-
1 das Prahlen
- {swagger} dáng điệu nghênh ngang, thái độ nghênh ngang, vẻ vênh váo, lời nói huênh hoanh khoác lác, vẻ đường hoàng tự tin, vẻ phóng khoáng, tính hợp thời trang, vẻ bảnh bao, vẻ lịch sự -
2 stolzieren
v/i pej. strut, swagger; er kam in seinen Designerklamotten ins Büro stolziert he strode proudly into the office in his designer gear* * *das Stolzierenstrut* * *stol|zie|ren [ʃtɔl'tsiːrən] ptp stolziertvi aux seinto strut, to swagger; (hochmütig, beleidigt) to stalk* * *1) (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) strut2) (to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) swagger* * *stol·zie·ren *[ʃtɔlˈtsi:rən]vi Hilfsverb: sein▪ irgendwohin \stolzieren to strut [or prance] somewhere* * *intransitives Verb; mit sein strut* * *stolzieren v/i pej strut, swagger;er kam in seinen Designerklamotten ins Büro stolziert he strode proudly into the office in his designer gear* * *intransitives Verb; mit sein strut* * *v.to strut v. -
3 schwadronieren
v/i umg. bluster, gas ( von about)* * *to swagger* * *schwad|ro|nie|ren [ʃvadro'niːrən] ptp schwadroniertvito bluster* * *schwa·dro·nie·ren *[ʃvadroˈni:rən]vi to bluster* * *intransitives Verb (abwertend) bluster* * *schwadronieren v/i umg bluster, gas (von about)* * *intransitives Verb (abwertend) bluster* * *v.to swagger v. -
4 bramarbasieren
v/i geh. pej. brag, boast allg.* * *bra|mar|ba|sie|ren [bramarba'ziːrən] ptp bramarbasiertvi (geh)to brag ( von about), to boast (von about), to swagger* * * -
5 Kraftmeierei
f; kein Pl.; umg. display of strength; fig. strongarm tactics Pl., acting tough* * *Krạft|mei|e|rei [-maiə'rai]f -, no plstrong-arm tactics plverbale Kraftmeierei — tough talking
* * *Kraft·mei·e·rei<-, -en>* * *die; Kraft (ugs. abwertend) playing the muscleman* * ** * *die; Kraft (ugs. abwertend) playing the muscleman -
6 prahlen
* * *to talk big; to swank; to brag; to boast; to swash; to swagger* * *prah|len ['praːlən]vito boast, to brag, to swank (Brit inf) (mit about)* * *1) (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) boast2) boasting3) (to boast.) brag* * *prah·len[ˈpra:lən]vi* * *intransitives Verb boast, brag ( mit about)* * *prahlen v/i boast, brag (mit etwas [with] sth)* * *intransitives Verb boast, brag ( mit about)* * *(mit) v.to boast (of, about) v.to brag (of, about) v. v.to show off v. -
7 Seemannsgang
-
8 stolzierender Gang
(a swaggering way of walking.) swagger -
9 Feldherrnstab
Fẹld|herrn|stabm (old)(general's) baton, (general's) swagger stick -
10 groß tun
to swagger -
11 Kraftmeierei
Kraft·mei·e·rei <-, -en> f( pej fam) swagger -
12 Hänger
-
13 Angeberei
f1. rodomontade2. swank coll.fugs.swagger -
14 aufschneiden mit
-
15 Großtuerei
f1. panache2. swagger -
16 herumstolzieren
-
17 prahlen mit
-
18 Prahlerei
f1. boast2. fanfaronade3. grandiloquence4. orotundity5. ostentatiousness6. showing-off7. swagger8. vainglory -
19 schwadronieren
-
20 stolzieren
1. to display2. to flounce3. to parade4. to strut [to walk]5. to swagger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swagger — may refer to:*Bob Lee Swagger, a fictional character created by Stephen Hunter *Swagger stick, a riding crop carried by a uniformed person as a symbol of authority * Swagger , an album by punk band Flogging Molly * Swagger , an album by rock band … Wikipedia
Swagger — Álbum de estudio de Flogging Molly Publicación 7 de marzo de 2000 Género(s) Punk rock Celtic punk Duración 53:40 … Wikipedia Español
Swagger — bezeichnet: Jack Swagger (* 1982), US amerikanischer Wrestler Swagger stick, ein Offiziersstock ein Album der irisch amerikanischen Folk Punk Rock Band Flogging Molly Swagger, deutsche Rock Band aus Thüringen Di … Deutsch Wikipedia
Swagger — Swag ger, v. i. [imp. & p. p. {Swaggered}; p. pr. & vb. n. {Swaggering}.] [Freq. of swag.] 1. To walk with a swaying motion; hence, to walk and act in a pompous, consequential manner. [1913 Webster] A man who swaggers about London clubs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. The act or manner of a swaggerer. [1913 Webster] He gave a half swagger, half leer, as he stepped forth to receive us. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. A swagman. [Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, v. t. To bully. [R.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — est le premier album en studio du groupe Flogging Molly paru en 2000 et produit par Steve Albini. Il se compose des pistes suivantes : Salty Dog (2:21) Selfish Man (2:54) The Worst Day Since Yesterday (3:38) Every Dog Has Its Day (4:24) Life … Wikipédia en Français
swagger — index flaunt, jactation, pride, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swagger — (v.) 1590, first recorded in Shakespeare ( Midsummer Night s Dream, III.i.79), probably a frequentative form of SWAG (Cf. swag) (v.). Related: Swaggered; swaggering. The noun is attested from 1725 … Etymology dictionary
swagger — vb *strut, bristle, bridle Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave: brag, *boast, vaunt, crow, gasconade Contrasted words: cower, cringe, truckle (see FAWN): shrink, quail, blench, wince (see RECOIL) … New Dictionary of Synonyms
