Перевод: с исландского на русский

svipta

1 svipta

[svɪfta]

vt (D) svipti

1) дёргать

svipta tjaldi — снять палатку

2) ( e-n e-u) лишать (кого-л. чего-л.), отнимать (у кого-л. что-л.)

svipta e-n fjárráðum — объявлять опеку над кем-л.

□

svipta e-m niður

svipta e-u saman

Íslensk-Russian dictionary > svipta
2 svipta

I.

v. слаб. -ia-, praet. svipta, pp. sviptr

II.

f.

* * *

гл. сл. - ia- сдергивать

Old Norse-ensk orðabók > svipta
3 svipta e-m niður

бросить на землю (кого-л.)

Íslensk-Russian dictionary > svipta e-m niður
4 svipta e-u saman

быстро собрать (что-л.)

Íslensk-Russian dictionary > svipta e-u saman

swifter — /ˈswɪftə/ (say swiftuh) noun Nautical 1. a small line joining the outer ends of the bars of a capstan to confine them to their sockets while the capstan is being turned. 2. the forward shroud of the lower rigging on either side of a mast.… …