-
101 hirondelle à croupion gris
—1. LAT Hirundo griseopyga ( Sundevall)2. RUS серогузая (настоящая) ласточка f3. ENG gray-rumped swallow4. DEU Graubürzelschwalbe f5. FRA hirondelle f à croupion grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à croupion gris
-
102 hirondelle à diadème
—1. LAT Tachycineta leucorrhoa ( Vieillot)2. RUS белопоясничная американская ласточка f3. ENG white-rumped swallow4. DEU Weißbürzelschwalbe f5. FRA hirondelle f à diadèmeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à diadème
-
103 hirondelle à face blanche
—1. LAT Tachycineta thalassina ( Swainson)3. ENG violet-green swallow4. DEU Veilchenschwalbe f5. FRA hirondelle f émeraudine (à face blanche]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à face blanche
-
104 hirondelle à front blanc
—1. LAT Petrochelidon pyrrhonota ( Vieillot)2. RUS белолобая (горная) ласточка f3. ENG (American) cliff swallow4. DEU Fahlstirnschwalbe f5. FRA hirondelle f à front blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à front blanc
-
105 hirondelle à gorge blanche
—1. LAT Hirundo albigularis ( Strickland)2. RUS белогорлая (настоящая) ласточка f3. ENG white-throated swallow4. DEU Weißkehlschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à gorge blanche
-
106 hirondelle à gorge perlée
—1. LAT Hirundo dimidiata ( Sundevall)2. RUS жемчужногорлая (настоящая) ласточка f3. ENG pearl-breasted swallow4. DEU Perlbrustschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge perléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à gorge perlée
-
107 hirondelle à gorge striée
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à gorge striée
-
108 hirondelle à longs brins
—1. LAT Hirundo smithii ( Leach)2. RUS нитехвостая (настоящая) ласточка f3. ENG wiretailed swallow4. DEU Rotkappenschwalbe f, Rotköpfchenschwalbe f5. FRA hirondelle f à longs brinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à longs brins
-
109 hirondelle à queue blanche
—1. LAT Hirundo megaensis ( Benson)2. RUS белохвостая (настоящая) ласточка f3. ENG white-tailed swallow4. DEU Bensonschwalbe f5. FRA hirondelle f à queue blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à queue blanche
-
110 hirondelle à tête noire
—1. LAT Notiochelidon pileata ( Gould)3. ENG black-capped [Coban] swallow4. DEU Kappenschwalbe f5. FRA hirondelle f à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à tête noire
-
111 hirondelle à tête rousse
—1. LAT Hirundo cucullata ( Boddaert)2. RUS капская (настоящая) большая ласточка f пятнистогрудая ласточка f3. ENG greater striped swallow4. DEU Kap-Schwalbe f, große Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à tête rousse
-
112 hirondelle à ventre brun
—1. LAT Notiochelidon murina ( Cassin)2. RUS буробрюхая южноамериканская ласточка f3. ENG brown-bellied swallow4. DEU Mausschwalbe f5. FRA hirondelle f à ventre brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à ventre brun
-
113 hirondelle à ventre roux
—1. LAT Hirundo semirufa ( Sundevall)2. RUS рыжегрудая (настоящая) ласточка f3. ENG red-breasted [rufous-breasted, rufous-chested] swallow4. DEU Rotbauchschwalbe f5. FRA (petite) hirondelle f à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à ventre roux
-
114 hirondelle à ventre roux, petite
—1. LAT Hirundo semirufa ( Sundevall)2. RUS рыжегрудая (настоящая) ласточка f3. ENG red-breasted [rufous-breasted, rufous-chested] swallow4. DEU Rotbauchschwalbe f5. FRA (petite) hirondelle f à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à ventre roux, petite
-
115 hirondelle bicolore
—1. LAT Tachycineta bicolor ( Vieillot)2. RUS древесная американская ласточка f речная ласточка f3. ENG tree swallow4. DEU Sumpfschwalbe f Baumschwalbe f5. FRA hirondelle f bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle bicolore
-
116 hirondelle bleue
—1. LAT Hirundo atrocaerulea ( Sundevall)2. RUS голубая (настоящая) ласточка f3. ENG blue swallow4. DEU Stahlschwalbe f5. FRA hirondelle f bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle bleue
-
117 hirondelle bleue-et-blanche
—1. LAT Notiochelidon cyanoleuca ( Vieillot)2. RUS патагонская [сине-белая южноамериканская] ласточка f3. ENG blue-and-white swallow4. DEU Schwarzsteißschwalbe f5. FRA hirondelle f bleue-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle bleue-et-blanche
-
118 hirondelle d’Angola
—1. LAT Hirundo angolensis ( Bocage)2. RUS ангольская (настоящая) ласточка f3. ENG Angola swallow4. DEU Angola-Schwalbe f5. FRA hirondelle f d’AngolaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle d’Angola
-
119 hirondelle d’Ethiopie
—1. LAT Hirundo aethiopica ( Blanford)2. RUS эфиопская (настоящая) ласточка f3. ENG Ethiopian swallow4. DEU Fahlkehlschwalbe f5. FRA hirondelle f d’EthiopieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle d’Ethiopie
-
120 hirondelle de Bocage
—1. LAT Petrochelidon rufigula ( Bocage)2. RUS красногорлая горная ласточка f3. ENG red-throated rock martin, red-throated cliff swallow4. DEU Rotkehlschwalbe f5. FRA hirondelle f de BocageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle de Bocage
См. также в других словарях:
Swallow — (englisch für „Schwalbe“) steht für: eine ehemalige britische Automarke, siehe Swallow (Automarke) eine Lokomotive der Great Western Railway, siehe Swallow (Lokomotive) den IATA Code für Air Southwest den Fahrzeughersteller Swallow Sidecars,… … Deutsch Wikipedia
Swallow — Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of those… … The Collaborative International Dictionary of English
swallow — swal‧low [ˈswɒləʊ ǁ ˈswɑːloʊ] verb [transitive] 1. to accept something unpleasant: • Car dealers are sceptical that customers will swallow the price increases. 2. if an activity swallows a lot of time or money, it takes that length of time or… … Financial and business terms
Swallow — Swal low, v. t. [imp. & p. p. {Swallowed}; p. pr. & vb. n. {Swallowing}.] [OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. sv[ a]lja, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
swallow — Ⅰ. swallow [1] ► VERB 1) cause or allow (food, drink, etc.) to pass down the throat. 2) use the throat muscles as if doing this, especially through fear or nervousness. 3) (often swallow up) take in and cause to disappear; engulf. 4) believe (an… … English terms dictionary
swallow — swallow1 [swä′lō] n. [ME swalwe < OE swealwe, akin to Ger schwalbe, ON svala, swallow, & prob. Russ solovyej, Czech slavík, nightingale] 1. any of a family (Hirundinidae) of small, swift flying, insect eating passerine birds with long, pointed … English World dictionary
Swallow — Swal low, n. 1. The act of swallowing. [1913 Webster] 2. The gullet, or esophagus; the throat. [1913 Webster] 3. Taste; relish; inclination; liking. [Colloq.] [1913 Webster] I have no swallow for it. Massinger. [1913 Webster] 4. Capacity for… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow — Студийный альбом Heavenwood Дата выпуска 1998 Жанр Gothic Doom Metal Длительность 55:55 Страна … Википедия
Swallow — Swal low, v. i. To perform the act of swallowing; as, his cold is so severe he is unable to swallow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swallow — [v1] consume absorb, belt*, bolt*, chugalug*, devour, dispatch, dispose, down, drink, drop, eat, gobble, gulp, imbibe, ingest, ingurgitate, inhale, put away, quaff, sip, slurp, swig, swill, take, toss, wash down*, wolf; concept 169 Ant. expel,… … New thesaurus
swallow — index consume, endure (suffer), tolerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary