice [from sin] - отвратить кого-л. от порока [от греха]
to reclaim smb. to a sense of duty - пробудить в ком-л. чувство долга
I fear he is not to be reclaimed - боюсь, что он неисправим
2) редк. исправлять, восстанавливать (что-л.)2. с.-х.2) мелиорировать; окультуривать, осушать3. 1) требовать обратно, истребовать2) вернуть себе ( утраченное); получить или взять обратноin Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pastures - в Голландии у моря были отвоёваны тысячи гектаров и превращены в поля и пастбища
4. 1) утилизировать, использовать2) спец. восстанавливать, регенерировать5. воен. дезактивировать6. редк. приручать (особ. сокола)7. 1) арх. отзывать; звать обратно ( человека)2) брать обратно (заявление и т. п.)8. шотл. юр. подавать апелляцию, обжаловать9. охот. отзывать ( собаку) -
18 reclaim
1. [rıʹkleım] n редк.1. исправлениеit is past /beyond/ reclaim - это непоправимо
he is past /beyond/ reclaim - он неисправим
2. = reclamation 22. [rıʹkleım] v1. 1) исправлять, переделывать к лучшему (кого-л.); вызывать (моральное) возрождениеto reclaim a criminal [a drunkard] - исправить преступника [пьяницу]
to reclaim a sinner [a fallen woman] - заставить раскаяться грешника [падшую женщину]
to reclaim smb. from vice [from sin] - отвратить кого-л. от порока [от греха]
to reclaim smb. to a sense of duty - пробудить в ком-л. чувство долга
I fear he is not to be reclaimed - боюсь, что он неисправим
2) редк. исправлять, восстанавливать (что-л.)2. с.-х.2) мелиорировать; окультуривать, осушать3. 1) требовать обратно, истребовать2) вернуть себе ( утраченное); получить или взять обратноin Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pastures - в Голландии у моря были отвоёваны тысячи гектаров и превращены в поля и пастбища
4. 1) утилизировать, использовать2) спец. восстанавливать, регенерировать5. воен. дезактивировать6. редк. приручать (особ. сокола)7. 1) арх. отзывать; звать обратно ( человека)2) брать обратно (заявление и т. п.)8. шотл. юр. подавать апелляцию, обжаловать9. охот. отзывать ( собаку) -
19 reclaim
[rɪ'kleɪm] 1. гл.The Church has reclaimed many men from a life of crime. — Церковь многих людей наставила на истинный путь.
Syn:reform 2.3) использовать, утилизировать ( отходы)It cost twice as much to reclaim bottles as it did to buy new ones. — Повторное использование старых бутылок обошлось в два раза дороже, чем покупка новых.
Syn:4)б) возвращать себе ( утраченное); получать или брать обратноMany square miles of land in this low-lying country have been reclaimed from the sea. — Многие квадратные мили этой низинной страны были отвоёваны у моря.
Syn:5) приручать, укрощать, одомашнивать (диких животных; особенно ловчих птиц)Syn:2. сущ.2) исправление, улучшение, переделка, корректирование -
20 bog
1. n болото, трясина2. n тк. болотистая почва3. n груб. часто уборная, нужник4. v увязать, тонуть в трясинеСинонимический ряд:1. swamp (noun) baygall; fen; lowland; marsh; marshland; mire; morass; muskeg; peat bog; quag; quagmire; slough; swamp; swampland; wash2. hamper (verb) encumber; hamper; hinder; hold back; impede; obstruct; retard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
swampland — ☆ swampland [swäm′land΄, swôm′land΄ ] n. a swamp, or land in a swamp, esp. when cultivable … English World dictionary
Swampland — Recent developments in string theory suggest that the string theory landscape of vacua is vast. It is natural to ask if this landscape is as vast as allowed by consistent looking effective field theories. Some authors (like Cumrun Vafa [… … Wikipedia
swampland — [[t]swɒ̱mplænd[/t]] swamplands N VAR Swampland is an area of land that is always very wet … English dictionary
Swampland in Florida — refers to decades old but still recurring real estate scams involving swamp lands misrepresented as being possible to develop, or buildable . These scams became widely known and now also have meaning as a common figure of speech.Expressions like… … Wikipedia
swampland — noun Date: 1662 swamp 1 … New Collegiate Dictionary
swampland — /swomp land /, n. land or an area covered with swamps. [1655 65, Amer.; SWAMP + LAND] * * * … Universalium
swampland — noun a) Low lying land that is regularly flooded; especially such land that is drier than a bog or a marsh. b) The set of all possible string theories … Wiktionary
swampland — (Roget s Thesaurus II) noun A usually low lying area of soft waterlogged ground and standing water: bog, fen, marsh, marshland, mire, morass, muskeg, quag, quagmire, slough1, swamp, wetland. See DRY … English dictionary for students
swampland — n. region or area of land having many swamps; land of swampy consistency … English contemporary dictionary
swampland — (also swamplands) noun land consisting of swamps … English new terms dictionary
swampland — swamp•land [[t]ˈswɒmpˌlænd[/t]] n. ecl land or an area covered with swamps • Etymology: 1655–65, amer … From formal English to slang