-
1 ausrüsten
v opremiti, spremiti, opremati, spremati, prirediti, udesiti, priređivati (-đujem), udešavati; ein Schiff - opremiti lađu; mit Waffen - oružati; atomar - naoružati atomskim oružjem; ein Gewölbe - arch načiniti svod, presvoditi -
2 Auswölbung
f -, -en presvođenje n, svod m -
3 Bogen
m -s, - & Bögen zavoj, luk; (Gewölbe) svod; (Schieß-) luk m; (Fiedel-) gudalo n; (Papier-) arak (arka) m; ausgeschrägter - arch produljen luk; beperlter - biserom obložen luk; besetzer - nakićen luk; ein gesetzer - koncentričan luk; fünfnasiger - petolisni luk; gedrückter - eliptični luk ; gekuppelter - dvojni luk ; gescheppter - luk s razmaknutim kracime (razmaknutih krakova) ; gezackter - nazubljen luk ; halbkreisförmiger - polukružni luk ; verzahnter - nazubljen luk ; voller - pun (potpun) luk; flacher - plosnat luk; innerer - unutarnji luk; in Bausch und - fig đuture, poprijeko; einen - machen praviti (napraviti) luk; einen - um jdn. macehen obići (obiđem), obilaziti koga; den - hoch spannen jako nepeti (-pnem, napinjati -njem) luk, fig stavljati velike zahtjeve -
4 Bogendecke
f -, -n svođen svod -
5 Brückenjoch
n -(e)s, -e raspon m na mostu, svod -
6 Erdgewölbe
n -s podzemni svod, podzemno svodovlje -
7 Firmament
-
8 Gewölbe
n -s arch svod m, svodovlje n, kom-merz dućan m -
9 Gurtgewölbe
-
10 Joch
n -(e)s, -e jaram (-rma) m; (Feld) jutro, ralo n, lanac (-nca) m; (Brücken-) svod m; (Balken-) poprečna greda; (Gebirgs-) pri- jevoj m; ins - spannen ujarmiti; sich ins - schicken dati se upreći, sprijateljiti se sa svojom (lošom) sudbinom -
11 Kreuzgewölbe
n -s, - arch unakršten gotski svod -
12 Kugelgewölbe
n -s, - arch svod m u prilici kugle, kupola f -
13 Kuppelgewölbe
-
14 Schallgewölbe
n -s, - phys akustičan svod -
15 Soffitte
f 1. oslikani svod pozornice, sofita 2. gornji dio pozornice -
16 Tonnengewölbe
-
17 Torbogen
m -s, - & -bögen arch svod m od kapije -
18 wölbig
adj presvođen, na svod -
19 Wölbung
f -, -en presvođenje n, svod m, iz- bočenost (-i) f; (eines Weges) prosjek m
См. также в других словарях:
svod — svȍd m <N mn svòdovi> DEFINICIJA 1. građ. dio građevine svedena oblika koji prekriva neki prostor i oslanja se na rubne zidove, lukove ili stupove [podići svod]; nadsvođe 2. anat. dio stopala u obliku luka; rist SINTAGMA križno rebrasti… … Hrvatski jezični portal
SVOD — may refer to: *Stacked Volumetric Optical Disk*Silicon Valley Open Doors Technology Investment Conference*Subscription Video on Demand a type of VOD system, where the subscribers have unlimited access to specific programming for a regularly… … Wikipedia
svòd — svóda m (ȍ ọ) knjiž. obok: delati svod; stati pod svodom; svod cerkve, hodnika / skalni svod / modri svod neba; nebesni svod nebo; na večernem svodu so bile zvezde ◊ anat. lobanjski svod zgornji, obokani del lobanje; arhit. banjasti, križni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SVOD — Сокращение SVOD может означать: Открытые двери в Силиконовую долину Пакетированный объёмный оптический диск … Википедия
Novgorodsko-Sofiysky Svod — According to Russian philologist Aleksey Shakhmatov, Novgorodsko Sofiysky Svod (Russian: Новгородско Софийский свод, Novgorod Sofia Compilation) is a tentative name for a hypothetical common source for the Novgorod Fourth Chronicle and the Sofia… … Wikipedia
Silicon Valley Open Doors — (SVOD) is a general name for the technology investment conference which takes place annually in Silicon Valley (California, USA).The goals of the conference are to demonstrate investment and business development opportunities available in Russia … Wikipedia
Открытые двери в Кремниевую долину — СВОД Открытые двери в Силиконовую долину (англ. Silicon Valley Open Doors (SVOD)) ежегодная инвестиционно технологическая конференция, проходящая в Силиконовой долине (Калифорния, США). Цели конференции [1, 2]: 1. Продемонстрировать американским… … Википедия
Открытые двери в Силиконовую долину — СВОД Открытые двери в Силиконовую долину (англ. Silicon Valley Open Doors (SVOD)) ежегодная инвестиционно технологическая конференция, проходящая в Силиконовой долине (Калифорния, США). Цели конференции: 1. Продемонстрировать… … Википедия
Открытые Двери в Кремниевую Долину — СВОД Открытые двери в Силиконовую долину (англ. Silicon Valley Open Doors (SVOD)) ежегодная инвестиционно технологическая конференция, проходящая в Силиконовой долине (Калифорния, США). Цели конференции [1, 2]: 1. Продемонстрировать американским… … Википедия
Открытые Двери в Силиконовую Долину — СВОД Открытые двери в Силиконовую долину (англ. Silicon Valley Open Doors (SVOD)) ежегодная инвестиционно технологическая конференция, проходящая в Силиконовой долине (Калифорния, США). Цели конференции [1, 2]: 1. Продемонстрировать американским… … Википедия
СВОД — Открытые двери в Силиконовую долину (англ. Silicon Valley Open Doors (SVOD)) ежегодная инвестиционно технологическая конференция, проходящая в Силиконовой долине (Калифорния, США). Цели конференции [1, 2]: 1. Продемонстрировать американским и… … Википедия
