-
61 Blaßfußtöpfer
—1. LAT Furnarius leucopus ( Swainson)2. RUS бледноногий настоящий печник m3. ENG pale-legged hornero, pale-legged ovenbird4. DEU Blaßfußtöpfer m5. FRA fournier m variableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßfußtöpfer
-
62 Blattwender
—2. RUS дроздовый листовник m3. ENG leafscraper4. DEU Laubwender m, Blattwender m5. FRA sclérure mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blattwender
-
63 Blauflügeltangare
—1. LAT Tangara cyanoptera ( Swainson)2. RUS синекрылая танагра f3. ENG black-headed tanager4. DEU Blauflügeltangare f5. FRA —1. LAT Thraupis sayaca ( Linnaeus)2. RUS синекрылый траупис m3. ENG sayaca tanager4. DEU Prälattangare f Meerblaue Tangare f Blauflügeltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauflügeltangare
-
64 Blaukardinal
—2. RUS голубая гуирака f3. ENG blue grosbeak4. DEU Azurbischof m, Hellblauer Bischof m, Blaukardinal m5. FRA gros-bec m [passerin m] bleu1. LAT Guiraca caerulea ( Linnaeus)2. RUS голубая гуирака f3. ENG blue grosbeak4. DEU Azurbischof m, Hellblauer Bischof m, Blaukardinal m5. FRA gros-bec m [passerin m] bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukardinal
-
65 Blaukehl-Hüttensänger
—1. LAT Sialia mexicana ( Swainson)2. RUS западная сиалия f3. ENG western bluebird4. DEU Blaukehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à dos marron, merle-bleu m de l’OuestFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukehl-Hüttensänger
-
66 Blaukopf-Spottdrossel
—1. LAT Melanotis caerulescens ( Swainson)2. RUS синий черноухий пересмешник m3. ENG blue mockingbird4. DEU Blauspottdrossel f, Blaukopf-Spottdrossel f5. FRA moqueur m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukopf-Spottdrossel
-
67 Blauohr
—2. RUS синеухий медосос m3. ENG blue-faced honeyeater4. DEU Blauohr n, Blauohr-Honigesser m5. FRA —1. LAT Entomyzon cyanotis ( Latham)2. RUS синеухий медосос m3. ENG blue-faced honeyeater4. DEU Blauohr n, Blauohr-Honigesser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauohr
-
68 Blauohr-Honigesser
—2. RUS синеухий медосос m3. ENG blue-faced honeyeater4. DEU Blauohr n, Blauohr-Honigesser m5. FRA —1. LAT Entomyzon cyanotis ( Latham)2. RUS синеухий медосос m3. ENG blue-faced honeyeater4. DEU Blauohr n, Blauohr-Honigesser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauohr-Honigesser
-
69 Blauspottdrossel
—1. LAT Melanotis caerulescens ( Swainson)2. RUS синий черноухий пересмешник m3. ENG blue mockingbird4. DEU Blauspottdrossel f, Blaukopf-Spottdrossel f5. FRA moqueur m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauspottdrossel
-
70 Blauzügel-Arassari
—1. LAT Aulacorhynchus sulcatus ( Swainson)2. RUS голуболицый туканет m3. ENG grooved-billed toucanet4. DEU Blauzügel-Arassari m5. FRA toucanet m à bec sillonnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauzügel-Arassari
-
71 Blutflügelspecht
—1. LAT Veniliornis affinis ( Swainson)2. RUS краснокрылый венилиорнис m3. ENG red-stained woodpecker4. DEU Blutflügelspecht m5. FRA pic m de SelysFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutflügelspecht
-
72 Bluttangare
—1. LAT Piranga bidentata ( Swainson)2. RUS огненная пиранга f3. ENG flame-coloured [striped] tanager4. DEU Bluttangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bluttangare
-
73 Bobolink
—1. LAT Dolichonyx ( Swainson)2. RUS боболинк m, рисовый трупиал m, рисовая птица f3. ENG bobolink4. DEU Bobolink m, Paperling m, Reisstärling m5. FRA goglu m1. LAT Dolichonyx oryzivorus ( Linnaeus)2. RUS боболинк m, рисовый трупиал m, рисовая птица f3. ENG bobolink4. DEU Bobolink m, Paperling m, Reisstärling m5. FRA goglu mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bobolink
-
74 Brauenbreitschnabel
—1. LAT Rhamphotrigon megacephala ( Swainson)2. RUS бурый плоскоклювый мухоед m3. ENG large-headed flatbill4. DEU Brauenbreitschnabel m5. FRA tyranneau m à grosse têteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brauenbreitschnabel
-
75 Braunkehl-Glanzvogel
—1. LAT Brachygalba lugubris ( Swainson)2. RUS бурогорлая брахигальба f3. ENG brown jacamar4. DEU Braunkehl-Glanzvogel m5. FRA jacamar m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Glanzvogel
-
76 Braunmantel-Beerenfresser
—1. LAT Carpornis cucullatus ( Swainson)2. RUS буробокий ягодоед m3. ENG hooded berry-eater, hooded cotinga4. DEU Braunmantel-Beerenfresser m5. FRA cotinga m coqueluchonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunmantel-Beerenfresser
-
77 Braunrücken-Grundammer
—1. LAT Pipilo fuscus ( Swainson) [ Pipilo hyperboreus ( Pallas)]2. RUS бурый тауи m3. ENG brown towhee4. DEU Braunrücken-Grundammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrücken-Grundammer
-
78 Braunrückentukan
—1. LAT Ramphastos swainsonii ( Gould)2. RUS коричневоспинный тукан m3. ENG chestnut-mandibled [Swainson’s] toucan4. DEU Braunrückentukan m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrückentukan
-
79 Braunscheitelmotmot
—1. LAT Momotas mexicanus ( Swainson)2. RUS бурошапочный момот m3. ENG russet-crowned motmot4. DEU Braunscheitelmotmot m5. FRA momot m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunscheitelmotmot
-
80 Brauenzaunkönig
—1. LAT Campylorhynchus griseus ( Swainson)2. RUS белобровый [пятнистый] кактусовый крапивник m3. ENG bicoloured wren4. DEU Brauenzaunkönig m5. FRA troglodyte m bicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brauenzaunkönig
См. также в других словарях:
Swainson — is a family name of English origin. It may refer to:People* Charles Anthony Swainson (1820–1887), English theologian * Gina Swainson (born 1958), Bermudan first runner up in the 1979 Miss Universe contest * Isaac Swainson (1746 1812), English… … Wikipedia
Swainson — ist der Name folgender Personen: John Swainson (1925–1994), US amerikanischer Politiker Neil Swainson (* 1955), kanadischer Bassist des Modern Jazz William Swainson (1789–1855), englischer Ornithologe und Künstler Diese … Deutsch Wikipedia
Swainson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Swainson est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Isaac Swainson (1746 1812), propriétaire d’un célèbre… … Wikipédia en Français
Swainson — This surname is not only one of the oldest of all recorded surnames, pre dating the 1086 Domesday Book (see below), it is one of the earliest settler names in America. It derives from the pre 8th Century Viking (Scandinavian) personal name Sven,… … Surnames reference
Swainson's Thrush — Conservation status Least Concer … Wikipedia
Swainson-Tukan — (Ramphastos swainsonii) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or … Deutsch Wikipedia
Swainson-Waldsänger — (Limnothlypis swainsonii) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Swainson's Flycatcher — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Swainson Island — is an island, with an adjacent islet, with a combined area of 4.14 ha, in south eastern Australia. It is part of the Swainson Island Group, lying close to the southern end of the western coast of Tasmania. It is also part of the Southwest… … Wikipedia
Swainson'sthrush — Swainson s thrush n. See olive backed thrush. [After WilliamSwainson (1789 1855), British naturalist.] * * * … Universalium
Swainson's warbler — Swainson s warbler, a warbler of the southeastern United States with olive back and dull whitish breast … Useful english dictionary