Перевод: с английского на финский

с финского на английский

swallow+(noun)

  • 1 swallow

    • nielaus
    • niellä
    • nielaisu
    • nielaista
    • juoda
    • hotkaisu
    • hotkaista
    • siemaus
    • ahmia
    • ahmaista
    • arvelematta uskoa
    • pääsky
    • pääskynen
    • haarapääskynen
    • haarapääsky
    • sulattaa
    • kulaus
    • pitää hyvänään
    * * *
    I 1. 'swoləu verb
    1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) nielaista
    2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) niellä mukisematta
    2. noun
    (an act of swallowing.)
    - swallow up II 'swoləu noun
    (a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) pääskynen

    English-Finnish dictionary > swallow

  • 2 bolt

    textile industry
    • pakka
    • panna kiinni
    • panna lukkoon
    • paeta
    • rynnätä
    • tukkia
    • nielaista
    • nuoli
    • tutkia
    • hotkaista
    • hotkia
    • vauhkoontua
    • vasama
    • villiintyä
    • villiytyä
    • erotella
    • ahmia
    • ahmaista
    • ummistaa
    • valikoida
    • pultata
    • pultittaa
    technology
    • pultti
    • pölli
    • riehaantua
    • teljetä
    technology
    • telki
    • kieli
    • kiinnittää pulteilla
    • livistää
    • haka
    • mutteriruuvi
    • mässäillä
    • salvata
    • salama
    • salpa
    • seuloa
    • sulkea
    • syöksähtää
    • syöksyä pois
    • pillastua
    • lukita
    * * *
    boult 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) salpa
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) pultti
    3) (a flash of lightning.) salama
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) pakka
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) salvata
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) hotkaista
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) pillastua
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Finnish dictionary > bolt

  • 3 drink

    • ottaa
    • ryyppy
    • ryystää
    • ryyppiä
    • ryypätä
    • ryypiskellä
    • hörpätä
    • hörppiä
    • imeä
    • juopottelu
    • juoda
    • juopotella
    • juominen
    • juoma
    • drinkki
    • siemaista
    • alkoholi
    • alkoholijuoma
    • väkijuomat
    • lipittää
    • naukata
    • nauttia täysin siemauksin jostakin
    • nauttia
    • särpiä
    • kulauttaa
    * * *
    driŋk 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) juoda
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) ryypätä
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) juoma
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drinkki, alkoholi
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Finnish dictionary > drink

  • 4 eat

    • ottaa
    • ruokailla
    • nielaista
    • illastaa
    • hotkia
    • aterioida
    • einehtiä
    • evästää
    • ahmia
    • ahmaista
    • popsia
    • kalvaa
    • jäytää
    • murkinoida
    • nauttia
    • sapuskoida
    • syöpyä
    • syödä
    • syödä suihinsa
    • kuluttaa
    • lounastaa
    * * *
    i:t 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) syödä
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) ruokatavarat
    - eat one's words

    English-Finnish dictionary > eat

  • 5 gulp

    • nielaisu
    • nielaista
    • nielaus
    • hörpätä
    • hörppy
    • hotkaista
    • hotkia
    • hotkaisu
    • siemaus
    • ahmaisu
    • ahmaista
    • tavuryhmä(pieni)
    • kitata
    • kulaus
    • kulauttaa
    * * *
    1. verb
    (to swallow eagerly or in large mouthfuls: He gulped down a sandwich.) hotkaista
    2. noun
    1) (a swallowing movement: `There's a ghost out there,' he said with a gulp.) nielaisu
    2) (the amount of food swallowed: a gulp of coffee.) kulaus

    English-Finnish dictionary > gulp

  • 6 migrant

    • vierastyöläinen
    • siirtotyöläinen
    • siirtotyöntekijä
    • siirtolainen
    • muuttolintu
    * * *
    noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; ( also adjective) migrant workers.) siirtolainen, muuttolintu

    English-Finnish dictionary > migrant

  • 7 swift

    • ripeä
    • tornipääsky
    • nopea
    • nopsa
    • joutuisa
    • vinha
    • vikkelä
    • vireä
    • vuolas
    • tervapääskynen
    • tervapääsky
    • kerkeä
    • ketterä
    • lennokas
    • sukkela
    • sukkelasti
    • pikainen
    * * *
    I swift adjective
    (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) nopea, vikkelä
    - swiftness II swift noun
    (a type of bird rather like a swallow.) tervapääsky

    English-Finnish dictionary > swift

См. также в других словарях:

  • swallow hole — noun a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof • Syn: ↑sinkhole, ↑sink • Hypernyms: ↑natural depression, ↑depression * * * noun see… …   Useful english dictionary

  • swallow — Ⅰ. swallow [1] ► VERB 1) cause or allow (food, drink, etc.) to pass down the throat. 2) use the throat muscles as if doing this, especially through fear or nervousness. 3) (often swallow up) take in and cause to disappear; engulf. 4) believe (an… …   English terms dictionary

  • swallow shrike — noun Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow • Syn: ↑wood swallow • Hypernyms: ↑oscine, ↑oscine bird • Member Holonyms: ↑Artamus, ↑genus Artamus * * * …   Useful english dictionary

  • swallow-tailed kite — noun graceful North American black and white kite • Syn: ↑swallow tailed hawk, ↑Elanoides forficatus • Hypernyms: ↑kite • Member Holonyms: ↑Elanoides, ↑genus Elanoides * * * …   Useful english dictionary

  • swallow dive — noun a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water • Syn: ↑swan dive • Hypernyms: ↑dive, ↑diving * * * ˈswallow dive 7 [swallow dive] ( …   Useful english dictionary

  • swallow-tailed hawk — noun graceful North American black and white kite • Syn: ↑swallow tailed kite, ↑Elanoides forficatus • Hypernyms: ↑kite • Member Holonyms: ↑Elanoides, ↑genus Elanoides * * * …   Useful english dictionary

  • swallow — noun see one swallow does not make a summer the robin and the wren are God’s cock and hen; the martin and the swallow are God’s mate and marrow verb see it is idle to swallow the cow and choke on the tail …   Proverbs new dictionary

  • swallow dive — ► NOUN Brit. ▪ a dive performed with one s arms outspread until close to the water …   English terms dictionary

  • swallow-tailed coat — noun a man s full dress jacket with two long tapering tails at the back • Syn: ↑swallowtail, ↑morning coat • Hypernyms: ↑jacket • Part Holonyms: ↑dress suit, ↑full dress, ↑ …   Useful english dictionary

  • swallow fish — noun Etymology: swallow (I); from the resemblance of its long gill fins to a pair of long wings : sapphirine gurnard …   Useful english dictionary

  • swallow fork — noun Etymology: so called from its resemblance to the fork of a swallow s tail : an earmark on an animal made by a triangular cut removing the tip of the ear see earmark illustration …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»